Материалы к практическим занятиям

Методические рекомендации

Для успешного выполнения упражнений данного раздела вам необходимо знать лексический минимум по теме раздела, уметь пе­реводить речевые тематические модели и использовать их в речи. Это понадобится вам также для глубокого понимания текста А и последующего обсуждения его на французском языке.

Тренировочные задания распределены по трем уровням сложности (А, В, С), что поможет проверить и оценить глубину и качество усвое­ния материала. Максимальная оценка знаний на пер­вом уровне (А) - 6 баллов, на втором (В) – 8 баллов, на третьем (С) – 10 баллов.

Текст a «présentation»

Vocabulaire

terminer	заканчивать
école (f) primaire	начальная школа
école (f) secondaire	средняя школа
demeurer	жить, проживать
se composer (de qch)	состоять из
père, m	отец
mère, f	мать
frère, m	брат
sœur, f	сестра
aîné(e)	старший (ая)
cadet(te)	младший (ая)
grands-parents, m pl.	дедушка и бабушка
institut (m) de recherches scientifiques	научно-исследовательский институт
être à la retraite	быть на пенсии
s'appeler	называться, зваться
faire ses études	учиться
étudier	учиться, учить, изучать
étudiant, m (f- étudiante)	студент [студентка]
être marié (mariée)	быть женатым [замужем]
se marier	жениться; выходить замуж
être divorcé (divorcée)	быть разведённым [разведённой]
divorcer	разводиться
se remarier	снова жениться, снова выйти замуж
femme, f	женщина, жена
faire un stage	стажироваться, проходить практику
l'internat des étudiants	студенческое общежитие

Texte a présentation

Je m'appelle André. C'est mon prénom. Mon nom de famille est Smirnov. Je suis né à Brest en 1994. J'ai terminé l'école secondaire l'année passée. Maintenant je suis étudiant de la faculté de la mécanisation agricole à l'Université Agraire et Technique du Bélarus. Je suis en première année. Je demeure à l'internat des étudiants.

Notre famille est n’est pas nombreuse. Elle se compose de cinq personnes: mon père, ma mère, mon frère aîné, ma sœur cadette et moi. Ma famille habite Brest.

Mon père est ingénieur. Il a terminé l'Université Agraire et Technique du Bélarus. Maintenant il travaille dans un institut de recherche scientifique. Il a quarante-huit ans. Ma mère est médecin. Elle travaille à l’hôpital. Elle est de deux ans plus jeune que mon père.

Pierre est mon frère aîné. Il est médecin. Il travaille à l’hôpital. Il est marié. Il habite non loin de notre maison avec sa femme et leurs deux enfants.

Marie est ma sœur cadette. Elle va à l’école. Elle a toujours de bonnes notes et rêve de devenir professeur. Mes grands-parents n’habitent pas avec nous. Ils ne travaillent plus, ils sont à la retraite.

(А) Упражнение 1. Переведите текст.

(В) Упражнение 2. Ответьте на следующие вопросы:

1. De qui s’agit-il dans ce texte ?

2. Où André Smirnov est-il né ?

3. Dans quelle université fait-il ses études ?

4. En quelle année est-il et où demeure-t- il ?

5. Comment est la famille d’André?

(В,С) Упражнение 3. Расскажите о семье Андрея Смирнова.