Практичне заняття № 2 тема: Дж.Г.Байрон „Мазепа” – історична поема про сильну особистість байронічного типу План

1. Історична основа та романтичний міф поеми. Джерело сюжету.

2. Оповідна манера твору. Особливості композиції, тема, ідея, проблематика.

3. Риси романтичного героя в образі Мазепи.

4. Історія кохання та помсти. Мазепа і Тереза.

5. Образ Мазепи у світовій літературі.

Завдання для підготовчого періоду

1. Занотуйте теоретичний матеріал про життя і політичну діяльність І.Мазепи як реальної історичної постаті.

2. Випишіть описи української природи з тексту твору, доводячи слушність думки більшості літературознавців, що Байрон змалював Україну як дику, безкраю, безлюдну і трагічну країну.

3. Порівняйте та подайте у вигляді опорної таблиці, яким чином змальовано українського гетьмана в однойменній поемі Байрона та в історичній хроніці Вольтера «Історія Карла XII».

Література

1. Братко В. Поема Байрона «Мазепа»: її історична основа та романтичний міф // Всесвітня література та культура. – 2008. - №1. – С.19-23

2. Братко В. «Українська» тема. Дж. Г. Байрона «Мазепа», її історична основа та романтичний міф. Риси романтичного героя в образі Мазепи. 9 кл. // Зарубіжна література. – 2007. - №8. – С.19-23

3. Войтанович Г. Легенда про Мазепу та її художнє осмислення в поемі Г.Байрона «Мазепа». 9 клас. // Зарубіжна література. – 2004. - №45. – С.12-14

4. Ганич М. Образ Мазепи в однойменній поемі Дж.Байрона. Конспект двох уроків із застосуванням прийомів персоналізованого сприйняття художнього твору // Всесвітня література. – 2009. - №12. – С.25-29

5. Наливайко Д. Поема «Мазепа» в контексті творчості Байрона і європейського романтизму // Всесвітня література та культура. – 2006. - №6. – С.14-21

6. Сутула О. Система уроків з вивчення творчості Байрона. Поема «Мазепа». Історична основа та романтичний міф, 9 клас // Зарубіжна література. – 2009. - №12. – С.7-9

Інструктивно-методичні матеріали

До найзнаменитіших творів європейської літератури та мистецтва про українського гетьмана належить поема Г.Байрона «Мазепа». Сюжет цієї поеми англійський поет знайшов в «Історії Карла XII» (1731 р.), в її 4 розділі, де йдеться про Україну та гетьмана Мазепу. Тут Вольтер характеризує Україну як «країну, що завжди прагнула свободи й наполегливо боролася за її здобуття». Поема ж Байрона складається з розповіді самого героя про незвичайну пригоду його молодості та нічної сцени в степу після битви під Полтавою.

У науковій літературі здебільшого вважається, що основний сюжет твору – розповідь героя, а нічна сцена – це лише її сюжетне обрамлення. У поемі маємо дві сюжетні лінії і, відповідно, два образи Мазепи, в юності та в старості, але смисловий акцент перенесено на другу його іпостась.

Образ Мазепи-гетьмана змальовується у поемі скупими, але виваженими і на свій лад точними штрихами. В трагічну ніч після Полтави він розповідає Карлові XII історію своєї молодості, щоб відвернути його від тяжких дум та фізичних страждань (напередодні битви король був поранений) і допомогти перепочити вві сні. Тут подається колоритна портретна характеристика гетьмана., в якій не забуті козацькі риси його характеру. Незважаючи на непомірну втому, він привів у порядок своє воєнне спорядження, потурбувався про коня, а потім почав пригощати короля та його почет, так, що Карлові «видалось на мить, що понад горем він стоїть».

Поема Байрона показує трагізм гетьмана, суть якого полягає в тому, що вчорашній володар булави, людина, котра стояла на вершині соціальної піраміди, волею долі та обставин стає вигнанцем на своїй землі та змушена тікати. Знову у сюжеті присутні непередбачуваність майбуття, боротьба за виживання і перемога сили духу.