
- •Министерство образования Республики Беларусь Учреждение образования «Гродненский государственный университет имени Янки Купалы» Дневник практики
- •Гродно 2011
- •I. Индивидуальное задание
- •II. Календарный график прохождения практики
- •III. Работа, выполняемая на практике
- •VII. Оценка студентом организации практики, соответствия условий практики требованиям программы, предложения по совершенствованию практической подготовки
- •VIII. Отзыв руководителя практики от университета
Министерство образования Республики Беларусь Учреждение образования «Гродненский государственный университет имени Янки Купалы» Дневник практики
студентки 4 курса
специальности лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций
отделения романо-германского
филологического факультета
дневной формы обучения
Таорасовой Анастасии Николаевны
(ФИО)
Гродно 2011
Студент _Тарасова Анастасия Николаевна __________________________________
(ФИО)
Факультет__филологический________________________________________________
Специальность__Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций______________________________Курc___4________________
Направляется в (на)_кафедру лингвистики и межкультурной коммуникации _
В период с ___8 ноября________2011 по _____26 ноября________2011
Руководитель практики от кафедры: старший преподаватель кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации Стемпень Игорь Робертович
(телефон кафедры) (8-0152) 74-43-87
от предприятия (учреждения, организации)_________________________________
(контактный телефон) ___________________
Убыл на практику 8 ноября 2011 ______________________________
(подпись руководителя от кафедры)
Прибыл на практику 8 ноября 2011 ______________________________
М П (подпись руководителя от предприятия)
Выбыл с предприятия
(учреждения, организации) 26 ноября 2011 ___________________________
М П (подпись руководителя от предприятия)
«Утверждаю»
____________________
(заведующий профилирующей кафедрой)________200___г
I. Индивидуальное задание
(выдаётся руководителем практики от кафедры)
№ п/п |
Содержание |
Примечания |
Отметка о выполнении |
1 |
Работа с текстом “ DEVELOPMENT AND IMPACT OF TOURISM INDUSTRY IN INDIA ”. Перевод текста с английского языка на русский. |
|
+ |
2 |
Работа с текстом «Ностальгический тур к соседям». Перевод текста с русского языка на английский. |
|
+ |
3 |
Подготовка экскурсоводческого проекта “Bologna ” («Болонья»). |
|
+ |
4 |
Устный перевод текста с английского языка на русский. |
|
+ |
5 |
Оформление рабочих материалов в MS Word и MS Power Point. |
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
_________________________________________
подпись руководителя практики от кафедры