Латинско - русский медицинский словарь

N

nam (союз)

ведь, потому что

narcosis,is f

наркоз

naris,is f

ноздря

narro,avi, atum,are

рассказывать

nasalis,e

носовой

nascor,natus sum,nasci

рождаться, возникать

nasus,i m

нос

Natrium,i n

натрий

Natrium bromatum

бромистый натрий

Natrium chloratum

хлористый натрий, поваренная соль

Natrium nitrosum

азотистокислый натрий

natatio,onis f

плавание

nato,avi,atum,are

плавать

negotium,ii n

занятие, дело, работа, деятельность

nemo

никто

neoformatio,onis f

новообразование

neogalenica praeparata

неогаленовы препараты

neoplasma,atis n

новообразование

neos

новый

nephrocirrhosis,is f

нефроцирроз

nephrogenes, is

нефрогенный, исходящий из почки

nephrolithiasis,is f

нефролитиаз-почечнокаменная болезнь

nephropathia,ae f

заболевание почек

nephros,i m

почка

nephrosis, is f

нефроз - болезнь почек с перерождением почечных канальцев

nephrotomia, ae f

рассечение почки

neque, . . . neque

ни, ...ни

nervus,i m

нерв

neurectomla,ae f

неврэктомия - иссечение части нерва

neurocranium, ii n

мозговой череп

neuron,i n

нервная клетка

nearopathia,ae f

невропатия- болезненное состояние, обусловленное дисфункциями вегетативной нервной системы

neurosis,is f

невроз-функциональное заболевание нервной системы

neurotonia,ае f

невротония - оперативное, или бескровное растяжение нерва

niger,gra,grum

чёрный,темный

nihil

ничто, ничего

nisi (союз)

если не, если б не

nitor,nisus sum,niti

опираться

nitricus,a,urn

азотный, азотнокислый

nitris,itis m

нитрит

nitrosus,a,um

азотистокислый

non est dubium, quin . . .

нет сомнения, что...

nobilis,e

известный; благородный; знаменитый; отличный

noceo,cul,citum,ere

вредить

nomen,inis n

имя,название

nomino,avi,atum,are

называть

non

не

nonnullus,a,um

некоторый

non solum,... sed etiam

не только, ...но и

nonus, a,um

девятый

nos

мы

nosco,novi,notum,ere

познавать

noster,tra,trum

наш, наша, наше

nota,ае

f

noto,avi,atum,are

обозначать, замечать

notus,a,um

известный

November,bris m (mensis)

ноябрь

Novocainum,i n

новокаин

novo, avi, atum, are

обновлять, возобновлять

novus, a, um

новый

nox, noctis f

ночь

noxius,a,um

вредный

non solum,sed etiam

не только, но и

nucleus, i m

ядро

nucleus caudatus

хвостатое ядро - ядро серого вещества в головном мозгу

nullus,а,um

никакой

numerosus,a,um

многочисленный

numerus,i m

число, количество

numquam (наречие)

никогда

nunc (наречие)

теперь

nutrio,ivi,itum,ire

кормить, питать

nux,nucis f

орех

Nystatinum,i n

нистатин

O

o,оb (предлог с аcc.)

по причине, из-за

obduco,duxi,ductum,ere

проводить, обводить, обтягивать

obductio,onis f

обведение

obductus,a,um

покрытый оболочкой (к слову tabuletta)

objectus,a,um

лежащий(находящийся) впереди

obliquus, a, um

косой

obscurus,a, um

тёмный, неясный

observo,avi,atum,are

наблюдать

obstetritio,onis f

акушерство

obsum,fui,-,esse

вредить, мешать

obtineo,tinui,tentum,ere

занимать

obturatus,a,um

закупоренный

occipitalis,e

затылочный

occiput,itis n

затылок

occupo,avi,atum,are

занимать

occurro,curri,cursum,ere

бежать навстречу, приходить на помощь

octavus, а, um

восьмой

octingentesimus,a,um

восьмисотый

octo

восемь

October,bris m (mensis)

октябрь

Octoestrolum,i n

октоэстрол, лекарственное средство

oculista, ае m

окулист, глазной врач

oculus,i m

глаз

odiosus, a, um

ненавистный

odontalgia, ае f

зубная боль

odontogenes,is

одонтогенный - исходящий из зубов или связанный с развитием зубов

odontologia,ae f

учение о зубных заболеваниях

odontonecrosis,is f

зубная костоеда

odontopoesis,is f

образование зуба

odontorrhagia,ае f

кровотечение после удаления зуба

odor,oris m

запах

odoratus,a,um

обоняние

odus,odontos,m

зуб

odynia,ae f

боль

oedema,atis n

отёк

oesophagectasia, ae f

расширение пищевода

oesophagorrhagia,ae f

кровотечение из слизистой оболочки пищевода

officina, ае f

аптека

officinalis,e

официальный, аптечный

officium,ii n

обязанность, услуга

oleosus,a,um

маслянистый

oleum,i n

масло

Oleum iecoris Aselli

рыбий жир (из печени трески)

olfacio,feci, factum, ere

обонять, чувствовать запах

olfactus, us m

обоняние

oligaemia, ae f

малокровие

oligakiuria (oligakisuria),ae f

ненормально редкое мочеиспускание

oligophrenia,ae f

слабоумие

olim (наречие)

некогда, когда-то

omnino (наречие)

вообще, полностью, совсем

omnis,е

весь, каждый

omodynia,ае f

боль плеча

omos,i m

плечо

omphalon, i n

пупок

omphalorrhagia, ae f

кровотечение из пупка

Omnoponum,i n

омнопон, препарат опия

oncographia, ae f

онкография - графическая регистрация объемных колебаний внутренних органов

oncos,i m

опухоль

ontogenesis,is f

онтогенез

onus,gris n

бремя

operatio f

операция

ophthalmicus,a,um

глазной

ophthalmodynamometria ae f

измерение кровяного давления в артериях сетчатки

ophthalmologia,ae f

учение о глазных болезнях

ophthalmologus,i m

офтальмолог,окулист

ophthalmomalacia,ae f

размягчение глазного яблока

ophthalmomegalia,ae f

увеличение глаза

ophthalmorrhagia,ae f

кровотечение из глазного яблока

ophthalmos,i m

глаз

ophthalmoscopia,ae f

исследование глазного дна

opinio,onis f

мнение

Opium,ii а

опий

oppressio,onis f

угнетение

ops,opis f

сила; помощь; защита

ope alicuius

с чьей-либо помощью

opticus,a,um

оптический, глазной, зрительный

optime

наилучше

optimus,a,um

наилучший

opto,avi,atum,are

желать

opus est

нужно, необходимо

opus,eris n

дело, работа, произведение

orbis, is m

круг

ordo,inis m

последовательность, порядок

organismus,i m

организм, живое существо

organon, i n

орган

oriens,ntis m

восток

origo,inis m

происхождение, начало

orior,ortus sum, oriri

возникать, происходить, рождаться

ortus,us m

начало, происхождение

oryza, ae f

рис

os,oris n

рот

os, ossis n

кость

osseus,a,um

костный

ossiculum,i n

косточка

osmidrosis,is f

осм(г)идроз - ненормально резкий запах пота

osteoarthrotomia,ae f

остеоартротомия - вырезывание суставного конца кости

osteochondrolysis,is f

отслойка костного хряща

osteogenesis,is f

образование костной ткани

osteologia,ae f

наука о костях

osteolysis,is f

расплавление кости

osteoma,atis n

опухоль кости

osteomalacia,ae f

размягчение кости

osteomyelalgia,ae f

боль в костном мозгу при анемии

osteon,i n

кость

osteonecrosis,is f

костоеда, омертвение кости

osteopathia,ae f

болезнь костей

osteoplastica,ae f

пластическая операция кости

ostium,ii n

отверстие, устье, вход

otalgia,ae f

боль в ухе

oticus,а, um

ушной

otium,ii n

отдых, покой; бездеятельность, праздность

otogenes,is

отогенный, ушного происхождения

otologia, ae f

учение об ушных болезнях

otorrhagia,ae f

кровотечение из уха

otorhinolaryngologia, ae f

учение о заболеваниях уха, горла, носа

otorrhoea, ae f

течь из уха

ovalis,е

овальный

ovis,is f

овца

ovum,i n

яйцо

oxtra ordinem

необыкновенно

oxacillinum-natrium

оксациллина натриевая соль

Oxycoccus, i m

клюква

oxydum,i n

окись

Oxygenium,ii n

кислород

oxygenotherapia,ae f

лечение кислородом

P

Padus,i f

черёмуха

paediater,tri m

педиатр, врач по детским болезням

palatinus,а, um

нёбный.

palatum,i n

нёбо

pallidus,a um

бледный

palma, ae f

ладонь .

palmaris,e

ладонный

palpatio,onis f

пальпация, ощупывание

palpebra,ae f

веко

palpo,avi,atum,are

ощупывать

palus,udis f

болото

panarteriitis,tidis f

воспаление всех слоев артериальной стенки

pancreas,atis n

поджелудочная железа

pancreaticus,а, um

поджелудочный

panis,is m

хлеб

panotitis,tidis f

воспаление внутреннего и среднего уха

Pantoponum,i n

пантопон

Papaverinum,i n

папаверин

papilla,ae f

сосок, сосочек

par,paris

парный, равный

paraffinum,i n

парафин

paralysis,is f

паралич

paratus,a,um

приготовленный

paratyphus,i m

паратиф, заболевание, подобное сыпному тифу

parco,peperci (parsi), -,ere

жалеть; щадить, оберегать

parenchyma,itis n

мякоть, тканевые элементы органа

pareo,ui,itum,ere

повиноваться, слушаться

paries,etis m

стена

parietalis,е

пристеночный, теменной

pario,peperi,partum, ere

рождать

paro,avi,atum,are

готовить, приготовлять

pars,partis f

часть, область

partim

отчасти

partus,us m

рождение, роды

parvus,a,um

малый

pateo,ui, -, ere

быть открытым

pater,trism

отец

patienter

терпеливо

pathogenes,is

патогенный, болезнетворный

pathogenesis,is f

патогенез - происхождение и развитие болезни

patria,ae f

родина

patruus,i m

дядя по отцу

paucus,а,um

немногие, немногочисленные

pareo,ii (ivi), itum, ire

пропадать, исчезать

pectoralis,е

грудной

pectus,oris n

грудь

peior,peius

худший

pellis,is f

кожа

pello,pepuli,pulsum,ere

толкать, бить, изгонять

pelvinus,a,urn

тазовый

pelvis,is f

таз

Penicillinum,i n

пенициллин

Pentaminum, i n

пентамин

Pentaphenum,i n

пентафен

pentastoma,atis n

пятиротка

pepsinum,i n

пепсин - фермент желудочного сока

per(предлог с асc.)

через, в течение, посредством

percipio,cepi,ceptum,ere

воспринимать, ощущать

percussio,onis f

выстукивание; простукивание

peregrinatio,onis f

путешествие по чужим краям, за границей

perfectus,a,um

совершенный; отличный, превосходный

perficio,feci,fectum, ere

осуществлять; оканчивать

perforans,ntis (arteria)

прободающий, пробивающий,перфорирующий

perforatus,a,um

прободенный, продырявленный, перфорированный .

perforo,avi,atum,are

просверливать

periarthritis,tidis f

воспаление мягких тканей, окружающих сустав

perfrico,fricui,fricatum,are

тереть

pericardium,ii n

околосердечная сумка, околосердие

periculum,i n

опасность

periculosus,a,um

опасный

perinde

так же, соответственно

periodontium,ii n

периодонт, надкостница зубного корня

periodus,i f

период.

periosteum,i n

надкостница

peritus,a,um

опытный, сведущий

permanens,ntis

неизменный, постоянный

permeo,avi,atum,are

проходить, достигать

permultus,a,um (обычно с pl permulti)

весьма многие

perniciosus, a, um

гибельный, пагубный, опасный

perone,es f

малоберцовая кость

peroneus,a,um

малоберцовый

peroxydum,i n

перекись

pertineo,tinui,-,ere

иметь отношение, принадлежать

Pertussinum,in

пертуссин

pertussis, is f

коклюш

pervade,vasi,vasum, ere

проходить через что-либо

pervestigatio,onis f

исследование

pes,pedis m

стопа

pessimus,a, um

самый плохой

petrosus, a, um

каменистый

phalanx,ngis f

фаланга - косточка пальца

pharmaceuta, ae m

фармацевт

pharmaceuticus,a,um

фармацевтический, аптекарский

pharmacopoea, ae f

фармакопея

pharmacopola, ae m

аптекарь

pharyngitis,tidis f

воспаление глотки

pharyngodynia, ae f

боль в глотке

pharyngorrhagia,ae f

кровотечение из глотки

pharyngoscopia, ae f

осмотр глотки

pharynx,yngis m

глотка

Phenolum,i n

фенол

philosophus,i m

философ

phlebectasia, ae f

расширение вен

phlebographia,ae f

записывание венозного пульса

phleborrhexis,is f

разрыв вены

phleps, phlebos n

вена

phosphoricus,a,um

фосфорный

phytotherapia, ae f

фитотерапия, лечение болезней при помощи лечебных растений

pilula, ae f

пилюля

pinna, ae f

плавник

Piper, eris n

перец

piscis, is m

рыба

plus, i m

волос, волосы

plus, a, um

нежный, мягкий

placeo, ui, itum, ere

нравиться

planeta, ae f

планета

planta, ae f

растение; подошва

plantaris, e

подошвенный

plastica, ae f

оперативное восстановление формы или функции органа

plenus, a, um

полный, наполненный

plerumque

в большинстве случаев

pleura, ae f

плевра, окололёгочная и подрёберная плева

pleuritis,tidis f

плеврит-воспаление плевры

plexus,us m

сплетение

plica, ae f

складка

plumatus, a, um

оперенный, покрытый перышками

plures, plura

более многочисленные

plus (наречие)

больше

pneumonia, ae f

воспаление лёгких

pneumotonia,ae f

оперативный разрез лёгкого

podalgia, ae f

боль в ногах, особенно при плоской стопе

poeta, ae m

поэт

pollex, icis m

большой палец руки

polyaemia, ae f

полнокровие

polys

многий, много

polytrophia, ae f

обильное питание

pono, posui positum,ere

класть

pons, pontis m

мост

Populus,i f

тополь

porcinus, a,um

свиной

porro (наречие)

далее

Porrum, i n

порей

porto,avi, atum,are

носить, переносить

porus,i m

отверстие

possum, potui, -, posse

мочь, быть в состоянии

post (предлог с асc.)

после; спустя

postea (наречие)

после того, потом

posterior,ius

задний, следующий

postero die

на следующий день

postfrontalis,е

позадилобный

postquam (союз)

после того, как

posterus,а,um

последний

postulo,avi,atum,are

требовать

potio,onis f

питье, напиток

potissimum

главным образом, преимущественно

praebeo,bui,bitum,ere

давать

praecedo,cessi,cessum, ere

превосходить

praeceptum,i n

предписание, указание

praecipuus, a, um

особенно пригодный

praemolaris, e

малый коренной зуб

praeparatum,i n

препарат

praeparo,avi, atum, are

приготовлять, готовить

praepositio, onis f

предлог

praescribo, acripsi,scriptum, ere

предписывать

praescriptio,onis f

рецепт, формула рецепта, предписание

praesens,ntis

настоящий

praesentia,ae f

присутствие

praesertim (наречие)

особенно, в особенности

praesum,fui, -, esse

стоять во главе, заведовать

praeter(наречие)

кроме, за исключением

praeterea (наречие)

кроме того

praetermitto,misi,missum,ere

пропускать

praevenio,veni,ventum, ire

опережать

premo,pre,ssi, pressum,ere

гнать

primum

сперва, сначала

primulus, a,um

первый

primus,a, um

первый

principalis,e

главный

prior, prius

первый, передний, прежний

prius (наречие)

прежде, раньше

priusquam

прежде чем

pro(предлог с abl.)

за, для, в защиту

probe

хорошо, правильно

processus,us m

отросток

processus vermiformis

червеобразный отросток

proctalgia, ae f

прокталгия, спастические боли в области прямой кишки

proctoscopia,ae f

обследование прямой кишки

prodeo,ii,itum,ire

выходить, появляться

produco,duxi,ductum,ere

производить, создавать

proelium, ii n

сражение, борьба

profecto

конечно, действительно

profero,tuli,aturn, ferre

выносить; опубликовывать

professio,onis f

специальность, профессия

professor,oris m

преподаватель, учитель

profiteor,fessus sum, eri

объявлять; обещать, предлагать

profligatus, a, um

пропащий; испорченный

profundus, a, um

глубокий

prognosis,is f

прогноз

prohibeo,ui,itum,ere

удерживать, мешать, запрещать

proles,is f

потомство

prominens,ntis

выступающий

prominentia,ae f

выступ

promontorium,ii n

мыс, костный выступ

promoveo,movi,mtum, ere

продвигать; распространять, возвышать

promptus,a,um

решительный, смелый

pronatio,onis f

поворот ладони вниз, пронация

pronator,oris m

пронатор (мышца)

prope (предлог с аcc.; наре чие)

поблизости, около

propero, avi,atum, are

спешить

propino, avi, atum, are

передавать, доставлять

propior,propius

более близкий

propius

ближне

propono,posui,positum,ere

предлагать

proprius,a,um

собственный, характерный, личный

propter (предлог с аcc.)

подле, по причине, для

Proserinum, i n

прозерин

prosum,profui,prodesse

помогать, приносить пользу

protego,texi,tectum,ere

прикрывать; защищать,

protophyton,i n

протофит, простейшее растение

protovertebra,ae f

первичный позвонок

provoco,avi,atum,are

вызывать

proxime (наречие)

весьма близко

proximus,a,um

ближайший

prudentia,ae f

благоразумие, знание, опытность

pruritus,us m

зуд

psyche,es f

душа, дух, дыхание

psychopathia,ae f

психическое заболевание

psychotherapia,ae f

лечение психическим влиянием (напр. гипнозом)

pterygoideus,а,um

крыловидный

ptyalographia, ae f == sialog raphia, ae f

рентгенография слюнных желез

pubertas,atis f

возмужалость; зрелый возраст

puer,eri m

ребёнок, мальчик

puerilis,е

детский

pugno,avi,atum, are

биться, сражаться

pulcher, chra,chrum

красивый, прекрасный i

pulmo,onis m

лёгкое

pulpa, ae f

мягкая соединительная ткань, заполняющая полость зуба

pulsus,us m

пульс

pulveratus,a,um

порошковидный, распылённый

pulvis,eris m

порошок

pulvis Doveri или pulvis Ipecacuanhae opiatus

порошок Довера

pupilla,ae f

зрачок

purgo,avi,atum,are

чистить, очищать

purificatio,onis f

очищение

purus, a, um

чистый, очищенный

pus, puris

гной

pustula, ae f

пустула, гнойный прищ, гнойничок

puto, avi, atum, are

считать

pylorus, i m

пилорус, привратник желудка

pyocele,es f

гнойное воспаление оболочки яичка

pyocephalus,i m

скопление гноя в мозговых желудочках

pyocytus,i m

гнойная клетка

pyon, i n

гной

pyonephritis,tidis f

гнойное воспаление почек

pyopneumothorax,acis m

скопление гноя и воздуха в грудной полости

pyorrhoea, ae f

гноетечение

pyr, pyros m

огонь

pyramidalis,е

пирамидальный

pyrogenes,is

пирогенный - повышающий температуру тела; вызванный повышением температуры

pyrophobia,ae f

боязнь огня

pyrophosphoricus, а, um

пирофосфорнокислый, пирофосфат