Министерство российской федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям

И ЛИКВИДАЦИИ ПОСЛЕДСТВИЙ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ

УРАЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ

ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОТИВОПОЖАРНОЙ СЛУЖБЫ

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Методические указания и варианты контрольной работы

для слушателей II курса факультета заочного обучения

специальность 280 104. 65 - Пожарная безопасность

(срок обучения 6 лет)

Екатеринбург, 2007

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКМетодические указания и варианты контрольной работы для слушателей II курса факультета заочного обучения специальность 280 104. 65 - Пожарная безопасность (срок обучения 6 лет).- Екатеринбург: УрИ ГПС МЧС России, 2007. – 32с.

Составители: Иванова В.В., Ивакина Е.А., Юлин А.М.

Одобрено на заседании методического совета института

Методические указания и контрольное задание для слушателей 2 курса, факультета заочного обучения специальность 280 104.65 - Пожарная безопасность (срок обучения 6 лет) составлены в соответствии с рабочей программой по дисциплине иностранный язык.

© Уральский институт ГПС МЧС России, 2006

Содержание

Введение ………………………………………………………………….………….4

Содержание дисциплины……………………………………………………………5

Методические указания по изучению дисциплины………………………………..6

Литература…………………………………………………………………………..10

Вопросы для самостоятельной подготовки………………………………...…….11

Оформление контрольной работы………………………………………………. .12

Контрольная работа, вариант № 1 …………………………………………..... .13

Контрольная работа, вариант № 2………………………………………………..17

Контрольная работа, вариант № 3 …………………………………………..... .21

Контрольная работа, вариант № 4………………………………………………..25

Контрольная работа, вариант № 5 …………………………………………..... .29

Введение

Данные методические указание составлены в соответствии с рабочей программой по дисциплине «Иностранный язык», предназначены для слушателей 2 курса ФЗО Уральского института государственной противопожарной службы.

Цель изучения дисциплины - достижение обучаемыми практического владения языком. Программа предусматривает овладение основами общения на иностранном языке, деловым языком по специальности (профессиональная лексика, фразеологические обороты и термины), техникой перевода профессионально-ориентированных текстов, что позволит практически пользоваться иностранным языком в профессиональной деятельности, а также явится базой для дальнейшего образования и самообразования.

Иностранный язык представляет собой учебную дисциплину, которая тесно взаимосвязана со специальными дисциплинами. В результате изучения дисциплины, обучаемые должны усвоить, что знание иностранного языка играет значительную роль в повышении интеллектуального и культурного уровня сотрудника Государственной противопожарной службы.

В соответствии с государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования на изучение дисциплины предусмотрено 340 часов. Основными формами проведения образовательного процесса являются: лекции, аудиторные групповые занятия, индивидуальная работа преподавателя с обучаемыми и самостоятельное изучение тем, указанных в содержании дисциплины.

На всех этапах обучения продолжается развитие навыков устной речи, аудирования и чтения (изучающего, ознакомительного, просмотрового и поискового) на основе аутентичных текстов профессиональной направленности с одновременной отработкой грамматических явлений, наиболее часто встречающихся в технических текстах на иностранном языке, а также с последующим обсуждением прочитанного на иностранном языке.

Особое внимание уделяется накоплению профессиональной лексики и развитию навыков самостоятельной работы со словарем при переводе неадаптированной литературы пожарно-технического профиля.

В процессе изучения дисциплины, обучаемые, также знакомятся с официально-деловым стилем общения и с разными видами речевых произведений: аннотация, тезисы, деловое письмо.

В результате изучения дисциплины обучаемые должны:

• владеть лексическим минимумом в объеме 4000 лексических единиц общего и терминологического характера;

• владеть грамматическими навыками, обеспечивающими коммуникацию без искажения смысла при письменном и устном общении общего и профессионального характера.

При сдаче экзамена по дисциплине «Иностранный язык» слушатель должен уметь:

• читать и переводить с помощью словаря текст пожарно-технического профиля (1000-1500 печатных знаков за один академический час) с содержанием незнакомой лексики до 15%. Проверка навыков изучающего чтения и перевода с иностранного языка на русский язык;

• читать и переводить текст без словаря (900 печатных знаков за 15 минут). Проверка навыков просмотрового чтения;

• логично и последовательно излагать свои мысли в соответствии с предложенной ситуацией, в рамках тематики, предусмотренной программой, и в пределах освоенного лексико-грамматического материала. Объем высказывания должен составлять 20 - 25 предложений. Проверка навыков монологической и диалогической речи.