ИТРП (Ситникова) / ПР3_ДЗ / Программы для переводчика / Программы для переводчика

var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-6434186-2"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {} Программы для переводчика #yandex_ad { width : 480px } Stop! Get help. Go. google_ad_client = "ca-pub-4084318479829197"; google_ad_slot = "5190235186"; google_ad_width = 200; google_ad_height = 90; Home Программы Переводчику google_ad_client = "pub-4084318479829197"; /* 728x15, created 1/28/09 */ google_ad_slot = "9605615534"; google_ad_width = 728; google_ad_height = 15; Меню сайта ГлавнаяИзучающимПереводчикуПреподавателюСамым маленькимДеловой английскийСтрановедениеТопикиИнтересноеБиблиотекаПрограммыАрхив рассылокО сайтеРеклама и контактыКарта сайта if (TransMenu.isSupported()) { TransMenu.updateImgPath('http://englishelp.ru/modules/mod_ja_transmenu/ja_transmenu/'); var ms = new TransMenuSet(TransMenu.direction.right, 0, 0, TransMenu.reference.topRight); TransMenu.subpad_x = 1; TransMenu.subpad_y = 0; document.getElementById("menu1").onmouseover = function() { ms.hideCurrent(); } var tmenu3 = ms.addMenu(document.getElementById("menu3")); tmenu3.addItem("Фонетика", "http://www.englishelp.ru/learn-english/phonetics.html", 0, 0); tmenu3.addItem("Грамматика", "http://www.englishelp.ru/learn-english/6-grammar.html", 0, 0); tmenu3.addItem("Лексика", "http://www.englishelp.ru/learn-english/55-vocabulary.html", 0, 0); tmenu3.addItem("Статьи изучающим", "http://www.englishelp.ru/learn-english/articles-for-learners.html", 0, 0); tmenu3.addItem("Упражнения", "http://www.englishelp.ru/learn-english/english-exercises.html", 0, 0); var tmenu40 = ms.addMenu(document.getElementById("menu40")); tmenu40.addItem("Статьи переводчикам", "http://www.englishelp.ru/translator/articles-for-translator.html", 0, 0); tmenu40.addItem("Проблемы Trados", "http://www.englishelp.ru/translator/trados-problem-solving.html", 0, 0); tmenu40.addItem("Базы Trados", "http://www.englishelp.ru/translator/27-trados-tm.html", 0, 0); tmenu40.addItem("Руководства по Trados", "http://www.englishelp.ru/translator/59-trados-manuals.html", 0, 0); tmenu40.addItem("Deja Vu", "http://www.englishelp.ru/translator/49-deja-vu.html", 0, 0); tmenu40.addItem("Перлы переводчиков", "http://www.englishelp.ru/translator/52-translator-errors.html", 0, 0); tmenu40.addItem("Видеоуроки Trados", "http://www.englishelp.ru/translator/trados-video-tutorials.html", 0, 0); var tmenu19 = ms.addMenu(document.getElementById("menu19")); tmenu19.addItem("Игры на уроке", "http://www.englishelp.ru/teacher/lesson-games.html", 0, 0); tmenu19.addItem("Открытые уроки", "http://www.englishelp.ru/teacher/demonstration-lesson.html", 0, 0); var tmenu21 = ms.addMenu(document.getElementById("menu21")); tmenu21.addItem("Раскраски", "http://www.englishelp.ru/child/15-colouring-books.html", 0, 0); tmenu21.addItem("Алфавит", "http://www.englishelp.ru/child/54-english-alphabet.html", 0, 0); var tmenu16 = ms.addMenu(document.getElementById("menu16")); tmenu16.addItem("Письма на английском", "http://www.englishelp.ru/business-english/english-letters.html", 0, 0); tmenu16.addItem("Шаблоны писем", "http://www.englishelp.ru/business-english/letters-templates.html", 0, 0); tmenu16.addItem("Образцы документов", "http://www.englishelp.ru/business-english/documents-templates.html", 0, 0); tmenu16.addItem("Поздравления", "http://www.englishelp.ru/business-english/greetings-wishes.html", 0, 0); tmenu16.addItem("Разное", "http://www.englishelp.ru/business-english/other.html", 0, 0); var tmenu17 = ms.addMenu(document.getElementById("menu17")); tmenu17.addItem("Великобритания", "http://www.englishelp.ru/country-study/great-britain.html", 0, 0); document.getElementById("menu23").onmouseover = function() { ms.hideCurrent(); } var tmenu24 = ms.addMenu(document.getElementById("menu24")); tmenu24.addItem("Анекдоты", "http://www.englishelp.ru/interesting/34-anecdotes.html", 0, 0); tmenu24.addItem("Скороговорки", "http://www.englishelp.ru/interesting/29-tongue-twisters.html", 0, 0); tmenu24.addItem("Стихи", "http://www.englishelp.ru/interesting/poetry.html", 0, 0); tmenu24.addItem("Пословицы", "http://www.englishelp.ru/interesting/30-proverbs.html", 0, 0); tmenu24.addItem("Тексты песен", "http://www.englishelp.ru/interesting/lyrics.html", 0, 0); tmenu24.addItem("Лимерики", "http://www.englishelp.ru/interesting/31-limericks.html", 0, 0); document.getElementById("menu34").onmouseover = function() { ms.hideCurrent(); } var tmenu35 = ms.addMenu(document.getElementById("menu35")); tmenu35.addItem("Изучающим", "http://www.englishelp.ru/soft/soft-for-learner.html", 0, 0); tmenu35.addItem("Переводчику", "http://www.englishelp.ru/soft/soft-for-translator.html", 0, 1); document.getElementById("menu111").onmouseover = function() { ms.hideCurrent(); } document.getElementById("menu37").onmouseover = function() { ms.hideCurrent(); } document.getElementById("menu108").onmouseover = function() { ms.hideCurrent(); } document.getElementById("menu38").onmouseover = function() { ms.hideCurrent(); } TransMenu.renderAll(); } init1=function(){TransMenu.initialize();} if (window.attachEvent) { window.attachEvent("onload", init1); }else{ TransMenu.initialize(); } Программы для переводчика Данная категория содержит изрядное количество программ, предназначенных для переводчиков - системы автоматизированного перевода, редакторы памятей переводов, программы для извлечения терминологии, онлайн-инструменты для перевода и многое другое function tableOrdering( order, dir, task ) { var form = document.adminForm; form.filter_order.value = order; form.filter_order_Dir.value = dir; document.adminForm.submit( task ); } 1 AfterScan 5.1 - Автоматический корректор текстов 2 WordFast 5.0 - Программа автоматизированного перевода 3 Translator – макрос для переводчика 4 FineCount 2.5 - Автоматический подсчет статистики 5 Anaphraseus 1.22b - Автоматизированный перевод, OpenOffice CAT макрос 6 Concordance 3.3 – Анализ текста, терминология, статистика 7 MetaTexis – CAT программа для автоматизированного перевода 8 OmegaT 2.0.5 - Система автоматизированного перевода 9 Xbench 2.7.214 - Автоматический поиск в терминологических базах Интернет 10 Parasent - Обработка параллельных текстов 11 TrnsLiter – Транслитерация в Word 12 ATER 0.7.345 - Редактор TTX, аналог TagEditor 13 Ditto 3.15.4.0 - Расширение буфера обмена Windows 14 Word Tabulator 2.2.3 - Автоматическое извлечение терминологии 15 WordFisher v4.45 - Cистема Translation Memory 16 Web Translator 8.0 - Переводчик веб-сайтов 17 iTranslator - Онлайн инструмент для перевода 18 Simple Concordance Program 4.09 - Автоматическое извлечение терминологии 19 Concordancer for Windows 3.0 - Автоматическое извлечение терминологии 20 WorldServer – Cреда для автоматизированного перевода 21 MonoConc Pro 3.0 - Автоматическое извлечение терминологии 22 TransCounter - Подсчет статистики в файлах Word 23 TextAlign 1.0.0.3 - Автоматическое выравнивание параллельных текстов 24 E-Stylebook – Рабочая среда переводчика 25 TMXValidator 1.0.6 - Проверка правильности файлов TMX 26 ABBYY Aligner – Выравнивание параллельных текстов 27 Olifant 3.0.7 - Редактор памятей переводов 28 Translate.Net 0.1.3076 - Клиент переводческих онлайн сервисов 29 Rhymesaurus – Словарь рифм 30 CadView – Плагин Total Commander для просмотра чертежей Autocad 31 Transolution – система автоматизированного перевода 32 AnyCount – Программа для подсчета статистики 33 TranslateCAD — Извлечение и перевод текста из чертежей AutoCAD 34 VolRepl – шаблон Word для переводчика 35 DXF2TXT – Экспорт и перевод текста из AutoCAD 36 IE_Poliglot – редактор параллельных текстов для переводчика 37 SynchroTerm – Извлечение терминологии из параллельных текстов 38 PractiCount – встраиваемая панель Word для подсчета статистики 39 MT2007 – Система автоматизированного перевода 40 DjVu.dll для FineReader 9 41 DXF2TEXT – подсчет статистики в Autocad 42 GT4T– Интеграция Google Translate в приложения Windows 43 Trans — Плагин для перевода чертежей AutoCAD 44 TradosRepairer – Программа для исправления ошибок Trados 45 WordCount – Программа для подсчета статистики 46 InfoRapid Search & Replace – Быстрый поиск и замена текста в файлах 47 CatsCradle – Программа для локализации веб-сайтов 48 dtSearch – Мгновенный поиск файлов 49 IntelliWebSearch – Поиск перевода терминов 50 iSearch – Расширение Word для поиска перевода терминов в онлайн системах 51 CompleteWordCount – макрос Word для подсчета статистики 52 Avral Tramigo – Программа для локализации Flash SWF 53 ApSIC Comparator – Программа для сравнения файлов 54 Multilizer – Система для локализации программ 55 Match Calculator – Подсчет стоимости для повторяющих сегментов текста 56 CorrectWordTags – Автоматическая корректировка тегов в Word 57 Winlexic – Программа для работы с глоссариями Microsoft 58 Mobysaurus Thesaurus – Словарь и тезаурус 59 TXT2DSL – конвертирование текстовых глоссариев в формат DSL 60 WordFinder – Перевод слов, словосочетаний и поиск синонимов 61 WordWeb Pro – Словарь, тезаурус и поиск слов 62 Caterpillar – Перевод сайтов, веб-страниц и HTML 63 Deja Vu X2 — система автоматизированного перевода Поиск по сайту Облако тегов No Flash! var rnumber = Math.floor(Math.random()*9999999); var widget_so = new SWFObject("http://englishelp.ru/modules/mod_3dcloud/tagcloud.swf?r="+rnumber, "tagcloudflash", "180", "180", "9", "#FFFFFF"); widget_so.addParam("allowScriptAccess", "always"); widget_so.addVariable("tcolor", "0x000000"); widget_so.addVariable("tspeed", "100"); widget_so.addVariable("distr", "true"); widget_so.addVariable("mode", "tags"); widget_so.addVariable("tagcloud", "english topicsигры урок английскогоавтоматизированный переводигры изучение английскогоonline переводдостопримечательности лондонаоткрытый урокecological crisisтопик Thomas Jeffersonчертеж переводперевод чертежей"); widget_so.write("wpcumuluswidgetcontent"); Не пропустите! function isEmailValid(emailStr){var re = /^[a-z0-9_][a-z0-9_.-]+@[a-z0-9_.-]+[a-z0-9_]\.[a-z]{2,4}$/i;if(!re.test(emailStr)||emailStr.length256)return false;if(/(-|\.){2,}/.test(emailStr))return false;return true;} function submitEmail(){ var email = $('email').value; if(isEmailValid(email)){ new Ajax.Request('/scripts/saveEmail.php',{ method: "get", parameters: { email: email }, onSuccess: function(request) { if(request.responseText=="1") { alert("Спасибо, Ваша подписка успешно оформлена!"); $('email').value = ""; } else if(request.responseText=="0") alert("Извините, при оформлении подписки произошла ошибка или указанный формат email адреса не верен. Пожалуйста, повторите попытку с верными данными."); }, onFailure: function() { alert("При оформлении подписки произошла ошибка, пожалуйста повторите попытку."); } }); }else{ alert("Извините, данный формат email не верен. Пожалуйста, укажите правильный адрес"); } } Чтобы всегда быть в курсе последних обновлений сайта, оформите подписку!

Укажите Ваш email: