Візитна картка

HOTEL CARD

Призвіще__________________________________________________________

Surname

№ кімнати_________________________________________________________

Room

Термін проживання_________________________________________________

Duration of stay

Форма № 4-Г

«ЗАТВЕРДЖЕНО»

Наказ Держбуду України

«30» 10 2000

№ 230

Готельний комплекс___________

Індетифікаційний код ЄДРПОУ

Код за ДКУД _________________

Hotel__________________________

Готель

Аddress _______________________

Адреса

Рахунак / Invoice №

«___»__________20___р.

ПІД клієнта_______________________ Прибув__________________________

Name of client Arrive

№ кімнати________________________ Вибув___________________________

Room № Depart

№ п/п

Вид платежу/ Kind of payment

Кількість/ amount

Вартість/ Hotel charge

1. Бронювання/ Reservation

2. Проживання/ Accomodation

3. Готельний збір/ Hotel tax

4. Сніданок/ Breakfast

5. МТП/ Long-distans telephony

6. Держмито за реєстрацію паспорту/ Registration fee

7. Послуги/ Services

Сума/ Totally _______________________________________________________

ПДВ/ VAT _________________________________________________________

Всього з ПДВ/ amount for payment incl. VAT_____________________________

Одержано за рахунком в грн./ Total in GRN _____________________________

Касир/ Cashier_________________________

Форма № 5-Г

«ЗАТВЕРДЖЕНО»

Наказ Держбуду України

«30» 10 2000

№ 230

Готельний комплекс___________

Індетифікаційний код ЄДРПОУ

Код за ДКУД _________________

Журнал облік громадян, які проживають у готелі

№ п/п	Дата поселення	Дата і час прибуття у готель	№ кімнати	Сплачено (з якого по яке число включно)	Вид оплати	Дата і час вибуття з готелю	Кількість днів перебування
1	2	3	4	5	6	7	8

Форма № 6-Г

«ЗАТВЕРДЖЕНО»

Наказ Держбуду України

«30» 10 2000

№ 230

Готельний комплекс___________

Індетифікаційний код ЄДРПОУ

Код за ДКУД _________________

Журнал облік іноземців, які проживають у готелі, за _____________рік

№ п/п	Дата поселення	Прізвище, ім’я, по батькові	Дата народження	Громадянство (підданство), № паспорта, № візи, коли і ким видані	Назва країни, звідки прибув	Дата і КПП в’їзду
1	2	3	4	5	6	7

Назва організації, яка здійснює прийом іноземців	Мета приїзду	Проживає в номері	Номер, термін дії реєстрації, коли і ким здійснена	Дата вибуття з готелю	Підпис адміністратора
8	9	10	11	12	13

ПРИМІТКИ:

1. Журнал обліку іноземних громадян повинен бути пронумерований, прошнурований, скріплений печаткою і підписом керівника готелю та зареєстрований в канцелярії.

2. Порядковий номер запису в журналі є номером реєстрації іноземного паспорта для готелів, яким надано право реєстрації національних документів, що посвідчують особу.

3. Всі записи в журналі повинні проводитись акуратно, виправлення мають прочитуватись.

Форма № 7-Г

«ЗАТВЕРДЖЕНО»

Наказ Держбуду України

«30» 10 2000

№ 230

Готельний комплекс___________

Індетифікаційний код ЄДРПОУ

Код за ДКУД _________________