Physikalische Stromrichtung (Elektronenstromrichtung)
|
In einem geschlossenen Stromkreis werden freie Ladungsträger (Elektronen) vom negativen Pol abgestoßen und vom positiven Pol angezogen. Dadurch entsteht ein Elektronenstrom vom negativen Pol zum positiven Pol. Diese Stromrichtung ist die physikalische Stromrichtung, die auch Elektronenstromrichtung genannt wird. |
|
Technische Stromrichtung (historische Stromrichtung)
|
Bevor man die Vorgänge in Atomen und den Zusammenhang der Elektronen kannte, nahm man an, dass in Metallen positive Ladungsträger für den Stromfluß verantwortlich waren. Demnach sollte der Strom vom positiven Pol zum negativen Pol fließen. Die Verwendung eines Messgeräts zur Strommessung läßt auch diesen Schluss zu. Obwohl die damalige Annahme widerlegt wurde, hat man die ursprüngliche (historische) Stromrichtung aus praktischen Gründen beibehalten: Deshalb wird die Stromrichtung innerhalb einer Schaltung auch heute noch von Plus nach Minus definiert. |
|
Übung 3. Welche Aussagen entsprechen dem Textinhalt nicht?
Der elektrische Strom und elektrische Stromstärke sind zwei verschiedene Begriffe.
Der elektrische Strom ist die gezielte und gerichtete Bewegung freier Ladungsträger.
Die Ladungsträger können nur Ionen sein.
Das große I ist das Formelzeichen der elektrischen Stromstärke.
Die gesetzliche Grundeinheit des elektrischen Stroms ist 1 Volt (V).
Ein elektrischer Strom ist durch die menschlichen Sinnesorgane auch unmittelbar wahrnehmbar wie beispielsweise ein Wasserstrom.
Aufgrund unterschiedlicher wissenschaftlicher Erkenntnisse sind drei Stromrichtungen definiert.
In einem geschlossenen Stromkreis werden freie Ladungsträger vom negativen Pol abgestoßen und vom positiven Pol angezogen.
Technische Stromrichtung wird auch Elektronenstromrichtung genannt.
Übung 4. Übersetzen Sie ins Deutsche folgende Wörter und Wortgruppen.
Электрическая сила тока, передача электроэнергии, движение свободных носителей заряда, свободные и подвижные носители заряда, органы чувств человека, процессы в атомах, положительный полюс, отрицательный полюс, прибор для измерения тока, замкнутая электрическая цепь, поток электронов.
Übung 5. Stellen Sie 10 Fragen zum Text. Erzählen Sie den Text diesen Fragen nach.
Text 3: Stromarten und Spannungsarten
Übung 1. Behalten Sie folgende Wörter und Wortgruppen zum Text „Stromarten und Spannungsarten“.
|
es handelt sich um… |
речь идет о… |
|
der Verstärker |
усилитель |
|
die Kleinspannungsschaltung |
соединение малого напряжения |
|
das Halbleiterbauelement |
полупроводниковый элемент |
|
das Relais |
реле |
|
ein integrierter Schaltkreis |
интегральная (микро)схема |
|
der Widerstand |
сопротивление |
|
die Drahtlänge |
длина провода (проволоки) |
|
der Drahtquerschnitt |
сечение провода |
|
die Leitfähigkeit |
проводимость |
|
vorgegeben |
заданный |
|
es gilt … |
дело идет о … |
|
die Energiespeicherung |
аккумулирование энергии |
|
umkehrbar |
реверсивный |
|
abgeben |
отдавать, возвращать |
|
die Gesetzmäßigkeit |
закономерность |
|
umspannen |
изменять напряжение |
|
die Frequenz |
частота (колебаний и т.п.) |
|
auftreten |
появляться |
|
kapazitiv |
емкостный |
|
nacheilen |
запаздывать, отставать (по фазе) |
|
voreilen |
забегать вперёд, торопиться |
|
der Höchstwert |
максимум, максимальная величина |
|
der Drehstrom |
трёхфазный (переменный) ток |
|
der Drehstromerzeuger |
генератор трёхфазного тока |
|
der Wicklungsstrang |
фаза обмотки; ветвь обмотки |
|
die Verkettung |
сцепление, сопряжение |
|
die Praxis |
практика |
|
die Verkabelung |
прокладка кабельной сети; соединение кабелем |
|
die Sternschaltung |
схема соединения звездой |
|
der Spannungswert |
величина напряжения |
|
j-m zur Verfügung stehen |
быть в чьём-л. распоряжении |
|
das Drehfeld |
вращающееся поле |
|
der Mischstrom |
пульсирующий ток |
|
die Wechselstromverstärkung |
усиление по переменному току |
|
die Gleichrichtung |
выпрямление |
|
der Glättungskondensator |
сглаживающий конденсатор |
|
die Glättungsdrossel |
сглаживающий дроссель |
|
die Drehzahl |
число оборотов |
Übung 2. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text „Stromarten und Spannungsarten“.
Eine Spannungsquelle unterscheidet sich nach Wechselspannung/Wechselstrom und Gleichspannung/Gleichstrom. Wenn von einer Energiequelle gesprochen wird, dann spielt es keine Rolle ob es sich um eine Gleichspannungsquelle oder Gleichstromquelle handelt. Es ist das Selbe gemeint: Es gibt eine Gleichspannung und es fließt ein Gleichstrom.
Bei Wechselspannung und Wechselstrom ist es genauso. Es gibt eine Wechselspannung und es fließt ein Wechselstrom.