Словарь
.doc|
a claim |
|
|
a graduated |
|
|
a priori assumptions |
|
|
above the line promotion |
|
|
absenteeism |
- абсентеїзм; відсутність без поважної причини |
|
accelerate the demand |
|
|
accelerated depreciation |
|
|
accessory equipment |
|
|
accomplish |
– виконувати; досягати |
|
accomplishment |
- виконання |
|
account |
|
|
accounting
|
- офіційна звітність, аналіз господарської діяльності, бухгалтерська справа, бухгалтерський облік |
|
accounting |
|
|
accounting department |
|
|
accounting equation |
|
|
accounting for pension costs |
- облік пенсійних витрат |
|
accounting for post-balance sheet events |
- облік подій після дати балансу |
|
Accounting Standards Committee |
- комітет з міжнародних стандартів |
|
Accounting Standards Committee |
- комітет з бухгалтерських стандартів |
|
Accounting Standards Steering Committee |
- комітет з управління бухгалтерськими стандартами
|
|
accounts (pl) |
|
|
accounts payable |
|
|
accounts receivable |
|
|
acquire |
- купувати, придбати |
|
acquire |
|
|
acquisition |
- придбання; поглинання |
|
acquisitions and mergers |
- поглинання та злиття |
|
Act on Companies |
- Акт про компанії |
|
adjudicating |
- відмова (від посади) |
|
administrative assistants |
- помічник з адміністративних питань; секретар-референт |
|
advent |
- прибуття, прихід |
|
advertising appeal |
|
|
advising bank |
- авізуючий банк; банк, що направляє повідомлення |
|
agency |
|
|
aggregate |
- об’єднувати; зосереджувати |
|
aim |
- мати на меті |
|
airway bill |
- авіанакладна |
|
align |
|
|
all-inclusive |
|
|
allocate |
- призначати, асигнувати |
|
allocate |
|
|
allocate money |
|
|
allocating |
– розміщення |
|
allocation |
|
|
amalgamation |
- злиття, об’єднання |
|
amortization security |
|
|
amount |
|
|
analyst |
- аналітик |
|
angel investor |
- бізнес-ангел ( особа, яка вкладає кошти у молоду компанію або ризикований проект, який може принести більший дохід, ніж традиційні інвестиції) |
|
annuity |
- ануїтет, щорічна рента |
|
annuity method |
|
|
ant noncurrent (long-term) liabilities |
|
|
applicant |
- заявник, прохач |
|
appreciate |
- зростати в ціні |
|
appreciation |
- підвищення валютного курсу |
|
appropriate |
|
|
array |
- сукупність |
|
artificially |
|
|
assess |
|
|
asset(s) |
|
|
assets |
- активи, капітал, фонди |
|
assets |
|
|
assets and liabilities |
|
|
assortment building |
|
|
assumption |
- припущення |
|
attain |
|
|
attainment |
– досягнення |
|
attempt |
|
|
attendee |
|
|
attribute |
- ознака |
|
audit |
|
|
auditing |
|
|
awareness |
|
|
baby boomer |
|
|
backwardation |
- депорт, знижка з обумовленого курсу |
|
bail out |
- брати на поруки, виручати з біди, допомагати |
|
balance |
|
|
balance |
|
|
balance in hand |
|
|
balance of account |
|
|
balance of payments |
|
|
balance of payments deficit |
|
|
balance of trade |
|
|
balance the ledger |
|
|
balances with foreign banks |
|
|
ball game |
|
|
bank account |
|
|
bank run/ run on the bank |
- панічне вилучення банківських вкладів |
|
bankruptcy law |
|
|
bar |
|
|
bargain |
|
|
barter |
- n. бартер, товарообмін v. міняти, обмінювати |
|
base rate (BrE)/ prime rate (AmE) |
- базова ставка |
|
below the line promotion |
|
|
benchmarking |
|
|
beneficiary |
- бенефіціар, отримувач по акредитиву |
|
bill of lading |
- коносамент; транспортна накладна |
|
billboards |
|
|
billing |
|
|
blood donation |
|
|
bond |
|
|
bond |
- боргове зобов’язання , облігація |
|
bonds |
|
|
bookkeeper |
- обліковець |
|
bookkeeper |
|
|
bookkeeping |
|
|
boost |
- піднімати, підтримувати |
|
borrower |
|
|
borrower |
- позичальник |
|
borrowing costs |
|
|
branch |
- філіал, філія, відділення |
|
brand image |
|
|
brand awareness |
|
|
brand essence |
|
|
brand identification |
|
|
brand image |
|
|
brand loyalty |
|
|
brand name |
|
|
brand name |
|
|
brand new |
- абсолютно новий |
|
brand promise |
|
|
brand values |
|
|
brand vision |
|
|
branding |
|
|
breakeven volume |
|
|
bring accounts to a balance |
|
|
budgeting |
|
|
bulk |
|
|
bulk |
|
|
business activity |
|
|
business advisory services |
|
|
business inventories |
|
|
business services |
|
|
business unit |
|
|
buzzword |
|
|
by virtue |
|
|
cabin attendant |
- борт провідник |
|
capital account |
|
|
capital assets |
|
|
capital budget |
- капітальний (основний) бюджет |
|
capital budgeting |
|
|
capital items |
|
|
capital value |
- вартість основного капіталу |
|
cash balance |
|
|
cash cow |
|
|
cash dispenser, cash machine (BrE) /ATM (Automated Teller Machine) (AmE) |
- банкомат |
|
cash flow |
- потік готівки, приплив коштів |
|
cash flow |
|
|
cash flow statement |
-облік руху грошових засобів |
|
cash outflow |
|
|
casualty insurance |
|
|
catering services |
|
|
causal research |
|
|
cause |
|
|
cause-and-effect relationships |
|
|
celebrity |
|
|
central bank |
- центральний банк, емісійний банк |
|
CEO (chief executive officer) |
- президент, генеральний директор |
|
certificate of origin |
- свідоцтво про походження (товару, вантажу) |
|
chain of command |
- структура підпорядкування |
|
chain of command |
- структура підпорядкування |
|
change agent |
- агент змін (ініціатор іновацій) |
|
check clearing |
- чекові взаєморозрахунки між банками |
|
checking account |
|
|
cheque (BrE)/ check (AmE) |
- банківський чек |
|
clearing |
|
|
clearing |
- кліринг, система безготівкових розрахунків між банками |
|
clerical |
|
|
coach |
- навчати, інструктувати |
|
cobbler |
- швець, що займається лагодженням взуття |
|
coherence |
- зв’язок, послідовність, узгодженість. |
|
coherent |
- узгоджений, логічно послідовний |
|
cohesion |
- єдність |
|
cohesive |
|
|
coincide |
- співпадати |
|
coincidence |
- збіг, співпадіння |
|
collateral |
- забезпечення, застава, гарантія щодо позички |
|
collateral |
- забезпечення ; застава; гарантія щодо позички |
|
collector |
- збиральник |
|
commanding |
– управління |
|
commercial bank |
|
|
commercial invoice |
- рахунок-фактура |
|
commitment |
- відповідальне ставлення; зацікавленість |
|
commitment |
- зацікавлення |
|
commitment |
|
|
commodities |
- товари |
|
commodity |
|
|
commodity futures |
- товарні ф’ючерси, строкові угоди з товарами |
|
commodity money |
|
|
commodity product |
|
|
common sense |
|
|
communication tool |
|
|
compatible |
– cумісний |
|
competing product |
|
|
competitive marketplace |
|
|
competitiveness |
- конкурентність |
|
competitor |
|
|
compilation |
|
|
complete an application form |
|
|
complex |
- складний |
|
complexity |
- складність, заплутаність |
|
component material |
|
|
component part |
|
|
comprehensively |
|
|
conduct a business |
|
|
conductor |
|
|
consistent |
|
|
consolidate |
- об’єднувати |
|
consolidated reporting |
- консолідативний облік |
|
consulting firm |
- консалтингова (консультаційна) фірма |
|
consume |
- споживати |
|
consume resources |
|
|
consumer buying pattern |
|
|
consumer product |
|
|
consumer research |
|
|
contend |
|
|
contents |
|
|
contingencies |
– додаткові непередбачувані обставини |
|
contribute to |
- робити внесок |
|
convenience products |
|
|
convertible |
|
|
convertible bond |
- конвертована (в акції) облігація |
|
copper |
- мідь |
|
copyright |
|
|
copyright |
|
|
core beliefs |
|
|
corroborating |
|
|
cost |
|
|
cost savings |
|
|
counterfeiting |
|
|
counterfeiting |
|
|
covenant |
- угода; обов’язкова умова |
|
coаching |
– наставлення, надання інструкцій |
|
craftsmanship |
- майстерність, вміння |
|
credit |
|
|
credit (to an account) |
|
|
credit account |
|
|
credit balance |
|
|
credit balance |
- кредитове сальдо, кредитний баланс; негативне сальдо |
|
credit management |
- регулювання кредитів |
|
credit standing |
- кредитоспроможність; репутація позичальника |
|
credit terms |
|
|
creditworthiness |
- кредитоспроможність, платоспроможність |
|
crucial |
- ключовий, вирішальний |
|
crude petroleum |
|
|
culture management |
- управління культурою організації |
|
currency futures |
- валютні ф’ючерсні угоди |
|
currency market |
- валютний ринок |
|
current account |
|
|
current account (BrE) / checking account (AmE) |
- поточний рахунок |
|
current assets |
|
|
current liabilities |
|
|
current value |
|
|
custody |
|
|
customer profile |
|
|
database |
|
|
deal in |
|
|
deal with |
|
|
dealing |
- біржові операції |
|
debit |
|
|
debit (to an account) |
|
|
debit account |
|
|
debit balance |
|
|
debit balance |
|
|
debit card |
|
|
debit of an account |
|
|
debt instrument |
- борговий інструмент |
|
decadence |
|
|
decisive |
|
|
decline |
|
|
deduct |
|
|
deferred tax |
- відстрочений податок |
|
deficiency |
- відсутність, нестача |
|
deliberately |
– обмірковано, обережно, повільно |
|
demand |
- попит |
|
demise |
|
|
denomination |
|
|
depict |
– описувати, зображувати |
|
deploy |
- розгортатися |
|
deposit
|
n. депозит, вклад у банк |
|
deposit account |
- депозитний рахунок |
|
depositor |
|
|
depreciation |
|
|
depreciation |
- знецінювання |
|
depreciation charge |
|
|
deprivation |
|
|
derive |
- одержувати, діставати |
|
derive |
- походити |
|
desk (desktop) research |
|
|
desperate |
|
|
deterioration |
|
|
development department |
|
|
deviate |
– відхилятися |
|
devise |
|
|
direct cost |
|
|
direct mail |
|
|
direct raw material |
|
|
disagreement |
|
|
disclaimer |
|
|
disclose |
|
|
disclosure |
|
|
disclosure |
|
|
discount rate |
|
|
discount retail store chain |
|
|
disobey |
|
|
dispose of smth. |
|
|
dissemination |
|
|
disseminator |
- розповсюджувач, поширювач |
|
distinct |
– окремий |
|
distribution channel |
|
|
diverse |
|
|
diversified |
|
|
divestiture |
- позбавлення прав; реалізація, ліквідація дочірнього підприємства |
|
documentary credit |
- документарний акредитив |
|
double-entry bookkeeping |
|
|
draft |
- чек, тратта, переказний вексель; сума, одержана за чеком (векселем) |
|
draw a check |
- виписувати чек |
|
draw up a balance |
|
|
draw up a balance |
|
|
drawback |
|
|
drill press |
|
|
dual impact |
|
|
durability |
|
|
durable product |
|
|
earning per share |
- прибуток на одну акцію |
|
ease-of-use |
|
|
economies of scale |
|
|
editorial |
|
|
eke out |
|
|
emerge |
- з’являтися |
|
emergency |
|
|
emergency goods |
|
|
emphasis |
- наголос, акцент |
|
employee |
- працівник |
|
employer |
- наймач, роботодавець |
|
empowerment |
- уповноваження |
|
empowerment |
|
|
empowerment |
|
|
endeavor |
- спроба, зусилля, прагнення |
|
endorsements |
|
|
endow |
- забезпечувати |
|
engagement |
|
|
enhance |
|
|
enhancement |
- покращення, збільшення |
|
entail |
- спричиняти, викликати |
|
entity |
– організація |
|
entrepreneur |
- підприємець |
|
entrepreneurial |
- підприємницький |
|
environmental group |
|
|
environmentally-friendly |
|
|
equal |
|
|
equation |
|
|
equip |
- оснащати, постачати |
|
equity |
|
|
erosion |
|
|
establish |
- встановлювати |
|
estimate |
|
|
evaluation |
|
|
event |
|
|
evidence |
|
|
evidential matter |
|
|
evolve |
- розвиватися |
|
evolve |
- розвиватися, еволюціонувати |
|
excel |
- відрізнятися, перевищувати |
|
exchange rate |
|
|
exchange rate |
- обмінний курс |
|
exchange rate |
- обмінний курс |
|
execute an order |
- виконувати замовлення |
|
Executives |
- керівники |
|
exercise |
- здійснювати |
|
exert effort |
– витрачати зусилля |
|
exit strategy |
- стратегія виходу (з компанії, бізнесу); стратегія вилучення капіталу |
|
expectation |
- очікування, сподівання |
|
expend |
- витрачати |
|
expertise |
|
|
exploratory research |
|
|
face-to-face communication |
|
|
facilities |
|
|
fair value |
- справедлива вартість |
|
fatigue |
- втомлювати |
|
favourable balance |
|
|
fee |
- платня, комісія, гонорар |
|
fee |
- платня |
|
fee |
- гонорар, комісія, платня |
|
feedback |
|
|
feedback |
- зворотній зв’язок |
|
feedback |
- зворотний зв’язок |
|
fiat money |
|
|
field research |
|
|
figurehead |
- номінальний голова; підставна особа |
|
filing cabinet |
- шафа для збереження документів |
|
financial accounting |
|
|
financial accounting |
|
|
financial data |
- фінансові дані |
|
financial futures |
- фінансові ф’ючерси |
|
financial performance |
|
|
financial publics |
|
|
Financial Reporting Standard for Smaller Enterprises |
- стандарт фінансової звітності малих підприємств |
|
Financial Reporting Standards |
- стандарт фінансової звітності |
|
financial restructuring |
- фінансове оздоровлення компанії |
|
financial stability |
- фінансова стабільність |
|
financial statement |
|
|
financial statement |
|
|
findings |
– отримані дані, висновки |
|
firsthand |
|
|
fixed costs |
|
|
fixed assets |
|
|
fixed cost (s) |
|
|
fixed equipment |
|
|
flat structure |
- пласка організація |
|
floating interest rate |
- плаваюча відсоткова ставка |
|
flow last in-first out |
|
|
fluctuate |
- коливатися |
|
flyer |
|
|
focal point |
- основний момент, головне питання |
|
focus group |
|
|
folklore |
– традиційний, звичайний |
|
follower |
- послідовник, прибічник |
|
follow-up |
|
|
footnote |
|
|
forecaster |
- прогнозист |
|
foregoing |
|
|
foreign exchange translation |
- перерахунок інвалютної звітності |
|
forge |
- поступово просуватися вперед |
|
forward exchange rate |
- строковий валютний курс; форвардний валютний курс |
|
forward transaction |
- форвардна угода |
|
forward/futures contract |
- ф’ючерсний контракт |
|
founder |
- засновник |
|
fourth Directive |
- четверта Директива |
|
framework |
|
|
framework |
– структура, будова |
|
full service airlines |
|
|
further processing |
|
|
general journal |
|
|
general ledger |
|
|
general public |
|
|
generally accepted accounting principles (GAAP) |
- загальноприйняті принципи бухобліку |
|
generate |
|
|
get rid of smth (smb) |
|
|
get to grips |
|
|
giveaway |
|
|
glue |
|
|
go out of fashion |
|
|
go to great lengths |
|
|
goodwill |
|
|
government agency |
|
|
government grants |
- державні дотації |
|
government official |
|
|
government publics |
|
|
gradual |
|
|
grant a loan |
|
|
granted patent |
|
|
gross sale |
|
|
growth |
|
|
guerrilla marketing |
|
|
guest lecturer |
|
|
guidance |
- керівництво |
|
guideline |
- директива, керівна вказівка |
|
hardwired |
|
|
hedge |
- страхувати від можливих втрат |
|
heightened |
- посилений |
|
helpline |
|
|
high net worth individual |
- заможна приватна особа |
|
high street bank |
- провідний банк (з великою кількістю відділень) |
|
high-powered |
- активний, діяльний |
|
hinder |
|
|
hinder |
- заважати, бути перешкодою |
|
hire purchase |
- купівля-продаж на виплату, в розстрочку |
|
hire purchase contract |
- контракт на покупку в розстрочку |
|
hiring |
– наймання робочої сили |
|
hiring |
- наймання |
|
historic cost |
|
|
holistic process |
- цілісний процес |
|
home security systems |
|
|
honor |
- акцептувати , оплачувати (простий вексель, чек) |
|
household appliances |
|
|
hub |
|
|
idle funds |
- незайняті фонди |
|
impact |
|
|
impairment of fixed assets and goodwill |
- зниження вартості основних. активів та гудвіля |
|
implement |
- впроваджувати |
|
implement the provisions |
- вводити положення
|
|
implementation |
- впровадження |
|
implementation |
- впровадження |
|
improve |
- поліпшувати |
|
improvement plans |
- плани з поліпшення |
|
impulse goods |
|
|
in operation |
|
|
in some respects |
|
|
in the IAS format |
- в форматі МСБ |
|
incentive |
|
|
income |
- прибуток, надходження |
|
income |
- прибуток, дохід |
|
income account |
|
|
income statement |
|
|
in-depth interview |
|
|
indirect cost |
|
|
industrial design |
|
|
industrial product |
|
|
industrial user |
|
|
inflow cash |
|
|
inflow of assets |
|
|
infringement |
|
|
infringer |
|
|
inherent |
|
|
initial public offering (AmE)/ flotation (BrE) |
- початкова передплата на акції при перетворенні приватної компанії на відкриту акціонерну |
|
inner |
- внутрішній |
|
inner |
- внутрішній |
|
input |
|
|
inquiries |
|
|
inspection certificate |
- акт догляду, свідоцтво про догляд |
|
installations |
|
|
installment |
- розстрочка; часткова сплата; частковий платіж; черговий платіж в розстрочку |
|
Institute of Chartered Accountants |
- інститут дипломованих бухгалтерів |
|
institutional investors |
- інституційний інвестор; інвестиційна компанія |
|
insurance |
|
|
insurance |
- страхування |
|
insurance company |
- страхова компанія |
|
insurance protection |
|
|
intangible assets |
|
|
intangible assets |
- нематеріальні активи |
|
intangible assets cost |
|
|
integrity |
|
|
intellectual property |
|
|
interest |
|
|
interest credit expenses |
|
|
interest rate |
- відсоткова ставка |
|
interest rate |
|
|
interest rate futures |
- відсоткові ф’ючерси |
|
intermediary
|
|
|
intermediary |
- посередник |
|
intermediary |
|
|
internal cost center |
|
|
internal public |
|
|
International Accounting Standards (IAS) |
- міжнародні стандарти бухобліку (МСБ) |
|
International Accounting Standards Board |
- рада з міжнародних стандартів бухобліку |
|
international chamber of commerce |
- міжнародна торговельна палата |
|
interpret |
- тлумачити |
|
interpretation of expenses incurred |
|
|
interrelated aspects |
|
|
intervene |
- втручатися |
|
interwoven |
|
|
intractable |
- важкий для вирішення |
|
introduction |
|
|
inventories and long - term contracts |
- запаси та довгострокові контракти |
|
inventories retirement evaluation |
|
|
inventories write-off evaluation |
|
|
inventory management |
|
|
investment bank |
- інвестиційний банк |
|
investment fund |
- інвестиційний фонд |
|
investment interest |
|
|
irrevocable |
- невідкличний |
|
issue currency |
- випускати валюту |
|
issue securities |
- випускати цінні папери |
|
issuing bank |
- банк, який виставляє акредитив |
|
issuing centre |
|
|
item |
|
|
jeopardize |
|
|
job description |
– посадова інструкція, перелік службових обов’язків |
|
job specification |
– специфікація роботи, кваліфікаційні вимоги до виконанн певної роботи |
|
joint-stock company |
|
|
journal |
|
|
keep a record |
|
|
key people |
- провідні спеціалісти |
|
labor manager |
- управляючий трудовими ресурсами |
|
labour |
- праця, робота |
|
launch |
|
|
Law on accounting and reporting |
- Закон „Про бухгалтерський облік та звітність" |
|
layer |
- рівень |
|
lead |
- свинець |
|
lease |
|
|
lease |
- лізинг |
|
leasing |
- орендування, лізинг, довготермінова оренда устаткування (машин) |
|
ledger |
|
|
ledger-posting |
|
|
legal tender |
|
|
legislation |
|
|
legislative regulation |
- законодавче регулювання |
|
lend |
|
|
lender |
- позикодавець, кредитор |
|
lender of last resort |
- кредитор останньої інстанції |
|
lending terms |
|
|
lessor |
|
|
letter of credit |
- акредитив |
|
level of credit |
|
|
liabilities |
|
|
lien |
- право затримання майна до сплати боргу |
|
life insurance |
|
|
life insurance |
|
|
lift truck |
|
|
limited liability partnership |
|
|
line-and-staff |
- лінійно-управлінський |
|
liquidity |
|
|
literacy |
- грамотність |
|
local public |
|
|
local utility |
|
|
lubricant |
|
|
luxury goods |
|
|
machinery |
|
|
maintenance services |
|
|
make decisions |
|
|
management department |
|
|
managerial / management accounting |
|
|
manpower |
- робоча сила |
|
manufactured materials |
|
|
margin |
|
|
margin |
- різниця |
|
market growth rate |
|
|
market leader |
|
|
market segment |
|
|
market share |
|
|
marketing action |
|
|
marketing environment |
|
|
marketing mix |
|
|
marketing strategy |
|
|
marketing tool |
|
|
market-skimming pricing |
|
|
mark-up |
|
|
mass market |
|
|
matching convention |
|
|
materials and parts |
|
|
mature market |
|
|
maturities |
|
|
maturity |
|
|
means of production |
|
|
measure of value |
- міра вартості |
|
measurement |
|
|
media publics |
|
|
medium of exchange |
- засіб обігу, засіб обміну |
|
merchandise |
|
|
merchandising |
|
|
merely |
|
|
merger |
- поглинання, злиття |
|
merger |
- злиття |
|
mergers and acquisitions |
|
|
merit |
|
|
mezzanine financing |
- проміжне фінансування |
|
milestone |
- віха, етап |
|
mind-set |
|
|
minority group |
|
|
mission statement |
- перелік цілей та цінностей компанії |
|
mold |
- формувати |
|
mom-and-pop |
- родинний (бізнес) |
|
monetary loan |
- грошова позика |
|
monetary policy |
- грошово-кредитна політика, грошова політика |
|
monetary unit |
|
|
money circulation |
|
|
money supply |
- грошова маса (в обігу) |
|
moral depreciation |
|
|
morale |
- моральний стан |
|
mortality |
|
|
mortgage |
- іпотечна застава, іпотечний кредит |
|
mortgage |
|
|
mortgage loan |
- позичка під заставу нерухомості, іпотечний кредит |
|
motivation research |
|
|
multitiered |
- багаторівневий |
|
natural product |
|
|
neighbourhood and community organizations |
|
|
net loss |
|
|
net worth |
|
|
network systems |
|
|
new breed |
|
|
new startups |
|
|
newsletter |
- інформаційний бюлетень |
|
no wonder |
|
|
non-standardized contract |
- нестандартний контракт |
|
note |
|
|
novel |
|
|
ntervention |
|
|
nuclear missiles |
|
|
obligation |
|
|
obsolescence |
|
|
obsolescence |
|
|
obsolete |
|
|
obstacle |
- перешкода |
|
obtain funds |
|
|
on behalf of |
|
|
operate |
|
|
operate |
|
|
operating activities |
|
|
operating cost (s) |
|
|
operating supplies
|
|
|
operational planning |
- оперативне планування |
|
operations department |
|
|
oppression |
- утиск, пригнічення |
|
order processing |
|
|
outcome |
- результат, підсумок |
|
outcome |
- результат, наслідок |
|
outdoor advertising |
|
|
outflow cash |
|
|
outflow of assets |
|
|
outlet |
|
|
outlook |
- перспектива, плани на майбутнє |
|
output |
- продукція, випуск |
|
outrageous |
- дивний, помітний |
|
outwardly |
|
|
outweigh |
- переважати |
|
overcapacity |
|
|
overdraft |
- овердрафт, перевищення кредиту |
|
overdraw |
- перевищувати кредит |
|
overhead |
|
|
overhead cost |
- накладні витрати |
|
overspend costs |
|
|
over-the-counter |
- такий, що продається поза біржею |
|
palatable |
|
|
patent protection |
|
|
pay interest |
|
|
payments system |
|
|
payroll |
- платіжна відомість |
|
peer |
- такий самий, рівня |
|
penetration pricing |
|
|
pension fund |
- пенсійний фонд |
|
perception |
-сприйняття, відчуття; розуміння |
|
perception |
- сприйняття, розуміння |
|
performance |
|
|
performance appraisal |
|
|
performance appraisal |
- оцінка результатів діяльності |
|
performance standard |
– рівень ефективності праці |
|
permeate |
- поширюватися |
|
personnel |
|
|
personnel administration |
- підбір і розміщення кадрів, кадрове управління |
|
personnel management |
- управління трудовими резервами |
|
perspective |
|
|
physical depreciation |
|
|
physical distribution |
|
|
physical wear |
|
|
piecework |
|
|
pig iron |
|
|
pithy |
|
|
planning tool |
|
|
player |
|
|
plot against |
|
|
positioning |
|
|
post the journal into the ledger |
|
|
posters |
|
|
posting |
|
|
practitioner |
- спеціаліст-практик |
|
precious metals |
|
|
precise |
|
|
precise |
|
|
predatory competition |
|
|
preference shares (BrE)/ preferred stock (AmE) |
- привілейована акції, акції з фіксованими дивідендами |
|
premise |
- припущення, передумова |
|
presumed |
- допустимий |
|
presumption |
- припущення, ймовірність |
|
price-sensitive
|
|
|
private company |
- закрите акціонерне товариство |
|
Privileged Association of Chartered Accountants - |
- Привілейована Асоціація сертифікованих бухгалтерів |
|
Privileged Institute of Management Accountants |
- Привілейований інститут керувальних бухгалтерів |
|
Privileged Institute of Public Finances and Accountancy |
- Привілейований інститут суспільних фінансів та бухгалтерії |
|
proactive |
- упереджувальний |
|
proceeds of the sale |
- виручка від продажу |
|
produce good revenue |
|
|
produce revenue |
|
|
product launch |
|
|
product launch |
|
|
Product Life Cycle (PLC) |
|
|
product line |
|
|
product line |
|
|
product mix |
|
|
product placement |
|
|
profit sharing |
- участь у прибутках |
|
profitable |
|
|
project |
|
|
promotion spending |
|
|
promotional mix |
|
|
promotional mix |
|
|
promotional tool |
|
|
prone |
- схильний до чогось |
|
proper |
|
|
property |
- майно, нерухомість |
|
property insurance |
|
|
prospecting |
|
|
provision |
- забезпечення |
|
provision |
|
|
provisions, contingent liabilities and assets |
- забезпечення, непередбаченi обставини та активи |
|
public company |
- відкрита акціонерна компанія |
|
public relations |
|
|
public spotlight |
|
|
publicity |
|
|
purchasing department |
|
|
purchasing power |
|
|
pure competition |
|
|
pursue policy |
|
|
pursuit |
- переслідування, пошук |
|
qualifying period |
|
|
questionnaire |
|
|
raise funds |
- залучати кошти, збирати кошти |
|
rate of return |
- дохід на капітал; ставка доходу |
|
ratio |
|
|
rational |
|
|
raw materials |
|
|
real estate |
|
|
real estate |
- нерухомість, нерухоме майно |
|
receipt |
|
|
receipts |
|
|
receipts |
|
|
recipient |
- одержувач |
|
reconcile |
|
|
record |
|
|
record-keeping |
|
|
recourse note |
- вексель з правом регресу (обороту) |
|
recovery |
|
|
recruiting |
– підбір кадрів |
|
recruiting |
|
|
recurring pattern |
- образ, що повторюється |
|
redo |
|
|
refinement |
|
|
refund procedures |
- процедури відшкодування втрат за невикористаний квиток |
|
regulate |
- регулювати, впорядковувати, регламентувати |
|
reinforcement |
- укріплення, посилення |
|
related party transaction |
- операція зв'язаної сторони |
|
relative market share |
|
|
re-launch |
- знову запустити |
|
relevant |
|
|
reliable source of information |
|
|
remittance |
- грошовий переказ |
|
remuneration |
|
|
render |
|
|
render a service |
|
|
render an account for payment |
|
|
renewals accounting |
|
|
repair and maintenance items |
|
|
report |
|
|
reporting financial performance |
звіт про результати фінансової діяльності |
|
reporting the substance of transactions |
- звіт про сутність операцій |
|
repossess |
- знову вступати у володіння |
|
requirement |
|
|
requisite |
|
|
research department |
|
|
reseller |
|
|
reserve |
|
|
reserve requirement |
|
|
reserve-asset ratio |
- норма резервного покриття, резервний норматив |
|
residual value |
|
|
resource allocating |
|
|
resource allocation |
|
|
restate |
|
|
restriction |
|
|
result from |
|
|
retail bank |
|
|
retailer |
|
|
retain |
- утримувати |
|
retainer |
|
|
retention |
- збереження, утримання |
|
retirement |
- вихід на пенсію |
|
retrace |
|
|
revenue objectives |
|
|
revocable |
- відкличний, який може бути відкликаний (анульований, скасований, взятий назад) |
|
reward |
- винагорода, премія, компенсація |
|
reward |
- винагорода |
|
reward management |
- управління винагородами, заохоченнями працівників |
|
risk assessment |
|
|
risk-averse |
- обережний, не готовий ризикувати |
|
rival |
|
|
rivet |
|
|
road-mapping |
- складання карт доріг |
|
rolling appraisal |
- постійне, безперервне оцінювання |
|
rust |
|
|
sales channel |
|
|
sales figures |
|
|
sales figures |
|
|
sales force |
|
|
sales transaction |
- торгівельна угода |
|
salespeople |
|
|
sampling |
|
|
sampling plan |
|
|
saturated market |
|
|
save |
|
|
saving |
- заощадження |
|
savings account |
- ощадний рахунок |
|
scalar rating system |
- скалярна система оцінювання |
|
scanning |
– дослідження, вивчення |
|
schedule |
|
|
scope |
|
|
scope |
|
|
score |
- співставляти |
|
scrap value |
|
|
screw |
|
|
scrutinize |
- ретельно досліджувати, перевіряти |
|
secondary beliefs |
|
|
secondary data |
|
|
secured loan |
- кредит під забезпечення; забезпечений кредит; забезпечена позичка; позичка під забезпечення |
|
securities |
|
|
security |
- гарантія ; застава; забезпечення |
|
self-confidence |
- впевненість, самовпевненість |
|
self-motivation |
- самомотивація |
|
selling effort |
|
|
set |
|
|
shady character |
|
|
shakeout |
|
|
share |
|
|
shared goals |
|
|
shareholder value |
- акціонерна вартість |
|
sharing of rewards |
|
|
shift risks |
- перекласти ризики |
|
shopping centre(BrE)/ shopping mall (AmE) |
- торговий центр |
|
shopping habit |
|
|
shopping products |
|
|
sight L/C |
- акредитив, що дає право виставляти на банк тратти, термінові по пред'явленні |
|
slate |
- планувати, призначати |
|
smart card |
|
|
solicitor |
|
|
solution |
- рішення |
|
solvency |
- платоспроможність, здатність виконувати фінансові зобов'язання |
|
sophisticated |
|
|
sophisticated |
|
|
source |
|
|
source of funds |
|
|
span of control |
- сфера безпосереднього підпорядкування |
|
special deal |
|
|
specialty products |
|
|
split |
- поділяти |
|
split up |
|
|
spot exchange rate |
- курс за поточними операціями; поточний валютний курс; спотовий обмінний курс |
|
spot transaction |
- угода на умовах спот; угода на наявний товар; угоди з негайною поставкою |
|
spread |
- різниця між собівартістю і ціною продажу |
|
staff loyalty |
|
|
staff turnover |
|
|
staffing |
– кадрове забезпечення |
|
staffing |
|
|
stagger |
|
|
standardized contract |
- стандартний контракт |
|
standing order |
- постійне платіжне доручення, наказ про регулярні платежі |
|
staples |
|
|
start-up |
- “стартап”, нещодавно створена компанія |
|
statement |
|
|
statement |
- виписка з банківського рахунку |
|
statement of cash flows |
|
|
statement of retained earnings |
|
|
Statement on Standard Accounting Practice (SSAP) |
- положення з стандартної бухгалтерської практики |
|
Statements of Recommended Practice |
- положення про запропоновану практику |
|
state-owned |
|
|
stock futures |
- строкові угоди з акціями |
|
stock index futures |
- ф’ючерси з біржовими індексами |
|
stockbroking |
- перепродаж акцій; торгівля фондовими цінностями |
|
stockholder syn. shareholder |
|
|
stock-in-trade |
|
|
stocks |
- акції (амер.), облігації |
|
store of value |
- засіб збереження, засіб нагромадження |
|
stored-value card |
|
|
straight-line method of depreciation |
|
|
strategic planning |
- стратегічне планування |
|
streamline |
- модернізувати |
|
streamlined |
- добре налагоджений; модернізований |
|
stressor |
- стрес-фактор |
|
stretching |
- розтягування |
|
subdivide |
- розподіляти(ся) |
|
subliminal message |
|
|
subordinate |
- підлеглий |
|
subordinate |
|
|
subsequent |
- наступний |
|
subsidiary |
|
|
subsidiary |
- філіал |
|
subsidiary |
- дочірнє підприємство, дочірня компанія, філіал |
|
subsidiary undertaking |
- дочірне підприємство |
|
subtle |
|
|
succeed |
|
|
succinct |
|
|
supervise |
- спостерігати, наглядати, інспектувати, контролювати |
|
supplier |
|
|
supplies and services |
|
|
supply |
- пропозиція |
|
supply chain |
|
|
suppression |
|
|
surgery |
|
|
survey |
|
|
sustain |
- підтримувати, забезпечувати |
|
sustainable |
- стійкий |
|
take a bribe |
|
|
take effect |
|
|
take for granted |
- сприймати як належне |
|
take possession |
|
|
tall structure |
- багаторівнева організація |
|
tangible |
|
|
tangible assets |
|
|
tangible fixed assets |
- реальні капітальні активи |
|
target market |
|
|
tax |
|
|
tax |
|
|
tax and regulatory departments |
|
|
tax collector |
|
|
tax collector |
|
|
tax preparation services |
|
|
techniques |
|
|
television commercial |
|
|
tenure |
- строк перебування на посаді |
|
term |
|
|
terms (pl) |
|
|
terms and conditions |
|
|
the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights |
|
|
The Consumer Protection Act |
|
|
the Reducing Balance Method |
|
|
the Sum of the Years’ Digits Method |
|
|
The UK Patent Office |
|
|
the World Intellectual Property Organization |
|
|
the World Trade Organization |
|
|
theft |
|
|
timber |
|
|
to apply |
- застосовувати |
|
to be compatible |
|
|
to boost morale |
|
|
to break down |
- класифікувати, розділяти |
|
to compute |
|
|
to draw a check |
- виписувати чек |
|
to evolve |
|
|
to facilitate |
|
|
to imply |
- мати на думці, значити |
|
to pursue |
|
|
to stem |
- походити |
|
to undertake |
|
|
to write off |
|
|
tools |
- засоби, методи |
|
total product |
|
|
trade for |
- обмінювати на |
|
trade promotion |
|
|
trade shows |
|
|
trademark holder |
|
|
transfer |
n. переказ, переведення |
|
transfer money |
- переказувати гроші |
|
travel insurance |
|
|
traveller's cheque (BrE)/ traveler's check (AmE) |
- дорожній чек |
|
tread |
- крокувати, йти |
|
treasury |
- казна, скарбниця |
|
tremendous |
– величезний |
|
trial balance |
|
|
trial-balance |
|
|
truism |
- відома істина |
|
turn over |
|
|
turnover |
- плинність робочої сили |
|
two-fold process |
|
|
two-tier structure |
|
|
two-way |
|
|
ultimately |
- зрештою |
|
uncertainty |
- невизначеність, невевненість |
|
underestimate |
|
|
undergo exchange listing |
- проходити біржовий лістинг |
|
underlying |
|
|
underpinning |
- основа, обгрунтування |
|
underwrite an issue |
- гарантувати розміщення цінних паперів; гарантувати випуск (облігацій, акцій) |
|
unfavourable balance |
|
|
unique attribute |
- унікальна ознака |
|
Unique Selling Point analysis (USP) |
|
|
unit of account |
- розрахункова одиниця |
|
unit value |
|
|
unsecured loan |
- незабезпечений кредит |
|
unsought product |
|
|
update |
|
|
up-to date |
|
|
valuation |
- оцінка |
|
value - added tax |
- податок на додану вартість |
|
value-for-money |
|
|
variable costs |
|
|
vary with |
|
|
venture |
- підприємство; справа |
|
venture capital/ risk capital/ start-up capital |
- венчурний капітал; ризиковий капітал |
|
vigorously |
|
|
vision |
- концепція |
|
warehousing |
|
|
warrant |
|
|
watchword |
|
|
water network item |
|
|
wear out |
|
|
wholesaler |
|
|
wholesaling |
|
|
wine cellar |
- винний льох (погріб) |
|
winetaster |
- дегустатор вин |
|
wire |
- телеграф |
|
withdraw money |
|
|
withdrawal |
|
|
withdrawal |
- зняття (грошей з рахунку) |
|
without hiring general contractor |
|
|
word-of-mouth |
|
|
yarn |
|
|
yield |
|
|
yield a 'fair return' |
|
|
zero-sum game |
- гра з нульовою сумою (коли сума всіх виграшів та програшів дорівнює нулю) |
|
сitizen-action publics |
|