University

1

academician

академик

академік

2

academic staff

научно-педагогические кадры

науково-педагогічні кадри

3

accreditation level

уровень аккредитации

рівень акредитації

4

achievement

достижение, успех

досягнення, успіх

5

among

среди

серед

6

applicant

абитуриент

абітурієнт, вступник

7

Automobile

aвтомобильный

Автомобільний

8

available

доступный

зрозумілий

9

award

присуждать

присуджувати, надавати

10

be based (on)

основываться

засновуватися

11

Bechelor’s degree

степень бакалавра

ступінь бакалавра

12

Business and Management

Бизнес и менеджмент

Бізнес і Менеджмент

13

cable television

кабельное телевидение

кабельне телебачення

14

canteen

столовая, буфет

столова, буфет

15

Chair

председатель

голова

16

competition

соревнование, состязание, конкурс

змагання, конкурс

17

comprise

включать, заключать в себе, содержать

включати, утримувати, помістити в себе

18

corresponding member

член-корреспондент

член-кореспондент

19

diploma

диплом

диплом

20

division

подраздиление, секция, отдел, отделение

підрозділ, секція, відділ,відділення,

21

Doctor of engineering science

доктор технических наук

доктор технічних наук

22

due to

благодаря

завдяки, внаслідок

23

enterprise

предприятие, фирма, компания

підприємство, фірма, компанія

24

entrance examination

вступительный экзамен

вступний екзамен (іспит)

25

environmentally-friendly technology

экологически чистая (безопасная) технология

екологічно чиста (безпечна) технологія

26

establishment

учреждение

заснування, закладення

27

external studies

экстернат

екстернат

28

faculty

факультет

факультет

29

field

область, сфера

область, сфера, галузь

30

Foreign citizen training

подготовка иностранных граждан

підготовка іноземних громадян

31

full-time

дневная форма обучения

денна форма навчання, очна форма

32

hall of residence

студенческое общежитие

студентський гуртожиток

33

head = head up

возглавлять, руководить, управлять

очолювати, керувати,

управляти

34

health centre

медицинский центр

медичний центр

35

holiday camp

кемпинг, база отдыха

кемпінг,

база відпочинку

36

honored

заслуженный (деятель)

заслужений (діяч)

37

in turn

в свою очередь

в свою чергу

38

laboratory of racing cars

лаборатория гоночных автомобилей

лабораторія гоночних автомобілів

39

local net

локальная сеть

локальна мережа

40

lunchrooms

буфет

буфет

41

lyceum

лицей

ліцей

42

Master’s degree

степень магистра

ступінь магістра

43

Mechanical

Механический

Механічний

44

motor vehicle

автомобильное транспортное средство, легковой автомобиль

автомобільний транспортний засіб, легковий автомобіль

45

need

потребность

потреба

46

own

свой, собственный

свій

47

part-time

заочная форма обучения

заочна форма навчання, заочна формв

48

preparation course

подготовительные курсы

підготовчі курси

49

preparatory department

подготовительное отделение

підготовче відділення

50

Pre-University training

довузовская подготовка

довузівська підготовка

51

professor

профессор

професор

52

рrofessional check

профессиональная проверка

професійна первірка

53

provide

предоставлять

давати, надавати,

54

publishing house

издательство

видавництво

55

recognized

признанный

визнанний

56

regional

местный, областной, районный, региональний

місцевий, обласний, районний, регіональний

57

responsibility

отвественность

відповідальність

58

Road Building

Дорожно- строительный

Дорожньо-будівельний

59

road-building machine

дорожно-строительная машина

дорожньо-будівельна машина

60

satellite television

спутниковое телевидение

супутникове телебачення

61

secondary comprehensive school

общеобразовательная средняя школа

загальноосвітня середня школа

62

secondary technical school

техникум

технікум

63

serve

обслуживать, предоставлять

обслуговувати, давати, надавати

64

speciality

специальность, профессия

спеціальність, фах, професія

65

specialization

специализация

спеціалізація

66

specialized

специальный, специализированный

спеціальний,

спеціалізований

67

Specialist's qualification

квалификация специалиста

кваліфікація спеціаліста

68

sport facilities

спортивные сооружения

спортивні спорудження

69

state-owned

государственный

державний

70

state prize winner

лауреат государственной премии

лауреат державної премії

71

study room

кабинет, класс

кабінет, клас

72

support

поддержка, поддерживать

підтримка, підтримувати

73

teaching staff

профессорско-преподавательский состав

професорсько-викладацький склад

74

testing field

полевые испытания

польові випробування (дослідження)

75

title

звание

звання, титул

76

tractor

трактор

трактор

77

train

готовить, обучать, учить

готувати, навчати, учити

78

training

обучение

навчання

79

Transportation Systems

Транспортные системы

Транспортні Системи

80

under

the auspices of

при содействии

при сприянні (допомоги, підтримки)

81

unite into

объединяться в

об’єднуватися в

82

unique

уникальный, единственный в своем роде

унікальний (єдиний) у своєму роді

83

Vehicle

Mechatronics

Мехатроника транспортных средств

Мехатроніка транспортних засобів

84

vocational school

профтехучилище

профтехучилище

85

vocational training course

курс профессионального обучения (подготовки)

курс професіонального навчання (підготовки)