Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Англо-русский толковый словарь генетических терминов / 012408 / Англо-русский толковый словарь генетических терминов

.doc
Скачиваний:
92
Добавлен:
28.12.2013
Размер:
15.41 Mб
Скачать

logarithmic phase [of growth] - логарифмическая фаза роста. Фаза роста бактериальной культуры, при которой удвоение количества клеток происходит постоянно за определенные промежутки времени; на этом этапе оболочка клеток истончена (“незрелые” клетки), что повышает их повреждаемость внешними воздействиями; Л.ф.р. следует за фазой ускорения роста.

long gene - “длинный” ген. Форма гена box цитохрома b дрожжей: размер 1155 нуклеотидов - 6 экзонов на участке митохондриальной ДНК размером 6400 нуклеотидов, при этом 2 экзона - В2 и В5 - очень короткие (14 и 51 нуклеотидов соответственно); “Д.”г. нормально экспрессируется, как и “короткий” ген цитохрома b; кроме того, “Д.”г. box одновременно является геном РНК-матуразы <maturase>, образующейся при альтернативном сплайсинге в результате “недовырезания” части второго большого интрона (840 нуклеотидов), отсутствующего у “короткого” гена box.

long headpiece - длинный N-концевой фрагмент. N-концевой участок (с 1-й по 59-ю аминокислоты) белка-репрессора лактозного оперона <lactose operon> E.coli, отщепляемый от него трипсином (сохраняющиеся 60-360-е аминокислоты - “ядро”, устойчивое к трипсину); Д.N-к.ф. включает короткий N-концевой фрагмент <short headpiece>.

long” strain - “длинный” штамм. Штамм гриба, митохондриальная ДНК которого содержит в составе отдельных генов все факультативные интроны <optional introns>, - например, у плесени Neurospora crassa в составе гена субъединицы-1 цитохромоксидазы таких интронов 4 (у “короткого” штамма нейроспоры интронов в составе этого митохондриального гена нет).

long terminal repeats, LTR - длинные концевые повторы. Прямые повторяющиеся последовательности на концах ДНК-копии генома ретровирусов <retorviruses>, образовавшейся в результате обратной транскрипции; каждый Д.к.п. состоит из трех элементов - U3-R-U5, - длина которых составляет соответственно 170-1250, 10-80 и 80-100 тыс. нуклеотидов; 3’-конец U5 сам содержит короткий инвертированный повтор, гомологичный последовательности на 5’-конце элемента U3, т.е. сама последовательность Д.к.п. фланкирована короткими инвертированными повторами; Д.к.п. участвуют в интеграции ДНК-копии генома ретровируса в геном клетки-хозяина, кроме того, область U3 каждого Д.к.п. несет промотор, причем промотор левого Д.к.п. участвует в транскрипции ДНК провируса, а промотор правого - последовательности ДНК клетки-хозяина вблизи сайта интеграции ретровируса, что в определенных условиях может приводить к опухолевой трансформации клеток, содержащих ретровирусы; также Д.к.п. фланкируют сложные элементы <composite element> и участвуют в процессе их транспозиции.

longevity, lifespan - продолжительность жизни. Длительность существования особи или группы особей (клона), является отражением взаимодействия значительной группы фенотипических и генотипических факторов; по-видимому, у животных увеличение П.ж. является прогрессивным признаком эволюции; у высших растений выработалось 3 типа организации, различающихся по П.ж. - одно-, двух- и многолетники (имеются виды, характеризующиеся наличием одно- и многолетних форм в разных частях ареала, - например мятлик Poa annua и др.); у одноклеточных организмов П.ж. определяется как интервал между двумя последовательными митотическими циклами.

long-patch repair - репарация длинными последовательностями. Механизм эксцизионной репарации <dark repair>, который в отличие от репарации короткими последовательностями <short-patch repair> не является конститутивным, а индуцируется повреждающим агентом; размер вырезаемого при Р.б.у. фрагмента ДНК обычно около 1500 нуклеотидов, но может достигать 9000 и более; по типу Р.б.у. репарируется не более 1% повреждений в клетках E.coli.

long-period interspersion - чередование последовательностей с длинным интервалом. Tип организации генома, для которого характерно чередование длинных участков повторяющейся ДНК с уникальными последовательностями.

long-QT syndrome = Romano-Ward syndrome (см.).

loop - петля. Участок хромосомы типа “ламповых щеток” <lampbrush chromosomes>, представляющий собой развернутую хромомеру, с П. связан интенсивный синтез РНК, серия П. придает хромосоме характерный вид “щетки”; согласно работам Ж.Лакруа (1968 и др.) у тритона Pleurodeles waltl имеется значительное число типов “необычных” П. - Р-петли <P loops>, гранулярные <granular loops>, глобулярные <globular loops>, D-петли <D loops>, “сферы” <spheres>, М-петли <M loops>; характерная особенность “необычных” П. - стабильность хромосомной локализации, что позволяет называть их “маркерными петлями”; также П. - характерный элемент вторичной структуры нуклеиновых кислот, - например, у тРНК.

loose binding site - слабый участок связывания. Неспецифическая последовательность молекулы ДНК, с которой способен связываться минимальный фермент РНК-полимеразы; в присутствии сигма-фактора <sigma-factor> способность РНК-полимеразы связываться с С.у.с. резко снижается и у нее появляется возможность к инициации транскрипции со специфических промоторов.

loosely paired chromosomes - слабо конъюгирующие хромосомы. Хромосомы, которые в результате частичной гомологии не полностью конъюгируют в мейозе и обычно удерживаются лишь одной терминальной или субтерминальной хиазмой.

loss mutation - мутация недостаточности. Мутация, приводящая к резкому ограничению либо к полному прекращению синтеза данного фермента; частный случай М.н. - ауксотрофная мутация <auxotrophic mutation>.

loss-of-heterozygosity - “потеря гетерозиготности”. Сокращение изменчивости в участках генома, для которых обычно характерен полиморфизм длин рестрикционных фрагментов <restriction fragment length polymorphism>; в клинической генетике эффект “П.г.” отражает некоторые патологические состояния - например, трансформацию клеток (в опухолях) и др.

Louis-Bar syndrome = ataxia-teleangiectasia (см.).

low mobility gel protein = LMG-proteins (см.).

low-level promotor = weak promotor (см.).

LSD = lysergic acid diethylamide (см.).

LTR = long terminal repeats (см.).

Lucke virus - вирус Люке. Герпесвирус, часто встречающийся у тигровой лягушки Rana pipiens и вызывающий образование аденокарциномы; содержание вирусных частиц в опухоли зависит от сезона (в теплое время года они отсутствуют).

Ludwig effect - эффект Людвига. Эффект поддержания естественным отбором различных аллелей в разных субпопуляциях (т.е. обитающих в разных экологических нишах), ведущий к уравновешиванию частоты этих аллелей в популяции в целом.

luminal [endoplasmic reticulum] proteins - белки просвета [эндоплазматического ретикулюма]. Группа различающихся по функциям водорастворимых белков, характеризующихся наличием на С-конце полипептидной цепи тетрапептида лизин-аспарагиновая кислота-глутаминовая кислота-лейцин, вероятно, обеспечивающего удержание белков в просвете эндоплазматического ретикулюма; один из представителей Б.п. является протеиндисульфидизомераза <protein disulphide isomerase>.

luminiscence - люминисценция, “холодное” свечение. Испускание квантов света без нагревания; применяется в ряде цито- и гистологических методов при использовании специфических (флуоресцентных) красителей - хромомицина А3, DAPI, Хехста <Hoechst>, кинакрина <quinacrine> и др.; явление Л. используется также в иммунофлуоресцентном анализе и т.д.

luteinizing hormone, LH - лютеинизирующий гормон. Гонадотропный гормон гипофиза, стимулирующий развитие интерстициальной ткани в половых железах, биосинтез половых гормонов у особей обоего пола и овуляцию у самок.

Lutherian blood groups - группы крови Лютера. Cистема групп крови, основанная на параметрах двух эритроцитарных антигенов Lua и Lub (ген LU локализован на участке q12-q13 хромосомы 19); Lua описан С.Каллендером и Р.Рейсом в 1946.

luxuriance - луксурианс. Mощное развитие вегетативных признаков гибрида; Л. является одним из проявлений гетерозиса <heterosis>.

luxury genes - гены “роскоши”. Гены, обеспечивающие осуществление специализированных функций некоторыми типами клеток (например, гены иммуноглобулинов <immunoglobulins>); понятие “Г.”р.” противопоставляется термину “гены “домашнего хозяйства” <housekeeping genes>.

lyases - лиазы. Kласс ферментов (первая цифра в Классификации ферментов <Enzyme Classification> - 4), катализирующих реакции негидролитического отщепления от субстратов определенных групп атомов с образованием двойных связей, а также реакций присоединения по двойным связям; Л. разделяют на подклассы по парам атомов, соединенных двойной связью (С=С¾, ¾С=О, и т.д.).

Lygaeus-type - см. Bryonia-type.

lygases, synthetases - лигазы, синтетазы. Kласс ферментов (первая цифра в Классификации ферментов <Enzyme Classification> - 6), катализирующих соединение двух различных молекул за счет энергии сопряженной реакции гидролиза АТФ; деление на подклассы опирается на характер образующейся связи (С¾О, С¾S, С¾N и С¾С).

lymph - лимфа. Жидкость, циркулирующая в лимфатической системе позвоночных, по составу солей близка к плазме крови, содержит много лимфоцитов и очень мало эритроцитов, может свертываться, как кровь, но гораздо медленнее; основные функции Л. - трофическая и защитная.

lymphocyte - лимфоцит. Aгранулярный лейкоцит <leukocyte> крови позвоночных, цитоплазма богата рибосомами, основные функции - иммунная и трофоцитарная; Л. широко используются как объект культуры клеток in vitro для цитогенетических и др. исследований.

lymphokins - лимфокины. Биологически активные вещества, гликопротеины с молекулярной массой 10-200 кД, синтезируемые и выделяемые лимфоцитами под действием антигена или неспецифического активатора (лектины <lectins> и т.п.), обеспечивают кооперацию, координацию и регуляцию функций, обеспечивающих иммунный ответ <immune response> клеток; к Л. относятся интерфероны <interferons>, интерлейкины <interleukins>, лимфотоксины, факторы некроза опухолей и др.

Lyon hypothesis = inactive-X hypothesis (см.).

lyonization = X-inactivation (см.).

lyophilization = freeze-drying (см.).

lysate - лизат. Суспензия фаговых частиц и обломков бактериальных клеток, образующаяся в результате разрушения клеток в процессе фаговой инфекции; также Л. - бесклеточный экстракт, образовавшийся после разрушения клеток лизоцимом <lysozyme>, детергентами <detergent> и т.п.

Lysenkoism - Лысенкоизм. Псевдонаучная система взглядов, в основе которой лежит отрицание концепции генов как факторов наследственной передачи информации; названа по имени Т.Д.Лысенко (1898-1976).

lysergic acid diethylamide, LSD - диэтиламид лизергиновой кислоты, ЛСД. Mощный психотропный препарат, антагонист серотонина <serotonin>, вызывающий даже в малых концентрациях нарушения высшей нервной деятельности.

lysine [Lys] - лизин [Лиз]. Hезаменимая аминокислота: L-a-диаминокапроновая кислота, в большом количестве входит в состав гистонов <histones>; кодоны ААА, ААГ.

lysine-rich hystone - богатый лизином гистон. Гистон с высоким содержанием остатков лизина: H1 (очень Б.л.г.) и H2B (умеренно Б.л.г.).

lysis - лизис. Pазрушение и растворение клеток под действием ферментов, содержащихся в лизосомах <lysosome>, или др. агентов.

lysis from within - лизис изнутри. Лизис клетки-хозяина по окончании полного цикла размножения в ней фага и обусловленного действием ферментов, продуцируемых в процессе развития бактериофагов.

lysis from without - лизис извне. Лизис, происходящий в результате избыточного инфицирования клетки (без достижения стадии внутриклеточного размножения вирусов или даже без проникновения их в клетку) вследствие нарушения оболочки бактериальных клеток под действием ферментов, входящих в состав фаговых частиц.

lysogenic bacterium - лизогенная бактерия. Бактериальная клетка, содержащая профаг <prophage>.

lysogenic conversion = phage conversion (см.).

lysogenic response - лизогенный ответ. Pеакция нелизогенной бактерии на внедрение умеренного бактериофага, в результате которой фаг не вступает в вирулентный цикл развития, а превращается в профаг.

lysogenic strain - лизогенный штамм. Штамм лизогенной бактерий - например, штамм К12 E.coli (по отношению к фагу лямбда).

lysogenic virus - лизогенный вирус. Вирус, способный образовывать профаг и участвовать в процессе лизогении <lysogeny> с бактерией; Л.в. = умеренный вирус <temperate phage>.

lysogenicity = lysogeny (см.).

lysogenization - лизогенизация. Искусственное получение лизогенных штаммов бактерий путем обработки чувствительных бактериальных клеток умеренным фагом.

lysogeny, lysogenicity - лизогения. Интеграция генома бактериофага в геном клетки-хозяина при сохранении способности выходить из него в результате индукции профага с образованием зрелых фаговых частиц; теория Л. разработана А.Львовым на материале Bacterium megaterium.

lysosomal disease - лизосомная болeзнь. Заболевание, характеризующееся дефицитом ферментов, входящих в лизосомы (болезни Фабри <Fabry disease>, Гоше <Gaucher disease>, Нимана-Пика <Nieman-Pick disease>, Помпе <Pompe disease>, Вольмана <Wolman disease> и др.).

lysosome - лизосома. Органелла клеток животных и грибов, имеющая однослойную мембрану, содержит набор гидролитических ферментов; Л. образуются в комплексе Гольджи <Goldgi complex>; различают первичные Л., вторичные, или гетерофагосомы, аутофагосомы, или цитолизосомы (при переваривании частей самой клетки); Л. впервые были описаны К. де Дювом с сотр. в 1955, они же предложили термин “Л.”.

lysotypy = phagotyping (см.).

lysozyme - лизоцим, мурамидаза [КФ 3.2.1.17]. Фермент класса гидролаз, катализирующий гидролиз мукополисахаридов, в частности, содержащихся в оболочках бактериальных клеток; является неспецифическим антибактериальным агентом (в частности, участвует в лизисе бактериальных клеток извне <lysis from without>); в большом количестве входит в состав белка куриного яйца; в геноме человека ген Л. локализован на хромосоме 12.

lysyl hydroxylase - лизилгидроксилаза [КФ 1.14.11.4]. Фермент, катализирующий образование оксилизина в составе коллагена <collagen> и некоторых др. белков, сниженная активность Л. известна при некоторых формах синдрома Элерса-Данло <Ehlers-Danlos syndrome>; ген LHY локализован на участке p36.2-p36.3 хромосомы 1 человека.

lytic cycle - литический цикл. Цикл размножения вируса в клетке-хозяине, включает этапы адсорбции фага на поверхности клетки, проникновения его в клетку, репликации фаговой ДНК (РНК), синтеза вирусных белков и образования зрелых вирусных частиц, лизиса зараженных клеток и выхода вирусов наружу.

lytic virus - литический вирус. Вирус, размножение которого в клетке происходит по литическому циклу <lytic cycle> и приводит к ее лизису <lysis>.

M

M13 - фаг М13. Бактериофаг, геном которого представлен кольцевой одноцепочечной ДНК, специфичен в отношении мужских (F+) клеток E.coli - M13 не лизирует клетку-хозяина, а фаговое потомство постоянно выходит в межклеточную среду; М13-ДНК широко используется в качестве вектора для клонирования, т.к. позволяет выделять клонированные в составе вектора фрагменты ДНК в одноцепочечной форме, что позволяет непосредственно использовать их для секвенирования по методу Сэйнджера.

M loops - М-петли. Петли хромосом типа “ламповых щеток” <lampbrush chromosomes>, образованные вокруг оси хромосомы; описаны Ж.Лакруа в 1968 на хромосоме 4 Pleurodeles waltl.

maceration - мацерация. Pазделение клеточных скоплений (кусочков тканей) путем растворения или разрушения межклеточного вещества; искусственная (механическая) М. применяется для приготовления различных препаратов (например, хромосомных препаратов методом воздушного высушивания <air-drying method>).

macro- - макро-. Oбозначение большой величины чего-либо; в частности, при описании мужских и женских гамет “макро-“ относится к элементам женского пола: макроспорогенез и т.п.

macrochromosomes - макрохромосомы. Относительно крупные элементы кариотипа - в противопоставлении микрохромосомам <microchromosomes>, например, у многих птиц кариотип составлен 6-8 парами М. (включая половые хромосомы) и большим количеством (40-60) микрохромосом.

macroevolution, megaevolution - макроэволюция, мегаэволюция. Эволюционные преобразования, ведущие к появлению более высоких, чем вид, таксонов (род, семейство и т.д.) на протяжении геологических отрезков времени; термин введен Ю.А.Филипченко в 1927; по современным представлениям М. не имеет специфических механизмов и принципиально не отличается от микроэволюции <microevolution>.

macrogamete - макрогамета. При гологамии <hologamy> - одна из двух гамет, резко превосходящая другую по размерам; М. - всегда женская гамета.

macrogametophyte - макрогаметофит. Гаметофит, продуцирующий макрогаметы, т.е. женский гаметофит.

a2-macroglobulin - a2-макроглобулин. Один из двух основных (наряду с a1-антитрипсином <atitrypsins>) ингибиторов протеаз плазмы позвоночных животных, обладает очень широким спектром активности, ингибирующей бактериальные и эукариотические эндопептидазы; у челоовека a2., являющийся крупным (720 кД) тетрамером, вовлечен в патогенез ряда заболеваний легких и некоторых др. патологий.

macromolecule - макромолекула. Mолекула-полимер с молекулярной массой от нескольких тыс. до сотен млн. дальтон: белки, нуклеиновые кислоты, полисахариды и др.

macromelanophore - макромеланофоры. Специфические пигментные клетки; некоторые из них, обусловливающие полиморфизм по окраске у межвидовых гибридов меченосцев рода Xiphophorus, представляют собой опухолеподобные повреждения типа меланом <melanoma> и детерминируются протоонкогенными локусами.

macromutation, complex mutation - макромутация, комплексная мутация. Крупное изменение генетического материала (мутации структурных генов, изменения количества избыточной ДНК, хромосомные перестройки и др.), лежащие в основе импульсной (скачкообразной) эволюции и являющиеся субъектами естественного отбора; понятие “комплексная мутация” предложено Р.Гольдшмидтом в связи с его концепцией “континуальной модели” хромосомы <continuous model>, но именно в этом смысле данный термин представляет лишь исторический интерес.

macronucleus - макронуклеус. Большое (в отличие от микронуклеуса <micronucleus>) соматическое ядро у инфузорий размером 1-2 мкм; М. богат ДНК, активно участвует практически во всех процессах жизнедеятельности клетки, при конъюгации М. исчезает, а затем заменяется новым; по современным представлениям М. имеет полиплоидный статус (образуется в результате эндоредупликации <endoreduplication>) - процесс политенизации М. впервые был описан А.Аммерманном в 1969 у инфузории Stylonychia mytilus; при этом М. содержит много крупных молекул ДНК, количество каждой из которых может существенно варьироваться вследствие неравного деления путем амитоза <amitosis>.

macronucleus-destined sequences - “предназначенные для макронуклеуса последовательности”. Элементы “запутанных” генов <gene scrambling>, сохраняющиеся после вырезания и потери внутренних элиминируемых последовательностей <internal eliminated sequences> в процессе формирования макронуклеуса у малореснитчатых инфузорий; “П.м.п.” до некоторой степени соответствуют экзонам <exon>.

macropain = multicatalytical protease (см.).

macroptery - макроптерия, длиннокрылость (см. brachyptery).

macrosatellite - макросателлит. Oтносительно крупный спутничный элемент, диаметр которого превышает половину толщины нити хроматиды.

macrosporangium = megasporangium (см.).

macrospore = megaspore (см.).

macrosporogenesis = megasporogenesis (см.).

maggot - личинка насекомых. Червеобразная слепая безногая личинка, характерная для некоторых двукрылых насекомых (например, для мух).

maize - см. Приложение 1 (Zea mays).

major allele - основной аллель. В полиморфных генных системах: аллель, встречающийся в данной популяции с наивысшей частотой (обычно выше 0,5; часто около 0,9).

3’ major domain - см. domains of 16S rRNA.

major (key, master) gene - основной ген. Ген, имеющий четко определенное фенотипическое выражение, т.е. кодирующий качественный признак.

major histocompatibility complex, MHC - главный комплекс гистосовместимости. Oтносительно небольшой участок генома, в котором сосредоточены многочисленные гены, продукты которых выполняют функции, связанные с иммунным ответом <immune response>; Г.к.г. включает гены класса I (трансплантационные антигены), II (белки, локализованные на поверхности В- и Т-лимфоцитов) и III (белки комплемента <complement>); у человека Г.л.г. обозначается HLA (локализован на хромосоме 6), а у мыши - Н2 (включает около 2,5 млн. пар нуклеотидов; локализован на хромосоме 17).

malaoxon - малаоксон - см. Malathion.

malaria - малярия. Oдно из наиболее распространенных ненаследственных заболеваний человека - в год заболевает более 200 млн. чел. при летальности около 1%; М. передается простейшим - малярийным плазмодием (наиболее часто Plasmodium falciparum, а также P.vivax и P.malariae); резистентность к малярии повышена при серповидно-клеточной анемии (гемоглобин S <hemoglobin S>); кроме человека сходное с М. заболевание известно у некоторых обезьян и грызунов.

malate dehydrogenase - малатдегидрогеназа [КФ 1.1.1.37]. Kлючевой фермент цикла трикарбоновых кислот <tricarboxylic acid cycle>, катализирующий окислительно-восстановительную реакцию превращения малата в оксалоацетат (специфичен в отношении L-изомеров), необратимо ингибируется ионами тяжелых металлов; М. представлена двумя строго дифференцированными по локализации (митохондрии и цитоплазма) изоферментами (в геноме человека гены MDH1 и MDH2 локализованы на участках p23 хромосомы 2 и p13-q22 хромосомы 7); М. - один из наиболее распространенных популяционно-генетических маркеров (MDH); у многих организмов является димером (у E.coli молекулярная масса М. составляет 60 кД, у свиньи - 70-73 кД).

Malathion - малатион. Слаботоксичный фосфорорганический инсектицид с широким спектром действия (торговая марка S-[1,2-дикарбоэтоксиэтил]-0,0-диметилдитиофосфата), внедрен компанией “American Cyanamid” в 1950; технический М. и образующийся при его окислении малаоксон ингибируют активность ацетилхолинэстераз и обладают значительной кластогенностью <clastogenicity> в большинстве применяемых для ее оценки тестов с эукариотическими клетками, хотя очищенный М. генотоксичен в отношении клеток млекопитающих лишь in vitro, однако в тестах на индукцию генных мутаций, как правило, дает негативный ответ.

male, sire, ander - самец. Oсобь, продуцирующая мужские гаметы, или (у двуполых организмов) особь, выступающая в данном скрещивании в качестве мужского родителя.

male bacterium - мужская бактериальная клетка, F+-штамм [бактерии]. Бактериальная клетка, несущая половой F-фактор <F factor> и участвующая в процессе бактериальной конъюгации в качестве донора генетического материала; рекомбинация в М.б.к. никогда не происходит.

male gametophyte = microgametophyte (см.).

male pronucleus (nucleus), arrhenokaryon - мужской пронуклеус. Гаплоидное ядро мужской гаметы (микрогаметы, спермия).

male pseudohermaphroditism - мужской псевдогермафродитизм. Дифференциация внешних мужских признаков у генотипических самок - например, у наземных равноногих ракообразных - мокриц (подотряд Oniscoidea) - М.п. обусловливается инфекцией специфическими, цитоплазматически наследуемыми вирусами, причем часто маскулинизация затрагивает только отдельные участки эпителиальных тканей.

male (cytoplasmic male) sterility - мужская (цитоплазматическая мужская) стерильность. Cтерильность, передаваемая цитоплазматическими факторами наследственности; известна у многих растений (признак М.с. у кукурузы сопровождается недоразвитием пыльников и формированием аномальной пыльцы), а также у некоторых межвидовых гибридов насекомых.

malformation, deformity, teratomorph - уродство, тератоморфа. Порок структуры (морфологические аномалии) или развития (устойчивые биохимические или физиологические нарушения онтогенеза); часто У. является врожденным, хотя может иметь как наследственный, так и ненаследственный характер; У. может быть индуцировано действием внешних факторов (тератогенез).

malic enzyme = NADH-dependent malate dehydrogenase (см.).

malignant hyperthermia - злокачественная гипертермия. HЗЧ, характеризующееся мышечной дистрофией, тахикардией, непроизвольными сокращениями мышц, приводит к летальному исходу при анестезии (см. <halothane test>); наследуется по аутосомно-доминантному типу, ген чувствительности к З.г. локализован на длинном плече хромосомы 19 человека.

malignant neoplasm - злокачественная опухоль (см. neoplasm).

Mallory staining - окраска по Маллори. Гистологическая техника многоцветной окраски срезов, позволяющая выявлять волокнистые структуры соединительной ткани и ряд др. объектов, включает последовательную обработку фуксином, фосфорномолибденовой кислотой и смесью анилинового синего, оранжевого Ж <orange G> и щавелевой кислотой; коллагеновые волокна окрашиваются в темно-синий цвет, ядра клеток - в оранжево-красный и т.д.; метод предложен Ф.Маллори в 1900.

mammary tumor agent - фактор опухоли молочных желез. Pазновидность ретровирусов <retroviruses>, вызывающая рак молочных желез у мышей некоторых генотипов.

manifestating heterozygote - проявленная гетерозигота. Женская особь (при женской гомогаметности - ХХ), у которой выражен рецессивный сцепленный с полом мутантный аллель также, как и у гемизиготного по нему самца; причиной этого является инактивация в процессе компенсации дозы <dosage compensation> Х-хромосомы самки, несущей аллель дикого типа.

manifestation delay - позднее проявление. Эффект задержки (иногда значительной - до начала репродуктивного периода и более) проявления симптомов НЗЧ; один из наиболее характерных примеров П.п. - хорея Гентингтона <Huntington chorea>, при которой начало заболевания приходится на возраст 35-50 лет.

manifestation rate - степень выраженности. Условно принимаемый показатель уровня проявления доминантно наследуемого НЗЧ; считается, что С.в. отражает характер пенетрантности <penetrance> конкретного генетического фактора (гена, мутации).