Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
1Учебно-методическое пособие по фр. яз. Тупик А.В.2011-2012.doc
Скачиваний:
58
Добавлен:
22.02.2016
Размер:
1.37 Mб
Скачать

Текст a-3 «agriculture de la france»

Vocabulaire

aliment, m

продукт питания; корм

augmenter

увеличивать, прибавлять

agroalimentaire, adj

агропромышленный

boisson, f

питьё, напиток

considérable, adj

значительный, большой

hexagone, m

шестиугольник

montagne, f

гора

main d’œuvre, f

рабочая сила

plaine, f

равнина

productivité, f

производительность, продуктивность

raisin, m

виноград

ramassé, adj

компактный; сжатый

revenu, m

доход

territoire (m) métropolitain

материковая Франция

variété, f

разнообразие, разновидность, многообразие

Texte a-3 agriculture de la france

La France est située à l’ouest de l’Europe. La forme du pays s’inscrit dans un hexagone presque régulier ce qui lui donne un aspect ramassée et compact. Le climat de la France est doux et tempéré. C’est un pays de plaines et de montagnes: au sud et à l’est les Pyrénées et les Alpes, au nord le Jura au centre le Massif Central. Grâce à la variété des sols et des climats la France fournit les produits les plus divers. L’agriculture tient une place importante dans l’économie française.

La France est le premier exportateur et le deuxième producteur de l’Union Européenne. Les principales industries agroalimentaires sont celles de la viande, du lait, du grain, d’aliments pour les animaux, de boissons et alcools. Le secteur agricole emploie 390 000 personnes, c’est 3,4 % de la population active totale.

L'agriculture française s'est modernisée dans le cadre de la politique agricole commune (PAC), réduisant sans cesse le nombre de main d'œuvre employée. Elle soutient un fort secteur industriel de l'agroalimentaire.

Les principales productions sont les céréales (blé, maïs, avoine, orge), le sucre, le vin, les produits laitiers, les fruits et légumes, les animaux et produits carnés. Le secteur a connu une modernisation considérable qui a augmenté sa productivité.

L'activité agricole occupe 60 % du territoire métropolitain à travers ses 28 millions d'hectares. La France est le deuxième producteur mondial de raisin. La production agricole est également à l'origine d'un important secteur d'industries agroalimentaires.

La France reste la première puissance agricole d’Europe avec 18% du produit agricole et agro-alimentaire européen. Les revenus par actif agricole ont plus augmenté que dans l’ensemble du secteur marchand.

(A) Упражнение 1. Верно или не верно (vrai ou faux) высказывание. Дайте правильный вариант, если необходимо.

Je suis absolument d΄accord. Ce n’est pas vrai.

C’est vrai. C’est faux.

  1. L'activité agricole occupe 60 % du territoire rural.

  2. La France reste la deuxième puissance agricole d’Europe.

  3. La viande, le lait, le grain, les aliments pour les animaux, les boissons et les alcools sont les principales industries agroalimentaires de la France.

  4. L’agriculture tient une place importante dans l’économie française.

  5. Le secteur agricole emploie 390 000 personnes.

(A) Упражнение 2. Дополните предложения словами, приведенными ниже.

  1. Le climat de la France est … .

  2. La France fournit les produits … .

  3. La France est un grand producteur … .

  4. Plus de 3,2 % de la population active totale travaille dans … .

  5. La France est le deuxième producteur mondial … .