
- •Поняття про знак і знакову систему мови
- •Тактильна
- •Візуальна
- •Слухова
- •Структура знака
- •Класифікація штучних мов:
- •2. Спеціалізовані мови різного призначення (наприклад, символічні мови науки (математика 16 ст., логіка 18 ст.).
- •Знаковість і одиниці мови
- •Мова і несловесні форми спілкування (паралінгвістика і паракінесика)
Класифікація штучних мов:
-
Неспеціалізовані мови загального призначення (есперанто, волапюк);
-
Есперáнто (есп. esperanto) – штучна міжнародна мова, створена польським лікарем і поліглотом Людовиком Лазарем Заменгофом у 1887 році на основі інтернаціональної лексики; проста, суворо нормалізована граматика; багато прихильників у всьому світі. Есперанто має на меті створення прямих та однакових можливостей для кожної людини у міжнародних стосунках.
-
Есперанто можливо вивчити швидше ніж будь-яку національну мову — завдяки своїй простій і правильній побудові, адже граматика складається лише з 16 правил без жодного виключення. Мову також легко застосовувати завдяки вільному порядку слів в реченні та можливістю самостійного словотворення, достатньо знати назначеність префіксів, суфіксів та закінчень і мати в запасі поширені корені слів, що базується на загально-європейській лексиці.
«Заповіт» Т.Шевченка, переклад Надія Гордієнко-Андріанова.
LA TESTAMENTO Post la mort' min enterigu en patrujo kara, meze de la stepo vasta sur tumul' miljara. Tiam Dnipron krutabordan, la kampojn fekundajn povus vidi mi kaj aŭdi ondojn dum inundoj. Kiam pelos el Ukrajno for en bluan maron Dnipro sangon malamikan,— kampojn kaj montaron — ĉion-ĉion mi forlasos kaj flugos al dio arde preĝi ... Sed ĝis tiam mi ne konas dion. Enterigu, vin kunligu, la ĉenojn disŝiru, bonvenigu la liberon — al bataloj iru. Kaj en granda familio, nova kaj libera, ne forgesu rememori min per vort sincera. |
Волапю́к (Volapük: від vol — світ + pük — мова, тобто «мова світу») — штучна мова, створена у 1879 році німецьким католицьким священиком Йоганном Мартіном Шлейєром. У порівнянні з іншою відомою штучною мовою — есперанто, волапюк значно менше поширена.
Оригинальный волапюк. |
Реформированный волапюк. |
O Fat obas, kel binol in süls, paisaludomöz nem ola! |
O Fat obas, kel binol in süls! Nem olik pasalüdükonöd! |
Kömomöd monargän ola! |
Regän ola kömonöd! |
Jenomöz vil olik, äs in sül, i su tal! |
Vil olik jenonöd, äsä in sül, i su tal! |
Bodi obsik vädeliki givolös obes adelo! |
Givolös obes adelo bodi aldelik obsik! |
E pardolös obes debis obsik, |
E pardolös obes döbotis obsik, |
Äs id obs aipardobs debeles obas. |
Äsä i obs pardobs utanes, kels edöbons kol obs. |
E no obis nindukolös in tentadi; |
E no blufodolös obis, |
Sod aidalivolös obis de bad. |
Ab livükolös obis de bad! |
|
(Ibä dutons lü ol regän, e nämäd e glor jü ün laidüp.) |
Jenosöd! |
So binosös! |
Мови народов, які не існують, створені з белетристичною чи розважальною метою. Найвідоміші: ельфійська мова, придуманна Дж. Толкіном, і клінгонська мова, придуманна Марком Окрандом для фантастичного серіалу «Star Trek».