- •§ 1. Palabra y objeto
- •§ 2. Sinónimos •
- •§ 3. Diferencia sinonímica
- •§ 4. Fuentes de la sinonimia
- •§ 5. Antónimos ,
- •§ 7. Palabras correlativas
- •§ 8. Cambio de significado.
- •§ 9. Metáfora. Grupos principales
- •§ 10. Estructura de las metáforas
- •§ 11. Metonimia
- •§ 12. Elipsis ,
- •§ 13. Efectos del cambio semántico
- •§ 14. Palabra. Estructura morfológica
- •§ 15. Sufijos. Generalidades
- •§ 16. Sufijos apreciativos. Generalidades
- •§ 17. Sufijos productivos
- •§ 18. Principales sufijos der nombre sustantivo y adjetivo
- •§ 19. Derivación nominal
- •§ 20. Derivación verbal. Sustantivos postverbales
- •§ 21. Prefijos.-Generalidades '
- •§ 22. Clasificación de los prefijos
- •§ 23. Grupos de los prefijos
- •§ 24. Estudio de algunos prefijos productivos
- •§ 25. Modelos productivos de la propia composición
- •§ 26. Sustantivación. Generalidades
- •§ 27. Adjetivo sustantivado
- •§ 28. Participio sustantivado
- •§ 29. Infinitivo stistantívado
- •§ 30. Oraciones o partes -
- •§ 32. Adjetivación de los sustantivos
- •§ 33. Adverbialización. Generalidades
- •§ 34. Clases de corfes
- •§ 35. Locución nominal
- •§ 36. Locución adjetival
- •§ 37. Locución verbal
- •§ 38, Locución participial
- •§ 39. Locución pronominal
- •§ 44. Elementos formativos del léxico español antes de la románizactón '
- •§ 46. Germanismos
- •§ 47. Arabismos
- •§ 52. Anglicismos
- •§ 53. Préstamos del ruso (rusismos, sovletismos) - -
- •§ 56. El español que se habla en Hispandamérica
- •§ 57. Arcaísmos '
- •I s8. Neologismos '
- •§ 57. Arcaísmos ’ .
- •§ 60. Lenguaje coloquial ,
- •§ 61. Lenguaje profesional y jerga profesional
- •§ 63. Diatectismos
- •§ 61. Lenguaje profesional y jerga profesional
- •§ 63. Dlalectismos
- •§ 64. Lenguaje afectivo
- •§ 65. Eufemismos
echaba
aquí,
cambio
en la categoría gramatical
arel
café en la taza —,esos son los que sufren por el res-
to. Vel
resto son natía más que hinchapelotas, hijos de puta['o
cretinos, ¿sabes? (Sábalo). 16. El tomará un autobúso
el tren, o tal vez haga auto-stop, para regresar a
Stuttgard
(Rublo).Es
un procedimiento extremadamente frecuente, que
afecta a las
principales categorías gramaticales de las pa-
labras
(sustantivo, adjetivo, verbo y adverbio)-y se llama
sustantivación,
adjetivación y adverbialización.El
cambio en la categoría gramatical se pone de relieve
en l|i
transformación de las relaciones de carácter sintác-
tico.
Este tipo de formación de palabras se efectúa sin cam-
bio
morfológico, la forma de la palabra se conserva intacta.La
conversión contribuye a formar las palabras homó-
nimas, puede
ser de carácter absoluto o relativo,§ 26. Sustantivación. Generalidades
La
sustantivación es el uso con valor sustantivo de pa-
labras que
no lo son. La sustantivación es muy productiva
wrque las
palabras sustantivadas adquieren nuevos va-
pres semánticos; el
proceder frente a el procedimiento.Las
palabras sustantivadas obtienen la oportunidad,:de
realizar en la
oración los oficios sintácticos propios del hom-
bre
sustantivo. Se suelen distinguir la sustantivación per-
manente
(absoluta) y ocasional, (relativa). ... 'La
sustantivación permanente se efectúa a nfveL de la
lengua y es
de carácter léxico-sintáctico. - •La
süstantiVacidn ócasidnal és sólo de carácter sintácti-
co.
Prácticamente todas las categorías gramaticales, hasta
frases
enteras pueden sufrir la sustantivación ocasionaL
La
sustantivación ocasional se efectúa a nivel del habla y no
admite
el plural. ' , ' . ^_
,EoiiaalinenteJa_sus,tantiyación .se realiza" medianteTíhuso
del artículo definido o indefinido.Las formaciones sustantivadas,
en su mayoría, son del género masculino. Las palabras
sustantivadas conservanias características propias del verte, del
adjetivo,, etc. . '
II
§ 27. Adjetivo sustantivado
Gracias
a su nueva categoría gramatical el adjetivo sustantivado sirve
para denotar objetos, personas o ideas abs- * tractas. Se efectúa
mediante estos modelos productivos:artículo
(definido o indefinido) + adjetivo (femenino o masculino). Uno de
los blancos tocaba la guitarra eléctrica (Umbral);lo
+ adjetivo (masculino o femenino, singular o plural): Si en
casa se enteraban, o por desgracia a alguna de las de Loza lo daba
por espiarnos, con lo envidiosas que eran eses enanas, seguro que se
iba a armar la meresunda (Cortázar). Todo tiene On, lo bueno y lo
ruin.Se
sustantivan los sigíiientes grupos semánticos de los adjetivos:
los
que designan la nacionalidad uorigen (los gentilicios): el
damasco, la persiana. Había también una cómoda- y un bargueño
(Sábato);
los
que caracterizan de cualquier modo a la persona: enfermo, valiente.
El viejo asintió con la^abeza pero con]un movimiento repetido y
decreciente (Sabato); '
los
que designan el color u otras cualidades: el verde, el bknco. El
viajero enciende un puro' que compró en Gua- dalajára (Cela);
los
que designan cualidades abstractas; el futuro, el imperativo. Lós
fríos terribles se cruzaron en mi pecho cual dos espadas que se
cruzaran como dos fémures bajo una calavera (Jiménez).
En
la formación de los adjetivos sustantivados interviene muy a
menudo la elipsis: el vestido impermeable el impermeable.—Vos sois
obrero — le dijo.— Sí, señora.*•, Soy textil — respondió
el muchacho (Sábato).
Los
adjetivos en grado comparativo no admiten la sus- . tantivación
(excepto; mejor, peor, menor, mayor, máximo, mínimo). ,
La
sustantivación ocasional afecta tanto a los adjetivos calificativos
como a los relativos, qué adquieren mediante" la
sustantivación un valor calificativo.
El
adjetivo sustantivado contribuye a expresar el énfasis; No
podía sospechar entonces el bueno de mi pariente mis futuras
andanzas (Cisneros). Yo estaba indignado por lo injusto de sus
ataques y pofque llegué a pensar que lo decía aludiéndome a mí
(Cisneros).
82 -