
Invia est in medicīna via sine lingua Latīna –
Непроходим путь в медицине без латинского языка
Занятие 1
Алфавит. Фонетика.
Особенности чтения гласных и согласных.
Латинский алфавит и правила чтения
Начертание |
Название (в рус.вар.) |
Произношение |
Правила чтения |
Пример |
A a |
a |
[ α ] |
* ae = [ e ] |
аla – крыло аeger - больной |
B b |
бэ |
[ b ] |
|
вarba - борода |
С с |
цэ |
1) с = [ k ]
|
c + o,a,u + согласные + в конце слов c + e,i,y; ae, œ
* сh = [ h ] |
сornu – рог crista – гребень lac – молоко cysticus – пузырный cervix – шея caecus – слепой charta - бумага |
D d |
дэ |
[ d ] |
|
dens - зуб |
E e |
э |
[ e ] |
впереди стоящий согласный не смягчается ! |
textus - ткань |
F f |
эф |
[ f ] |
|
fovea - ямка |
G g |
гэ |
[ g ] |
* gu + гласн.= [ gv ] * gu + согл. = [ gu ] |
gaster - желудок lingua – язык angulus - угол |
H h |
ха, га |
[ h ] |
* ch = [ h ] * ph = [ f ] * th = [ t ] * rh = [ r ] |
herba – трава chole – желчь Phosphorus – фосфор thenar - тенар Rheum - ревень |
I i |
и |
[ i ] [ j ]
|
i + гласн.= [ j ] глас. + i + глас. = [j] |
spiritus – спирт Iodum – йод maior - большой |
J j |
йота |
[ j ] |
|
jejunum – тощая кишка |
K k |
ка |
[ k ] |
|
Kalium - калий |
L l |
эль |
[ l ] |
всегда мягкое ! |
lobus - доля |
М m |
эм |
[ m ] |
|
mamma – молоч.железа |
N n |
эн |
[ n ] |
|
nodus - узел |
О о |
о |
[o] |
oe = [ ø ] |
оdor – запах oedema - отек |
Р р |
пэ |
[ p ] |
* ph = [ f ] |
рapilla – сосок pharmacon - лекарство |
Q q |
ку |
[ k ]
|
* qu = [ kv] |
аqua – вода quadratus - квадратный |
R r |
эр |
[ r ] |
* rh = [ r ] |
radius – лучевая кость rheum – ревень |
In omnia paratus – Ко всему готов
|
||||
S s |
эс |
[ s ] [ z ] |
между гласными глас. + ss + глас = [s] * su + глас. = [ sv ] |
sulcus – борозда incisura – вырезка fossa – ямка suavis - приятный |
T t |
тэ |
[ t ] [ ts ] |
* ti + гласн. = [ tsi ] * s/x/t + ti + глас.=[ti] |
tabuletta – таблетка rotatio – вращение ostium - отверстие |
U u |
у |
[ u ] |
|
ulcus - язва |
V v |
вэ |
[ v ] |
|
valva - клапан |
X x |
икс |
[ ks] |
|
рlexus - сплетение |
Y y |
ипсилон |
[ i ] |
в сл. греч. происхож. |
tympanum - барабан |
Z z |
зэта |
[ z ] [ ts ] |
в сл. греч. происхож. в сл. негреч. происх. |
zygoma – скула Zincum - цинк |