
- •Українська мова (за професійним спрямуванням)
- •Донецьк
- •Тема 1. Державна мова – мова професійного спілкування 15
- •Тема 2. Основи культури української мови 20
- •Програма навчальної нормативної дисципліни
- •Змістовий модуль 1. Законодавчі і нормативно-стильові основи професійного мовлення
- •Тема 14. Проблеми перекладу і редагування наукових текстів
- •Робоча програма навчальної нормативної дисципліни
- •Розподіл дисципліни за змістовими модулями, її обсяг і форми контролю «Українська мова (за професійним спрямуванням)» (третій семестр) денна форма навчання
- •Розподіл дисципліни за змістовими модулями, її обсяг і форми контролю «Українська мова (за професійним спрямуванням)» (четвертий семестр) денна форма навчання
- •Розподіл дисципліни за змістовими модулями, її обсяг і форми контролю «Українська мова (за професійним спрямуванням)» (п’ятий семестр) денна форма навчання
- •Бальна шкала рейтингової оцінки навчальної дисципліни
- •Таблиця відповідності шкали оцінювання ects до національної системи оцінювання в Україні та ДонДуу
- •Критерії оцінювання знань студентів з кожного модуля
- •Розподіл балів за рейтинговою системою оцінювання з дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)» (третій семестр)
- •Розподіл балів за рейтинговою системою оцінювання з дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)» (четвертий семестр)
- •Розподіл балів за рейтинговою системою оцінювання з дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)» (п’ятий семестр)
- •Конспект лекцій з дисципліни
- •1.2. Поняття літературної мови. Найістотніші ознаки літературної мови
- •1.3. Мова професійного спілкування як функціональний різновид української літературної мови. Мовна, мовленнєва, комунікативна професійна компетенції
- •1.4. Мовне законодавство та мовна політика в Україні
- •Висновки
- •Тема 2. Основи культури української мови
- •2.2. Орфоепічні та акцентуаційні норми фахового мовлення
- •2.3.Лексичні норми професійного мовлення
- •2.4. Морфологічні норми професійної комунікації
- •2.5. Синтаксичні норми професійної комунікації
- •Тема. 3. Стилі сучасної української літературної мови в професійному спілкуванні
- •6. Лаконічність.
- •Зразок розмовного (розмовно-побутового) стилю
- •Зразок публіцистичного стилю
- •3.2. Професійна сфера як інтеграція офіційно-ділового, наукового і розмовного стилів
- •3.3. Текст як форма реалізації мовленнєво-професійної діяльності
- •Висновки
- •Методичні рекомендації щодо проведення семінарських занять
- •Тема 1. Державна мова - мова професійного спілкування
- •Індивідуальні завдання
- •Контрольні запитання
- •Тема 2. Основи культури української мови
- •Індивідуальні завдання
- •Контрольні запитання
- •Тема. 3. Стилі сучасної української літературної мови в професійному спілкуванні
- •Індивідуальні завдання
- •Контрольні запитання
- •Методичні рекомендації до самостійного вивчення дисципліни Змістовий модуль 1. Законодавчі і нормативно-стильові основи професійного мовлення
- •Тема 1. Державна мова – мова професійного спілкування
- •Тема 2. Основи культури української мови
- •Засоби діагностики якості освіти
- •Перелік питань до підсумкового контролю до знань студентів Змістовий модуль 1. Законодавчі і нормативно-стильові основи професійного мовлення
- •Тематика науково-дослідної роботи студентів
- •Список рекомендованої літератури і. Основна
- •Іі. Додаткова
- •Ііі. Словники
- •Список використаної літератури
Контрольні запитання
Поняття «мовний стиль», «функціональний стиль», «стилістична норма».
Функціональні стилі сучасної української літературної мови.
Науковий стиль, особливості наукового стилю.
Характеристика офіційно-ділового стилю.
Особливості розмовного стилю.
Розкрийте поняття «текст».
Назвіть мовні стилі й охарактеризуйте їх.
Назвіть види тексту. Як розподіляються тексти за типом мовлення?
Поділ текстів за зв’язком.
Як будується текст? Що являє собою його композиція?
Література: Основна [1, 4,7,8]; додаткова [11, 23].
Методичні рекомендації до самостійного вивчення дисципліни Змістовий модуль 1. Законодавчі і нормативно-стильові основи професійного мовлення
Тема 1. Державна мова – мова професійного спілкування
Завдання для самостійної роботи
Підготуйте повідомлення на одну із запропонованих тем:
1. Українська мова у світі.
2. Суспільні функції мови.
3. Спільне й відмінне в поняттях «державна мова» і «офіційна мова».
4. Проблеми функціонування української мови як державної.
5. Мовнокомунікативна компетенція фахівця-менеджера.
Тема 2. Основи культури української мови
Завдання для самостійної роботи
Підготуйте повідомлення на одну із запропонованих тем:
Культура мови – проблема суспільства.
Мовленнєва поведінка.
Культура мовлення як культура думки.
Iншомовнi слова в дiловому текстi.
Термiни та професiоналiзми у професійному спілкуванні.
Вживання синонiмiв і паронiмiв у професійному спілкуванні.
Підготуйтеся до участі в груповій діловій дискусії на тему «Становлення української фахової мови: історія і перспективи».
Орієнтовні питання для обговорення під час дискусії:
1. Проблеми фахового мовлення та шляхи їх вирішення на сучасному етапі.
2. Особливості функціонування професійного жаргону в усному мовленні фахівців.
3. Витоки термінології Вашої галузі.
4. Роль термінологічних словників у підвищенні культури фахового мовлення.
5. Поєднання запозичених і питомих елементів у сучасній українській термінології.
6. Зв’язок мови професійного спілкування з науковим стилем.
7. Перспективи розвитку фахової мови Вашої галузі.
8. Підготуйте матеріали до словника фахової лексики (25-30 слів-термінів).
Словникову статтю подавайте за принципом статті тлумачного словника:
1. Термін (із позначенням наголосу).
2. Походження (у квадратних дужках).
3. Тлумачення.
Наприклад: емба´рго [ісп. embargo - накладення арешту, заборона] - юр. 1) заборона ввезення або вивезення чого-небудь (яких-небудь товарів, цінностей); 2) затримання майна (переважно суден і вантажів), яке належить іноземній державі.
Категорiя роду, числа iменникiв у дiловому мовленнi.
Вiдмiнювання iменникiв в офiцiйно-дiловому стилi.
Вживання прикметникiв у дiловому мовленнi.
Вживання числівників у діловому мовленні.
Вживання займенників у діловому мовленні.
Вживання дiєслiвних форм у документах рiзних типiв.
Розщеплення присудка в документах рiзних типiв. Особливостi вживання вiддiєслiвних iменникiв у дiлових паперах.
Узгодження присудка з пiдметом у документах рiзних типiв.
Порядок слiв у реченнi.
Складнi випадки керування в службовому документi.
Вибiр прийменника у дiловому текстi.
Вживання однорідних членів речення в документах різних типів.
Текст як об’єкт вивчення.
Поняття про дискурс.
Основні елементи тексту.
Особливості редагування тексту.
Тема. 3. Стилі сучасної української літературної мови в професійному спілкуванні
Завдання для самостійної роботи
Підготуйте повідомлення на одну із запропонованих тем:
Текст як об’єкт вивчення.
Поняття про дискурс.
Основні елементи тексту.
Особливості редагування тексту.