Китайский диалоги

7) B – Bai Li

– Ni hao. Ni cong nar lai?

B: Wo cong wo daxue lai.

• Ni zai nar xuexi?

B: Wo zai Beijing daxue xuexi

-Ni xuexi shenme?

B: Wo xuexi lishi zhuanye. Ni ne? Ni xuexi haishi gongzuo?

-Wo zai Beijing daxue Wayu xi xuexi Hanyu.

B: Ni shin a guo ren?

-Wo shi Eguo ren.

B: Shi ma? Wo pengyou Zhang Da zhu zai Eguo. Ta zai Mosike daxue xuexi Eyu.

• Shi ma? Ni gei wo jieshao Zhang Da ma?

B: Hao. Xia ge yue ta qu Beijing.

-Tai hao le!

B: Qing wen, yi ge nian ni zhu zai Beijing. Ni xiang bu xiang jia?

-Xiang. Wo xiang mama, baba, meimei.

B: Ni baba, mama zuo shenme gongzuo?

-Wo baba shi daifu. Wo mama zai daxue gongzuo. Ta shi deyu laoshi. Wo ye you meimei. Xianzai ta zhu zai Yinguo. Ta shi xuasheng.

B: Ta gei ni xie xin?

• Ta changchang gei wo xie xin, ye gei wo da dianhua. Ni jia you duoshao kou ren?

B: 4 kou ren: mama, baba, gege he wo.

-Tamen zuo shenme gongzuo?

B:Wo baba shi lishi laoshi, mama mei you gongzuo. Wo gege zhu zai Shanghai. Ta zai jinchukou gongsi gongzou, ta shi jinli.

-Zhang Da gei ni xie xin?

B:Shi. Ta ye gei ta jia xie xin. Ta hen xihuan ta mama he baba.

-Tamen zhi zai Beijing ma?

B: Tamen zhu zai Beijing. Ta mama, baba dou shi daifu. Dui bu qi. Xianzai wo mei you kongr. 2 dian wo zai daxue shang ke. Zaijian!

-Zaijian!

8) P-Palanka, D – Ding Yun

D: Ni zhao shenme?

P: Wo zhao yi tiao qunzi

D: Ni de qunzi zai wo zher. Shi zhe jiao ma?

P: Bu shi zhe tiao, shi jiu de.

D:Zhe jiao qunzi shi xin de. Shi bus hi zhe tiao?

P: Dui le, shi zhe jiao. Ding Yun, wo chuan na jian chenshan?

D: Na jian lan de hen hao!

P:Xiexie

D: Ni qu nar?

P:Wanshang wo gen Ding Li Bo yiqi qu kan dianying.

D: Ding Li Bo? Na shi shei?

P: Na shi wo xin pengyou. Ta shi jianada ren

D: Ta zai nar xuexi?

P: ta zai Yuyan xueyan xuexi Hanyu.

D: Ni qu kan shenme dianying?

P: Zhongguo dianying, shi xin de. Ding Li Bo hen xihuan kan Zhonguo dianying.

D: Ni kann ji dian de dianying?

P: Liu dian de.

D: Nimen zuo che qu ma?

P: Bu, women zou lu qu.

D: Kan dianying yihou ni you kongr ma?

P: Ni you shenme shir?

D: Women qu kafeiguan, hao ma?

P: Hao. Wo gen Ding Li Bo yiqi qu, hao ma?

D: Hao. Wo ba dian zai nar deng nimen. Zaijian!

P: Zaijian

9) Все тоже самое, только в конце:

D: Ni kann ji dian de dianying?

P: Liu dian de. Ni qu bu qu?

D: Wo yiding qu. Women zuo che qu ma?

P: Bu, women zou lu qu.

D: Wu dian ban women yiqi qu mai sang e dianying piao.

P: Hao

10)

P: Ni hao

D: Ni hao

P: Qing wen, xia ge xing qi ni zuo shenme?

D: Xing qi yi, er, san, si wo shangwu, xiawu dou you ke

P: liu yue, shi er hao wanshang ni you kongr ma?

D: Shi er hao xing qi ji?

P: Xing qi wu.

D: Ni you shenme shir?

P: Liu yue shi er hao shi wo de shenri. Wo jinnian 23 sui.

D: Shi ma? Zhuhe ni!

P: Xiexie, wo jia you yi ge wuhui. Qing ni canjia ma?

D: Na yiding hen yiu yisi. Jintian ji hao?

P: Jintian liu yue, wu hao, xing qi wu.

D: Wo yiding qu. Wo hen xihuan guo shengri: zhuhe wo pengyoumen, ting xiandai yinyue, chang ger, tiao wu () Women tongxuemen canjia ma?

P: Women ban de tongxuemen dou canjia.

D:Tai hao le! Wo mai yi ge dangao, hao ma?

P: Hao, xiexie. Ni zhidao wo jia de dizhi ma?

D: Wo zhidao.

P: Shi er hao zaijian!

D: Zaijian!