
Руководство по иммунофармакологии / 013306
.pdf

подредакцией М.М.ДЕЙЛА,
Руководство ДЖ.К.ФОРМЕНА
поиммунофармакологии
ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО КАНД. МЕД. НАУК О.Г. ЯНОВСКОГО ПОД РЕДАКЦИЕЙ Д-РА МЕД. НАУК Б.СУТЕШЕВА
МОСКВА "МЕДИЦИНА" 1998

УДК 615.276.2.4.015.46(035) ББК 52.5 Р84
Издание рекомендовано для перевода проф. Б. С. УТЕШЕВЫМ, зав. кафедрой фармакологии Российского государственного медицинского университета
Руководство по иммунофармакологии: Пер. с англ./Под ред. Р84
М.М. Дейла, Дж. К. Формена.-М.: Медицина, 1998, 332 с: ил. ISBN 5-225-00567-5
ISBN 0-632-01948-4
В руководстве изложены основные проблемы и достижения иммунофармакологии. Рассмотрены отдельные группы иммунотропных препаратов, описаны функции некоторых клеточных популяций, механизмы основных иммунологических реакций и регуляторные молекулы, осуществляющие межклеточное взаимодействие.
Для иммунофармакологов, иммунологов и клиницистов, занимающихся вопросами иммунокоррекции.
ББК 52.5
Руководство по иммунофармакологии
Зав. редакцией О. Ю. Шешукова. Редактор издательства И. Ф. Иванченко. Редактор Т. С. Ёлистратова. Художественный редактор С. М. Лымина. Переплет художника А. Е. Григорьева. Технический редактор Н. М. Гаранкина. Корректор Л. П. Колокольцева.
ИБ № 6386
ЛР № 010215 от 29.04.97. Сдано в набор 03.02.97. Подписано к печати 29.09.97.
Формат бумаги 84 х 108/16. Бумага офс. № 1. Гарнитура Тайме. Печать офсетная. Усл. печ. л. 36,12. Усл.кр.-отт. 36,12. Уч.-изд. л. 33,68. Тираж 5000 экз. Заказ №
1134.
Ордена Трудового Красного Знамени издательство «Медицина» 101000, Москва. Петроверигский пер., 6/8
ОАО «Можайский полиграфический комбинат» |
ISBN 5-225-00567-5 |
143200, г. Можайск, ул. Мира, 93. |
|
ISBN 5-225-00567-5 © 1989, by Blackwel Scientific Publications
ISBN 0-632-01948-4 © О. Г. Яновский, перевод на русский язык, 1998
Список авторов
P.J. Barnes DM, MRCP, Department of Medicine, Cardothoracic Institute (University of London), Fulham Road, London SW3 6HP, UK.
R.Bomford BA, PhD, Department of Experimental Immunobiology, Wellcome Research Laboratories, Langley Court, Beckenham, Kent BR3 3BS, UK.
J.F. Borel PhD, Preclinical Research, Sandoz Ltd, CH 4002, Basle, Switzerland.
C.G. Cochrane MD, Department of Immunology, Scripps Clinic and Research Foundation, 10666 North Torrey Pines Road, La Jolla, С А 92037, USA.
M.M. Dale MB, ChB, PhD, Department of Pharmacology, University College London, Gower Street, London WCIE 6ВТ, UK.
P.Davies PhD, Department of Biochemistry and Molecular Biology, Merck Institute for Therapeutic Research, Rahaway, NJ 07065, USA.
M.M. Dawson MSc, PhD, Paterson Institute for Cancer Research Christie Hospital and Holt Radium Institute, Manchester M20 9BX, UK.
C.A. Dinarello MD, Division of Experimental Medicine, Tufts University School of Medicine, 136 Harrison Avenue, Boston, MA 02111, USA.
T.-P.D. Fan PhD, Department of Pharmacology,
University of Cambridge, Cambridge CB2 2QD,
UK.
R.J. Flower PhD, Department of Pharmacology, School of Pharmacy and Pharmacology, University of Bath, Claverton Down, Bath BA2 7 AY, UK.
J.С Foreman MB, BS, PhD, Department of Pharmacology, University College London, Gower Street, London WCIE 6BT, UK.
J.M. Hanson PhD, Department of Clinical Pharmacology, Cardiothoracic Institute, Fulham, London, SW3 6HP, UK.
G.A. Higgs PhD, Head of Biology, Celltech Ltd, 216 Bath Road, Slough, Berkshire SL1 4EN, UK.
A.B. Kav MB, BCh, PhD, DSc, MRCP, MRCPath, Department of Clinical Immunology, Cardiothoracic Institute (University of London), Fulham Road, London SW3 6HP, UK.
J.L. Mongar PhD, Department of Pharmacology,
University College London, Gower Street,
London WCIE 6ВТ, UK.
M. Moore PhD, DSc, MRCPath, Paterson Laboratories, Christie Hospital and Holt Radium Institute, Manchester M20 9BX, UK.
J.Morley PhD, MRCPath, Preclinical Research, Sandoz Ltd, CH 4002, Basle, Switzerland.
D.B. Norris PhD, Xenova Limited, 545 Ipswich Road, Slough SL1 4EQ, UK.
F.L. Pearce PhD, Department of Chemistry, University College London, Gower Street, London WCIE 6BT, UK.
H.P. Rang MB, BS, MA, DPhil, FRS, Sandoz Institute for Medical Research, Gower Street, London WCIE 6BN, UK.
T.J. Rising PhD, 17 Tudor Gardens, Stoney Stratford MK11 1XX, UK.
V.M. Rumjanek PhD, Pesquisa Basica, Instituta Nacional de Cancer, Praca Cruz Vermelha 23, Rio de Roneiro, 20230 Brazil.
J.A. Salmon PhD, Department of Mediator Pharmacology, Wellcome Research Laboratories, Langley Court, Beckenham, Kent BR3 3BS, UK.
V
VI Список авторов
A.D. Sedgwick PhD, Department of Antiinflammatory Research, Roche Products Ltd, Welwyn Garden City, Hertfordshire AL7 3AY, UK.
J.L. Turk MD, DSc. FRCP. FRCS. FRCPath. Department of Pathology, Royal College of Surgeons, Lincoln's Inn Fields, London WC2A 3PN, UK.
R. C. Wiggins MRCP, Department of Internal Medicine, University of Michigan School of Medicine, Ann Arbor, Ml 48109, USA.
P.C. Wilkinson MD, Department of Bacteriology and Immunology, University of Glasgow, Glasgow Gil 6NT, UK.
T.J. WiWams PhD, Professor of Applied Pharmacology, National Heart and Lung Institute, Dovehouse Street, London SW3 6LY.
D.A. Willoughby PhD, DSc, FRCPath, Department of Experimental Pathology, St Bartholomew's Hospital Medical College, Charterhouse Square, London EC1M 6BQ, UK.
Оглавление
Список авторов.............................................. |
V |
Предисловие ко второму изданию ... |
IX |
Предисловие к первому изданию ... |
X |
Список сокращений ...................................... |
XI |
Глава 1. Введение в иммунологию и
патологию |
защитных |
механизмов |
организма.- |
М. М. Дейл, Дж. К. Формен |
|
(М. М. Dale, |
J. С. Foreman) |
........................ |
1 |
|
|
Часть 1. Клетки, участвующие в воспа
лении ............................................................. |
15 |
Глава 2. Тучные клетки и базофильные
лейкоциты- Дж. К. Формен (J. С. Foreman) |
16 |
|||
Глава 3. Нейтрофильные лейкоциты- |
|
|||
М. М. Дейл (М. М. Dale) .............................. |
|
32 |
||
Глава 4. Тромбоциты - Дж. К. Формен |
|
|||
(J. С. Foreman)............................................... |
|
49 |
||
Глава |
5. |
Эозинофильные |
лейкоциты - |
|
А.Б.Кей (А.В.Кау)........................................... |
|
60 |
||
Глава 6. |
Мононуклеарные фагоциты.- |
|
||
П. Девис (P. Davies)....................................... |
|
68 |
||
Глава |
7. |
Лимфоциты.- |
Дж.Л. |
Турк |
(J.L. Turk) ....................................................... |
|
|
77 |
|
Глава |
8. |
Эндотелиальные |
клетки |
сосу |
дов- М. М. Дейл, Т-П. Д. Фан (М. М. Dale,
Т-Р. D. Fan)..................................................... |
|
87 |
|
Часть 2. Медиаторы.................................... |
103 |
||
Глава |
9. |
Гистамин-медиатор |
аллер |
гических |
и |
воспалительных |
реакций.- |
М. М. Дейл, Дж. К. Формен (М. М. Dale,
J. С. Foreman)................................................. |
104 |
Глава 10. Эйкозаноиды-Дж.А. Сал-мон, Г. А.
Хигс (J.A. Salmon, G.A. Higgs) 113
Глава 1 1. Факторы хемотаксиса нейтрофилов и эозинофилов при аллергии и астме.-А.Б. Кей (А.В.Кау) ..............................125
Глава 12. Комплемент,- Дж.Л. Монгар
(J.L.Mongar) ................................................... |
131 |
Глава 13. Кинины........................................ |
139 |
I.Система образования кининов.-Р. К. Вигинс,
К. Г. Кохрейн (R. С. Wiggins, С. G. Cochrane)
.................................................................. 139
II.Кининовые рецепторы и сопряжение рецепторэффектор.- X. П. Ранг
(Н. P. Rang).............................................. |
146 |
Глава 14. Лимфокины.- Дж. Морлей, Дж. М.
Хансон, В. М. Румьянек (J. Morley, J. M. Hanson,
V.M.Rumjanek) |
|
|
149 |
|
Глава |
15. |
Интерлейкин- |
l.-K.A. |
Дина |
ре лло |
(С. A. Dinarello) |
161 |
|
Глава 16. Фактор активации тромбоцитов- Дж.
Морлей (J. Morley) |
166 |
Резюме части 2-М.М. Дейл (М.М. Dale) |
175 |
Часть 3. Воспаление.................................... |
177 |
Глава 17. Сосудистые изменениия при воспалении и механизмы образования отека-
Т. Дж. Вильяме |
(Т. J. Williams) |
178 |
||
Глава 18. Накопление клеток и воспаление.- |
||||
Я. К. Уилкинсон (Р. С. Wilkinson) |
186 |
|||
Глава |
19. |
Пирогенез- |
Дж.К. |
Формен |
(J.C. Foreman)................................................ |
|
|
199 |
|
Глава |
20. |
Лейкоцитоз-М.М. |
Дейл |
|
(M.M.Dale) ..................................................... |
|
|
207 |
|
Глава |
21. |
Нервные |
механизмы |
воспа |
ления |
дыхательных путей-П. Дж. Бар- |
|||
нес (P.J. Barnes) ........................................... |
|
216 |
Часть 4. Влияние лекарственных препаратов на
воспалениеииммунныйответ. . |
225 |
|
|||||
Глава |
22. |
Экспериментальные |
моде |
||||
ли |
|
для |
отбора |
лекарственных |
препа |
||
ратов, |
влияющих |
на реакции |
воспаления |
||||
и |
гиперсенситивности.-Л. |
Д. |
Седжвик, |
Д. А. Виллоубай (A.D. Sedgwick, D.A. Wil-
loughby) |
226 |
Глава 23. Хромогликат.
Дж.К.Формен, Ф.Л.Пирс
(J.С.Foreman, F.L.Pearсе) 235 VII
VIII |
Оглавление |
|
|
|
|
|
|
|
||
Глава |
24. |
Противовоспалительное |
действие |
Глава 29. |
Интерфероны. - М. Мур, |
|
||||
кортикостероидов.- Р. Дж. Флауэр, М. М. Дейл |
М. М. Даусон (М. Moore, М. М. Dawson) |
292 |
||||||||
(Я J. Flower, М. М. Dale) |
|
246 |
Глава 30. Интерлейкин-2.- М. М. Даусон, |
М. |
||||||
Глава |
25. |
Нестероидные |
противовос- |
|||||||
Мур |
(М. М. Dawson, M. Moore) |
307 |
|
|||||||
палительные препараты- М.М. Дейл, Дж. К. |
Глава |
31. |
Хлорохин- М. |
М. |
Дейл |
|||||
Формен (М. М. Dale, J. С. Foreman) |
|
260 |
(М.М. Dale) |
|
|
314 |
||||
Глава 26. Циклоспорин- Дж. Ф. Борель |
|
|
||||||||
Глава 32. Золото.- Т. Дж. Райзинг, |
|
|||||||||
(J.F.Borel)....................................................... |
|
|
269 |
Д. Б. Норрис (T.J. Rising, D.B. N orris) |
321 |
|||||
Глава 27. Иммуносупрессивные препараты- Дж. |
Глава |
33. |
D-пеницилламин.- Д. Б. |
Нор |
||||||
Л. Турк (J.L. Turk) |
|
280 |
рис, Т.Дж. Райзинг (D.B. N orris, T.J. Ri |
|||||||
Глава |
28. |
Иммунологические |
|
адъюван- |
sing) ................................................................ |
|
|
|
327 |
|
ты-Р. Бомфорд (R. Bomford)......................... |
|
288 |
Резюме части 4- Дж.К. Формен (J.С. Fo |
|||||||
|
|
|
|
|
reman) ........................................................ |
|
|
332 |
Предисловие ко второму изданию
Первое издание этой книги было подготовлено в |
Иммунофармакология быстро развивается, и мы |
||||
связи с тем, что при чтении курса иммуно- |
постарались включить в последнее издание все |
||||
фармакологии соискателям степени бакалавра 3- |
ее важные достижения. Одним из них является |
||||
го года обучения мы столкнулись с опре- |
более |
глубокое |
понимание |
процессов |
|
деленными трудностями, обусловленными от- |
сопряжения стимула и активации в клетке, |
||||
сутствием руководства, опираясь на которое |
особенно связанных с обменом полифосфоино- |
||||
студенты могли бы свободно пользоваться |
зитидов и образованием вторичных мессенд- |
||||
специальной литературой. |
жеров - инозитолтрифосфата и диацилглице- |
||||
Второе издание, как и первое, предназна- |
рола. |
|
|
механизмов |
передачи |
чается прежде всего для студентов заверша- |
Некоторые аспекты |
||||
ющего года обучения. Тем не менее при его |
сигналов являются общими для многих типов |
||||
подготовке мы учитывали возрастающий ин- |
клеток, поэтому при описании различных типов |
||||
терес к иммунофармакологии, а также воз- |
клеток в главах первой части неизбежны |
||||
можность использования данного руководства в |
повторения. Все главы этой части написаны |
||||
качестве вводного пособия для исследователей, |
заново; сюда включена новая глава об эндо- |
||||
работающих в других областях. Как и раньше, |
телиальных клетках. |
|
|
|
|
при изложении материала мы учитывали |
В остальных частях книги значительно пе- |
||||
возможное отсутствие или недостаточность |
ресмотрены почти все главы и введены новые. |
||||
знаний по иммунологии, патологии или |
Так, во вторую часть («Медиаторы») включена |
||||
гистологии, поэтому в вводной главе дано |
глава «Интерлейкин-1», |
а в третью часть |
|||
представление о фармакологическом подходе к |
(«Феномены воспаления»)-глава, посвященная |
||||
взаимодействию между организмом и пато- |
нервным механизмам, принимающим участие в |
||||
геном при воспалительных реакциях. В этой |
воспалении. В заключительной части новыми |
||||
главе схематически изложена основная часть |
являются главы о препаратах золота, хлоро- |
||||
книги, в четырех разделах которой описываются |
хине, иммунодепрессивных препаратах и ин- |
||||
клетки, медиаторы, важнейшие местные и |
терлейкине-2. |
|
|
|
|
системные воспалительные реакции, а также |
|
|
|
|
|
различные препараты, оказывающие на них |
|
|
|
М. М. Дейл, Дж. |
|
влияние. |
|
|
|
|
К. Формен |
IX
Предисловие к первому изданию
Основу данной книги составляет курс иммуно- |
знаний которых может быть недостаточным, |
||||
фармакологии для соискателей степени бака- |
также смогут воспользоваться этим руковод- |
||||
лавра 3-го года обучения на кафедре фарма- |
ством. |
||||
кологии Университетского колледжа в Лондоне. |
Первая глава книги написана с учетом ин- |
||||
При введении данного курса мы столкнулись с |
тересов тех читателей, которые не обладают |
||||
определенными трудностями, связанными с |
обширными знаниями по иммунологии, па- |
||||
отсутствием руководства, необходимого для |
тологии или гистологии. В ней представлены |
||||
семинарских занятий и дискуссий, опираясь на |
основы фармакологического подхода к взаи- |
||||
которое обучающиеся могли бы самостоятельно |
модействию организма и патогена при воспа- |
||||
работать |
со |
специальной |
литературой. |
лении. В этой вводной главе сжато излагается |
|
Первоначально книга писалась с целью |
материал четырех частей книги, в которых |
||||
заполнить этот пробел; однако, зная о растущем |
рассматриваются различные типы клеток, ме- |
||||
интересе |
к |
иммунофармакологии, |
мы |
диаторы, основные местные и системные фе- |
|
предполагаем, что данное руководство может |
номены воспаления, а также препараты, ока- |
||||
представлять |
определенную |
ценность |
для |
зывающие на них влияние. |
|
биологов другой специализации, начинающих |
|
||||
работать в новой для них области. Химики и |
М. М. Дейл, Дж. |
||||
фармацевты, уровень биологических |
|
К. Формен |
|||
|
|
|
|
|
