Texte a-1 l’agriculture dans l’économie nationale

L’agriculture est une des branches les plus importantes dans l’économie nationale. De son niveau de développement, des formes sociales de son organisation, de son équipement, des procédés de production dépend le bien-être des millions d'hommes.

L’activité de la branche d’agriculture englobe la production animale et végétale. Toutes les plantes agricoles sont divisées en trois groupes: les plantes alimentaires, les plantes fourragères, les plantes industrielles. Les plantes alimentaires sont destinées à la consommation par l’homme. Ce sont les céréales, les fruits et les légumes. Les plantes fourragères servent à l’alimentation du bétail. Et les plantes industrielles sont les cultures de betteraves à sucre, de lin, de coton, de colza, etc.

L’activité de la branche d’agriculture s'étend de la préparation du sol à la récolte pour les plantes, elle comprend la plantation, le soin des arbres et la cueillette pour les arbres fruitiers, enfin, l'élevage des animaux de basse-cour et du bétail ainsi que la traite.

L’élevage est une branche importante de l’agriculture. Il consiste à produire les animaux pour satisfaire les besoins alimentaires de l’homme : viande, lait et ses dérivés, œufs. On utilise beaucoup leurs cuir, laine, fourrures. Les animaux domestiques ce sont ceux qui vivent près de l’homme, dans les fermes, les villages. On distingue le gros bétail (les chevaux, les bœufs, les vaches, les taureaux), le petit bétail (les moutons, les chèvres, les porcs). Le petit élevage comprend les poules, les canards, les oies, les dindons, les lapins.

Selon les pays ou selon l'étape de leur développement, l'agriculture tient une place importante dans l'économie nationale.

L'agriculture doit satisfaire les besoins croissants de la population en denrées alimentaires, fournir à l'industrie des matières premières. L'industrie à son tour conditionne le développement de l'agriculture. Elle lui fournit du matériel moderne, des produits chimiques et d’autres pour augmenter la productivité du travail, le rendement des cultures el de l'élevage.

(A) Упражнение 1. Дополните предложения словами, приведенными ниже.

1. Le bien-être des millions d'hommes dépend de …

2. L'agriculture doit … les besoins des hommes en aliments.

3. L’activité de l’agriculture … la production des végétaux et des produits animaux.

4. L'agriculture … à l'industrie des matières premières.

5. L'industrie conditionne … de l'agriculture.

Le développement, l’agriculture, satisfaire, englobe, fournit

(A) Упражнение 2. Верно или не верно (vrai ou faux) высказывание. Дайте правильный вариант, если необходимо.

Je suis absolument d΄accord. Ce n’est pas vrai.

C’est vrai. C’est faux.

1. L’activité de la branche d’agriculture englobe la production industrielle et végétale.

2. Les plantes alimentaires sont destinées à la consommation par les animaux.

3. L’élevage consiste à produire les animaux pour satisfaire les besoins alimentaires de l’homme.

4. L'agriculture doit satisfaire les besoins croissants de l’homme en matières premières.

5. Le petit élevage comprend les chevaux, les bœufs, les vaches, les taureaux.

(A) Упражнение 3. Переведите следующие словосочетания на французский язык.

национальная экономика, уровень развития, важная отрасль, кормовые растения, домашние животные, крупный скот, мелкий скот, домашняя птица и мелкие домашние животные, продовольственные товары, животноводство, сырье, растущие потребности.

(B) Упражнение 4. В каждой группе слов найдите одно, которое их объединяет.

1. L’agriculture, la plantation, la préparation du sol, l'élevage.

2. Les plantes fourragères, les plantes agricoles, les plantes alimentaires, les plantes industrielles.

3. Le petit élevage, le gros bétail, l'élevage, le petit bétail.

4. La matière première, l'industrie, le matériel moderne, le produit chimique.

(B) Упражнение 5. Соедините правую и левую колонки.

1. L’agriculture est une branche très importante …	… à l’alimentation du bétail.
2. Les plantes alimentaires sont destinées …	… importante de l’agriculture.
3. Les plantes fourragères servent …	… le développement de l'agriculture.
4. L’élevage est une branche …	… dans l’économie nationale.
5. L'industrie conditionne …	… à la consommation par l’homme.

(B) Упражнение 6. Дополните предложения, исходя из содержания текста.

1. Du niveau de développement de l’agriculture dépend … .

2. Toutes les plantes agricoles sont divisées en … .

3. L’activité de la branche d’agriculture s'étend … .

4. Les animaux domestiques ce sont ceux qui … .

5. L'industrie fournit à l’agriculture … .

(C) Упражнение 7. Приведите синонимы следующих слов.

1. la production

2. fournir

3. des produits chimiques

4. diviser

5. conditionner

6. la productivité

(B, C) Упражнение 8. Ответьте на вопросы, исходя из содержания текста.

1. Comment sont liées l’agriculture et l’industrie ?

2. Qu’est-ce qui détermine le bien-être du peuple ?

3. Qu’est-ce qu’on entend par le mot «l’agriculture» ?

4. En quels groupes sont divisées les plantes agricoles?

5. Qu’est-ce qu’on entend par le mot «l’élevage» ?

6. Quels types d’élevage distingue-t-on ?

(A) Упражнение 9. Передайте краткое содержание текста с помощью следующих предложений:

1. Dans ce texte il s’agit de …

2. On y trouvera des renseignements sur …

3. L’attention est fixée sur …

(C) Упражнение 10. Сделайте резюме текста.