
- •Програми для загальноосвітніх навчальних закладів з українською мовою навчання Зарубіжна література. 5-11 класи (2001)
- •5 Клас (70 год.)
- •1. Міф (6 год.)
- •2. Фольклор (10 год.)
- •3. Літературні казки (21 год.)
- •4. Твори про природу (10 год.)
- •6 Клас (70 год.)
- •1. Міфи і перекази (10 год.)
- •2. Поетичні обробки давніх переказів і легенд (5 год.)
- •3. Байки (5 год.)
- •4. Фантастичні подорожі (7 год.)
- •5. Романтика морських пригод (12 год.)
- •6.Світ дитинства (10год.)
- •7 Клас (70 год.)
- •1. Велич історичного минулого у творах давньої та середньовічної літератури (7 год.)
- •2. Історична тема в художній прозі (10 год.)
- •3. Поетизація давнини й народно-національної стихії в літературній баладі (6год.)
- •4. Тема справедливості й волі в поезії (7 год.)
- •5. Детектив (6 год.)
- •6. Фантастика і романтика (8 год.)
- •7. Гумор та сатира (5 год.)
- •8 Клас (70 год.)
- •1. Література античної доби (2 год.)
- •2. Середньовічна література (6 год.)
- •3. Література доби відродження (13 год.)
- •4. Література XVII ст. (2 год.)
- •5. Література просвітництва (2 год.)
- •6. Література XIX ст. (8 год.)
- •7. Література XX ст. (16 год.)
- •9 Клас (70 год.)
- •1. Найдавніші пам'ятки словесного мистецтва (5 год.)
- •2. Антична література (5 год.)
- •3. Література середньовіччя (4 год.)
- •4. Література доби відродження (6 год.)
- •5. Література XVII ст. (бароко, класицизм) (5 год.)
- •6. Література XVIII ст. (6 год.)
- •7. Література XIX ст. (22 год.)
- •10 Клас (70 год.)
- •1. Соціально-психологічна проза XIX ст. (26 год)
- •2. Поезія середини XIX ст. (9 год.)
- •II. Література на межі XIX - XX ст. (15 год.)
- •1. Поезія (5 год.)
- •2. Розвиток європейської прози на межі XIX- XX ст. (5 год.)
- •3. Оновлення драматургії (4 год.)
- •11 Клас (70 год.)
- •1. Психологічна та лірична проза, вірші
- •2. Модерністська проза на початку XX ст. (4 год.)
- •3. Авангардистські й модерністські тенденції в поезії на початку XX ст. (14 год.)
- •4. Проза й драматургія (10 год.)
- •5. Друга світова війна у дзеркалі літератури (9 год.)
- •II. Література другої половини XX ст. (12 год.)
- •1. Проза (5 год.)
- •2. Драматургія (3 год.)
- •3. Література останніх десятиліть XX ст. (4 год.)
1. Велич історичного минулого у творах давньої та середньовічної літератури (7 год.)
З біблійних переказів:
"Давид і Голіаф". "Дужий Самсон"* (2 год.)
Давид і Самсон - біблійні герої-богатирі. їхня відданість ідеї захисту народу від зовнішних ворогів. Специфіка відтворення історичних подій і використання фантастичних елементів.
Теорія літератури. Поняття про гіперболу.
[* 3 книги "Вавилонська вежа" за ред. К. Чуковського]
З давньоіндійської літератури
"Рамаяна" (окремі уривки) (3 год.)
Героїчні подвиги та шляхетні вчинки Рами. Втілення уявлень давньоіндійського народу про справедливість, силу кохання й добра в долі Рами. Фантастика і пригоди у творі. Особливості змалювання природи.
Теорія літератури. Поняття про давній героїчний епос.
Міжлітературні зв'язки. Антична література. Міфи про Геракла.
З французької літератури
"Пісня про Роланда" (окремі уривки) (2 год.)
Втілення в образі Роланда героїко-патріотичного та рицарського ідеалу Середньовіччя. Оспівування звитяги, мужності, відваги, рицарського служіння батьківщині. Історична правда та вигадка в творі.
Теорія літератури. Поняття про середньовічний героїчний епос.
Міжлітературні зв'язки. Героїчний епос народів світу.
Міжпредметні зв'язки. Історія. Рицарство в середньовічній Європі.
Рекомендована література для позакласного читання: "Пісня про Нібелунгів". "Пісня про мого Сіда". "Роман про Трістана та Ізольду" (в уривках).
Тематичне оцінювання
2. Історична тема в художній прозі (10 год.)
З англійської літератури
Вальтер СКОТТ (1771 -1832)
"Айвенго" (6 год.)
Короткі відомості про письменника.
Широка панорама життя середньовічної Англії в романі "Айвенго". Втілення в образі Айвенго найкращих рицарських чеснот. Перемога добра, краси і справедливості над жорстокістю та підступністю. Долі Ровени й Ребекки. Романтика пригод та історичний колорит. Зображальний динамізм (сцена штурму замку), гумор у творі.
Теорія літератури. Поняття про історичний роман.
Міжпредметні зв'язки. Історія європейського Середньовіччя.
Рекомендована література для позакласного читання: А. Дюма. "Три мушкетери". [79]
З російської літератури
Микола ГОГОЛЬ (1809-1852)
"Тарас Бульба" (4 год.)
Короткі відомості про письменника. М. Гоголь і Україна.
Зображення історичних подій в Україні, побуту й звичаїв Запорозької Січі в повісті 'Тарас Бульба". Патріотичний пафос твору. Уславлення військового товариства. Втілення суперечливих рис українського козацтва в образі Тараса Бульби. Протиставлення життєвого вибору в долях його синів. Цілісність натури Остапа, його самовідданість ідеї захисту рідної землі. Трагедія Андрія; конфлікт почуття та обов'язку. Майстерність розкриття характерів героїв. Картини української природи.
Теорія літератури. Поняття про повість, образ автора.
Міжлітературні зв'язки. М. Гоголь і Україна. Зв'язок із українським фольклором (історичні пісні про Байду, Морозенка, Кармелюка). Марко Вовчок. "Кармелюк". І. Франко. "Захар Беркут".
Міжпредметні зв'язки. Українська мова. Використання української лексики як засіб мовної характеристики персонажів. Історія. Заснування Запорозької Січі.
Рекомендована література для позакласного читання: О. Пушкін. "Дубровський".
Тематичне оцінювання