Словарь некоторых терминов, используемых в пакете statistica

3D histograms – трехмерные гистограммы

Action – Действия

Add – Добавить

All distinct values – Все различающиеся значения

Analysis – Анализ

Basic Statistics and Tables – Основные статистики и таблицы.

Box&whisker plot for all variables – Диаграмма размаха для всех переменных

Brushing – Кисть

Cancel – Отмена

Cases – Наблюдения

Categorization method for tables & graphs – Метод категоризации для таблиц и графиков

Categorized Histograms – Категоризованные гистограммы

Column width – Ширина колонки

Conf.limits for means – доверительные границы для среднего

Copy – Копировать

Copy from – Скопировать из

Correlations – Корреляции

Count – Частота

Crosstabulation tables – Таблицы сопряженности

Cumul. count – Накопленная частота

Cumul. percent – Накопленная частость

Decimals – Десятичные знаки

Delete – Удалить

Dependent variable – Зависимая переменная

Descriptive stats – Описательные статистические характеристики

Detailed descriptive statistics – Подробные описательные статистики

df – Число степеней свободы F-критерия

Display options – Опции отображения

Distribution – Распределение

Each variable contents data for one group – Каждая переменная содержит данные для одной переменой

Edit – Правка

F – Расчетное значение F-критерия

File – Файл

Frequency tables – Таблицы частот

From variable – С переменной

Graph – График

Graph of Residuals – График остатков

Groping variable – Группирующая переменная

Histograms – Гистограммы

Independent variable – Независимая переменная

Insert after Case – Добавить после наблюдения №

Integer categories – Целые категории

Intercpt – Свободный член уравнения, константа

K-S test – Критерий Колмогорова-Смирнова

Kurtosis – Коэффициент эксцесса.

Lilliefors test – Критерий Лиллиефорса

Lower&upper quartiles – Нижняя и верхняя квартили

Maximum – Максимальное значение показателя

Mean – Среднее значение по каждому показателю

Median – Медиана

Minimum – Минимальное значение показателя

Missing Data (MD) Count – Считать пропущенные данные

Model Definition – Определение модели

Module Switcher – Переключатель модулей

More Statistics – Другие статистики

Move – Передвинуть

Multiple R – Множественный коэффициент корреляции (в случае парной корреляции – парный)

Multiple regression – Множественная регрессия

Name – Имя

Neat» intervals app.no. – Приближенное число интервалов

New Data – Новые данные

No. of exact intervals – Число равных интервалов

Nonlinear Estimation – Нелинейное оценивание

Normal plot of resides – Нормальный график остатков

Normal probability plots – Нормальные вероятностные графики

Number of Cases to Add – Число добавляемых строк

Numeric – Число

One record per case (Use a grouping variable) – Используется группирующая переменная

Open Data – Открыть данные

Other Statistics – Другие статистические модули пакета

Percent – Процентное отношение частоты данной варианты к общей сумме частот, т.е. частость

Predict dependent variable – Прогноз зависимой переменной

Predicting values – Прогнозное значение

Probability plots – Вероятностные графики

Quartile range – Квартильный размах

Quit – Выход

Range – Размах вариации

Regression Summary for dependent variable – Итоговая таблица регрессии зависимой переменной

Regression Summary –Итоговая таблица регрессии

Residual Analysis – Анализ остатков

Resume Analysis – Возобновить анализ

Review descr. stats, corr. matrix – Просмотреть описательные статистические характеристики, корреляционные матрицы.

Review descr. stats, corr. matrix – Просмотреть описательные статистические характеристики, корреляционные матрицы

Review Descriptive statistics – Просмотр описательных статистических характеристик

Review summary tables – Посмотреть таблицу результатов

RI – Множественный коэффициент детерминации (в случае парной корреляции – парный)

Save – Сохранить

Select the variables for analysis – Выбрать переменные для анализа

Select the variables for analysis – Выбрать переменные для анализа

Shapiro – Wilk’s W test – Критерий Шапиро-Уилка W

Skewness – Коэффициент асимметрии

Specify tables – Специфицировать таблицу

Specify values for independent vars – Определить значение независимой переменной

Startup Panel – Стартовая панель

Std. Dev. – Стандартное отклонение (среднеквадратическое отклонение)

Step size – Размер шага

Sum – Сумма

Tables and banners -Таблицы и заголовки

Tests of normality – Критерии нормальности:

Text – Текст

Text values – Текстовые значения

Text values manager – Диспетчер текстовых значений

To variable – До переменной

t-test for dependent samples – t-критерий для зависимых выборок

t-test for independent samples – t-критерий для независимых выборок

Turn OFF – Отключить

Update – Обновить

User specified categories – Определенные пользователем категории

Valid N – Число наблюдений, по которым были рассчитаны характеристики

Variables (Vars) – Переменные

Variance – Дисперсия

View – Вид

Window – Окно

23