sotsrobota_4

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ НАЦІОНАЛЬНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ імені М. П. ДРАГОМАНОВА

Затверджую Проректор з наукової роботи

___________ /підпис/ «____»___________200 р.

Спеціальність 8.010105 «Соціальна педагогіка»

Навчальний предмет: Німецька мова

Екзаменаційний білет № 6

1.Написання лексико-граматичного тесту. Варіант 5.

2.Читання, вибірковий переклад та переказ тексту «Schützen Sie Kinder vor

Gewalt und Missbrauch».

3. Захист реферату за професійним спрямуванням.

Затверджено на засіданні кафедри іноземних мов Протокол № _____ від _______2010 р.

Зав. кафедрою________________/підпис/

____________________________________________________________________

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ НАЦІОНАЛЬНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ імені М. П. ДРАГОМАНОВА

Затверджую Проректор з наукової роботи

___________ /підпис/ «____»___________200 р.

Спеціальність 8.040202 «Соціальна робота»

Навчальний предмет: Німецька мова

Екзаменаційний білет № 6

1.Написання лексико-граматичного тесту. Варіант 3.

2.Читання, вибірковий переклад та переказ тексту «Entwicklung der

Sozialversicherung».

3. Захист реферату за професійним спрямуванням.

Затверджено на засіданні кафедри іноземних мов Протокол № _____ від _______2010 р.

Зав. кафедрою________________/підпис/

91

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ НАЦІОНАЛЬНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ імені М. П. ДРАГОМАНОВА

Затверджую Проректор з наукової роботи

___________ /підпис/ «____»___________200 р.

Спеціальність 8.010105 «Соціальна педагогіка»

Навчальний предмет: Німецька мова

Екзаменаційний білет № 7

1.Написання лексико-граматичного тесту. Варіант 1.

2.Читання, вибірковий переклад та переказ тексту «Hans Scherpner».

3.Захист реферату за професійним спрямуванням.

Затверджено на засіданні кафедри іноземних мов Протокол № _____ від _______2010 р.

Зав. кафедрою________________/підпис/

____________________________________________________________________

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ НАЦІОНАЛЬНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ імені М. П. ДРАГОМАНОВА

Затверджую Проректор з наукової роботи

___________ /підпис/ «____»___________200 р.

Спеціальність 8.040202 «Соціальна робота»

Навчальний предмет: Німецька мова

Екзаменаційний білет № 7

1.Написання лексико-граматичного тесту. Варіант 2.

2.Читання, вибірковий переклад та переказ тексту «Alkoholund

Drogenprobleme bei Jugendlichen».

3. Захист реферату за професійним спрямуванням.

Затверджено на засіданні кафедри іноземних мов Протокол № _____ від _______2010 р.

Зав. кафедрою________________/підпис/

92

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ НАЦІОНАЛЬНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ імені М. П. ДРАГОМАНОВА

Затверджую Проректор з наукової роботи

___________ /підпис/ «____»___________200 р.

Спеціальність 8.010105 «Соціальна педагогіка»

Навчальний предмет: Німецька мова

Екзаменаційний білет № 8

1.Написання лексико-граматичного тесту. Варіант 2.

2.Читання, вибірковий переклад та переказ тексту «Mobbing in der Schule».

3.Захист реферату за професійним спрямуванням.

Затверджено на засіданні кафедри іноземних мов Протокол № _____ від _______2010 р.

Зав. кафедрою________________/підпис/

____________________________________________________________________

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ НАЦІОНАЛЬНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ імені М. П. ДРАГОМАНОВА

Затверджую Проректор з наукової роботи

___________ /підпис/ «____»___________200 р.

Спеціальність 8.040202 «Соціальна робота»

Навчальний предмет: Німецька мова

Екзаменаційний білет № 8

1.Написання лексико-граматичного тесту. Варіант 4.

2.Читання, вибірковий переклад та переказ тексту «Anna von Gierke».

3.Захист реферату за професійним спрямуванням.

Затверджено на засіданні кафедри іноземних мов Протокол № _____ від _______2010 р.

Зав. кафедрою________________/підпис/

93

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ НАЦІОНАЛЬНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ імені М. П. ДРАГОМАНОВА

Затверджую Проректор з наукової роботи

___________ /підпис/ «____»___________200 р.

Спеціальність 8.010105 «Соціальна педагогіка»

Навчальний предмет: Німецька мова

Екзаменаційний білет № 9

1.Написання лексико-граматичного тесту. Варіант 5.

2.Читання, вибірковий переклад та переказ тексту «Kulturelle Jugendbildung und

Jugendorganisationen in Deutschland».

3. Захист реферату за професійним спрямуванням.

Затверджено на засіданні кафедри іноземних мов Протокол № _____ від _______2010 р.

Зав. кафедрою________________/підпис/

____________________________________________________________________

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ НАЦІОНАЛЬНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ імені М. П. ДРАГОМАНОВА

Затверджую Проректор з наукової роботи

___________ /підпис/ «____»___________200 р.

Спеціальність 8.040202 «Соціальна робота»

Навчальний предмет: Німецька мова

Екзаменаційний білет № 9

1.Написання лексико-граматичного тесту. Варіант 2.

2.Читання, вибірковий переклад та переказ тексту «Armut als soziales Problem».

3.Захист реферату за професійним спрямуванням.

Затверджено на засіданні кафедри іноземних мов Протокол № _____ від _______2010 р.

Зав. кафедрою________________/підпис/

94

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ НАЦІОНАЛЬНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ імені М. П. ДРАГОМАНОВА

Затверджую Проректор з наукової роботи

___________ /підпис/ «____»___________200 р.

Спеціальність 8.010105 «Соціальна педагогіка»

Навчальний предмет: Німецька мова

Екзаменаційний білет № 10

1.Написання лексико-граматичного тесту. Варіант 3.

2.Читання, вибірковий переклад та переказ тексту «Umgang mit hyperaktiven

Kindern».

3. Захист реферату за професійним спрямуванням.

Затверджено на засіданні кафедри іноземних мов Протокол № _____ від _______2010 р.

Зав. кафедрою________________/підпис/

____________________________________________________________________

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ НАЦІОНАЛЬНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ імені М. П. ДРАГОМАНОВА

Затверджую Проректор з наукової роботи

___________ /підпис/ «____»___________200 р.

Спеціальність 8.040202 «Соціальна робота»

Навчальний предмет: Німецька мова

Екзаменаційний білет № 10

1.Написання лексико-граматичного тесту. Варіант 1.

2.Читання, вибірковий переклад та переказ тексту «Alkoholismus unter

Jugendlichen».

3. Захист реферату за професійним спрямуванням.

Затверджено на засіданні кафедри іноземних мов Протокол № _____ від _______2010 р.

Зав. кафедрою________________/підпис/

95

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ НАЦІОНАЛЬНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ імені М. П. ДРАГОМАНОВА

Затверджую Проректор з наукової роботи

___________ /підпис/ «____»___________200 р.

Спеціальність 8.010105 «Соціальна педагогіка»

Навчальний предмет: Німецька мова

Екзаменаційний білет № 11

1.Написання лексико-граматичного тесту. Варіант 5.

2.Читання, вибірковий переклад та переказ тексту «Sozialpädagogische Ansätze

zur AIDS-Prävention bei Jugendlichen».

3. Захист реферату за професійним спрямуванням.

Затверджено на засіданні кафедри іноземних мов Протокол № _____ від _______2010 р.

Зав. кафедрою________________/підпис/

____________________________________________________________________

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ НАЦІОНАЛЬНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ імені М. П. ДРАГОМАНОВА

Затверджую Проректор з наукової роботи

___________ /підпис/ «____»___________200 р.

Спеціальність 8.040202 «Соціальна робота»

Навчальний предмет: Німецька мова

Екзаменаційний білет № 11

1.Написання лексико-граматичного тесту. Варіант 4.

2.Читання, вибірковий переклад та переказ тексту «Wenn Ihr Kind zum Opfer

wird. Gewalt unter Kindern».

3. Захист реферату за професійним спрямуванням.

Затверджено на засіданні кафедри іноземних мов Протокол № _____ від _______2010 р.

Зав. кафедрою________________/підпис/

96

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ НАЦІОНАЛЬНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ імені М. П. ДРАГОМАНОВА

Затверджую Проректор з наукової роботи

___________ /підпис/ «____»___________200 р.

Спеціальність 8.010105 «Соціальна педагогіка»

Навчальний предмет: Німецька мова

Екзаменаційний білет № 12

1.Написання лексико-граматичного тесту. Варіант 3.

2.Читання, вибірковий переклад та переказ тексту «Jugendlichen beim

Erwachsenwerden helfen».

3. Захист реферату за професійним спрямуванням.

Затверджено на засіданні кафедри іноземних мов Протокол № _____ від _______2010 р.

Зав. кафедрою________________/підпис/

____________________________________________________________________

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ НАЦІОНАЛЬНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ імені М. П. ДРАГОМАНОВА

Затверджую Проректор з наукової роботи

___________ /підпис/ «____»___________200 р.

Спеціальність 8.040202 «Соціальна робота»

Навчальний предмет: Німецька мова

Екзаменаційний білет № 12

1.Написання лексико-граматичного тесту. Варіант 1.

2.Читання, вибірковий переклад та переказ тексту «Sozialpädagogische Arbeit

mit den Migrantenfamilien».

3. Захист реферату за професійним спрямуванням.

Затверджено на засіданні кафедри іноземних мов Протокол № _____ від _______2010 р.

Зав. кафедрою________________/підпис/

97

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ НАЦІОНАЛЬНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ імені М. П. ДРАГОМАНОВА

Затверджую Проректор з наукової роботи

___________ /підпис/ «____»___________200 р.

Спеціальність 8.010105 «Соціальна педагогіка»

Навчальний предмет: Німецька мова

Екзаменаційний білет № 13

1.Написання лексико-граматичного тесту. Варіант 2.

2.Читання, вибірковий переклад та переказ тексту «Unterricht in den eigenen vier

Wänden».

3. Захист реферату за професійним спрямуванням.

Затверджено на засіданні кафедри іноземних мов Протокол № _____ від _______2010 р.

Зав. кафедрою________________/підпис/

____________________________________________________________________

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ НАЦІОНАЛЬНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ імені М. П. ДРАГОМАНОВА

Затверджую Проректор з наукової роботи

___________ /підпис/ «____»___________200 р.

Спеціальність 8.040202 «Соціальна робота»

Навчальний предмет: Німецька мова

Екзаменаційний білет № 13

1.Написання лексико-граматичного тесту. Варіант 4.

2.Читання, вибірковий переклад та переказ тексту «Zur Geschichte der

Obdachlosigkeit».

3. Захист реферату за професійним спрямуванням.

Затверджено на засіданні кафедри іноземних мов Протокол № _____ від _______2010 р.

Зав. кафедрою________________/підпис/

98

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ НАЦІОНАЛЬНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ імені М. П. ДРАГОМАНОВА

Затверджую Проректор з наукової роботи

___________ /підпис/ «____»___________200 р.

Спеціальність 8.010105 «Соціальна педагогіка»

Навчальний предмет: Німецька мова

Екзаменаційний білет № 14

1.Написання лексико-граматичного тесту. Варіант 3.

2.Читання, вибірковий переклад та переказ тексту «Spielpädagogik».

3.Захист реферату за професійним спрямуванням.

Затверджено на засіданні кафедри іноземних мов Протокол № _____ від _______2010 р.

Зав. кафедрою________________/підпис/

____________________________________________________________________

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ НАЦІОНАЛЬНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ імені М. П. ДРАГОМАНОВА

Затверджую Проректор з наукової роботи

___________ /підпис/ «____»___________200 р.

Спеціальність 8.040202 «Соціальна робота»

Навчальний предмет: Німецька мова

Екзаменаційний білет № 14

1.Написання лексико-граматичного тесту. Варіант 1.

2.Читання, вибірковий переклад та переказ тексту «Sozialprobleme der

kinderreichen Familien in Deutschland».

3. Захист реферату за професійним спрямуванням.

Затверджено на засіданні кафедри іноземних мов Протокол № _____ від _______2010 р.

Зав. кафедрою________________/підпис/

99

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ НАЦІОНАЛЬНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ імені М. П. ДРАГОМАНОВА

Затверджую Проректор з наукової роботи

___________ /підпис/ «____»___________200 р.

Спеціальність 8.010105 «Соціальна педагогіка»

Навчальний предмет: Німецька мова

Екзаменаційний білет № 15

1.Написання лексико-граматичного тесту. Варіант 5.

2.Читання, вибірковий переклад та переказ тексту «Beruf Sozialpädagoge: Nichts

für schwache Gemüter».

3. Захист реферату за професійним спрямуванням.

Затверджено на засіданні кафедри іноземних мов Протокол № _____ від _______2010 р.

Зав. кафедрою________________/підпис/

____________________________________________________________________

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ НАЦІОНАЛЬНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ імені М. П. ДРАГОМАНОВА

Затверджую Проректор з наукової роботи

___________ /підпис/ «____»___________200 р.

Спеціальність 8.040202 «Соціальна робота»

Навчальний предмет: Німецька мова

Екзаменаційний білет № 15

1.Написання лексико-граматичного тесту. Варіант 3.

2.Читання, вибірковий переклад та переказ тексту «Siegfried Bernfeld».

3.Захист реферату за професійним спрямуванням.

Затверджено на засіданні кафедри іноземних мов Протокол № _____ від _______2010 р.

Зав. кафедрою________________/підпис/

100