МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ «ЛЬВІВСЬКА ПОЛІТЕХНІКА»
Основи с о ц і о л і н г в і с т и к и методичні вказівки
для студентів базового напряму 0305 «Філологія»
для освітньо-кваліфікаційного рівня «магістр»
спеціальності «Прикладна лінгвістика»
Затверджено
на засіданні кафедри прикладної лінгвістики
Протокол № від 04.2010 р.
Львів – 2010
ОСНОВИ СОЦІОЛІНГВІСТИКИ : Методичні вказівки для студентів базового напряму 0305 «Філологія» спеціальності «Прикладна лінгвістика» / Укл. : Л.В.Бордюк. – Львів : Видавництво Національного університету «Львівська політехніка», 2010. - с.
Укладач Бордюк Л.В., канд..філол.наук, доц.
Відповідальний за випуск Карамишева І.Д., канд..філол.наук, доц..
Рецензенти Маркелова С.П., канд..філол.наук, доц..
Романишин Н.І., канд..філол.наук, доц.
В с т у п
“When we think of the power in the social world, we imagine power to do things: to buy and sell, to command obedience, to reward and punish, to give and take, to do good to others or to do them harm, physically or emotionally. In all of these, LANGUAGE can and often does play a crucial role”
(Jay L.Lemke “Textual Politics : discourse and social dynamics)”
“When the general atmosphere is bad language must suffer”
(George Orwell, “Politics and the English Language
У мові концентрується сама сутність людського буття людини, історичного буття народу. Звідси фундаментальна цінність мови як основи самоідентифікації народу» (І.Дзюба)
Соціолінгвістика – це наука про «дослідження мовлення у зв’язку з соціальним контекстом (або соціальною структурою мовних спільнот) і її методи як інструменти дослідження мовної ситуації (Є. Косеріу). Соціолінгвістика є одним із напрямів прикладної лінгвістики, що вивчає діалектичний зв’язок між словом та світом (Word and World).
Соціолінгвістика з’єднує мову й суспільство. Яким чином? Щоб бути членом суспільства, треба користуватися мовою. Мова – це грунт, на якому існує, живе й процвітає суспільство, Таким чином, суспільство створює, удосконалює, поповнює та змінює мову.
Вивчення соціальної обумовленості мови, якою в широкому плані займається соціолінгвістика, допомагає ще глибше проникнути в природу мови, з’ясувати умови її функціонування в суспільстві, адже між суспільними функціями мови і мовною системою існують глибокі і безпосередні зв’язки.
Соціолінгвістика вивчає та вирішує надзвичайно широке коло питань, а саме: вивчення функцій мови в суспільстві, визначення форм існування мови, визначення сфер спілкування і характеристика використовуваних у них форм існування мови, функціональна стратифікація мови і окремих форм її існування, вивчення станів мовних ситуацій, розробка методів і прийомів соціолінгвістичного вивчення мови, соціолінгвістичний аспект проблеми походження мови, соціально-історичні типи мови, історія конкретних мов в соціолінгвістичному аспекті, зовнішні і внутрішні чинники еволюції мови, тлумачення поняття прогрес мови, роль стихійного і свідомого в історії мови, питання мовної політики і мовного будівництва