УМК по Римскому праву / Тема 1

Составил:

профессор, д.и.н. Личман Б.В.

Тема 1: Латинский язык

1. Латинский алфавит.

2. Гласные, дифтонги, согласные.

3. Сочетание букв.

4. Правила ударения.

5. Крылатые фразы.

1. Латинский алфавит

Латинское письмо появилось во второй половине II тыс. до н.э. благодаря грекам. Сначала была греческая письменность.

Латинский алфавит сложился в IV-III в. до н.э. Знаков препинания не было. Отсутствовало деление на прописные и строчные буквы; большинство западногреческих букв сохранили свое значение и написание.

В латинском алфавите 24 букв.

Буква	Название буквы	Звук	Буква	Название буквы	Звук
Аa	а	а	Nn	эн	н
Bb	бэ	б	Oo	о	о
Cc	цэ	к/ц	Pp	пэ	п
Dd	дэ	д	Qq	ку	к
Ee	е	э	Rr
Ff	эф	ф	Ss	эс	с/з
Gg	гэ	г	Tt	тэ	тц
Hh	га	г	Uu	у	у
Ii	и	и	Vv	вэ	в
Jj	йот	й	Xx	икс	кс/кз
Kk	ка	к	Yy	ипсилон	и
Ll	эл	л
Mm	эм	м

2. Гласные, дифтонги, согласные

Из 24 букв латинского языка 6 гласных и 18 согласных.

Гласные a (а), e (э), i (и, й), o (о), u (у), y (и).

Гласные разделяются на долгие и краткие. Долгий звук обозначается знаком ( ^ˉ ), краткий (ˇ). Они играют значение для постановки ударения.

Дифтонги. Это сочетание двух гласных, составляющие один слог.

ae (э), oe (э), au (ау), eu (эу).

Если в сочетаниях ae, oe каждый звук произносится отдельно над вторым компонентом стоит горизонтальная черта или две точки.

aër – воздух.

Согласные. В латыни 18 и большинство из них произносятся так, как и звуки в русском языке, но некоторые из них произносятся по своим правилам, произношение зависит от того какие звуки следуют за ними.

1. c (ц) перед e, i. Civis – граждане.

2. c (к) перед гласным a, o и перед дифтонгом au, перед согласными и в конце слово.

Credo – верю, caput – правоспособность, crimen – обвинения, вина.

3. h (х) – произносится как придыхательное (x).

Homo – человек, мужчина.

Hereditas – наследственное имущество.

Honorarium – гонорар, вознаграждение за профессиональные услуги.

4. S – произносится как с/з между гласными. rosa – роза, presumtio – догадка права, res – вещь.

5. Q – ku – употребляется только с u и произносится как кв. Aqua – вода.

Quaestor – зав. финансами и расследование уголовные дела.

6. x – (кс) между гласными.

pax – мир. Codex – свод законов.

x – (кз).

Exemplar – экземпляр.

2. Сочетание букв

ngu (нг) перед гласными.

lingua – язык.

(нги) – перед согласными.

longus – длинный.

ti (ци) перед гласными.

(ти) перед согласными.

Actio – деяние, судебный процесс.

Aestimatio (естимацио) – определение цены ущерба.

ch (х). Charta – договор.

sch (с). Schola – школа. Schema – манера.

ph (ф). triumphator. Emphitevsis – наследственная аренда.

rh (р). arrha – арра.

3. Правила ударения

В латыни ударение никогда не ставиться на последний слог, а падает на предпоследний.

Дифтонги ae (э), oc (э), au (ау), eu (эу), всегда ударные.

5. Крылатые фразы

1. Amicus plato, sed magis amica veritas – Платон друг, но истина дороже.

2. Amice salve – друг здравствуй.

3. Otium post negotium – досуг после занятий.

4. Veni vidi vici – пришел увидел победил.

5. Per aspera ad astra – через трудности к звездам.

6. Sero vientibus ossa – поздно приходящему кости.

7. Omnia mea mecum porto – всё своё ношу собой.

8. Manus manum levat – рука руку моет.

9. Si vis amere ama – хочешь быть любимым люби.

10. Dox Dei – глас Божий.

11. Tabulas rasa – чистая доска.

12. Ad absurdum – довести до абсурда.

13. Errare humanum est – человеку свойственно ошибаться. Цицерон «Каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупец упорствует в ошибке».

14. Honoris causa – учитывая заслуги.

15. O tempora o mores – о времени, о праве.

16. Pro domo sua – ради дома своего, в своих интересах.

17. Exitus letalis – смертельный исход.

18. Dura lex, sed lex – суров закон, но это закон.

19. Status quo – прежнее состояние.

20. De iure – юридически по праву.

21. De facto – фактически.

22. Volens-nolens – хочешь не хочешь, волей-неволей.

23. Non progredi est regredi – не идти вперед, значит идти назад.

24. Dura necessitas – суровая необходимость.

25. Dictum-factum – сказано-сделано.

26. Modus vivendi – образ жизни.

Литература

1. Газиев И.А. Латынь и римское право: Учебник для вузов/И.А. Газиев М., 2004 г.

3