Арх.замальовки
.pdf
7.3. Список об’єктів для натурних замальовок львівських будівель у стилі раціональної (пізньої) сецесії
|
|
|
|
|
Таблиця 12 |
|
|
|
|
|
|
№ |
Адреса та відомості |
Загальний вигляд |
№ |
Адреса та відомості |
Загальний вигляд |
з/п |
про будівлю |
об’єкта |
з/п |
про будівлю |
об’єкта |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
1. |
Бандери вул., 2 – |
|
2. |
Бандери вул., 24 – |
|
|
житловий будинок, |
|
|
кол. чиншовий |
|
|
арх. фірма |
|
|
будинок, арх. |
|
|
І. Левинського, арх. |
|
|
Ф. Касслер, 1913 р. |
|
|
В. Мінкевич, |
|
|
|
|
|
В. Дердацький, |
|
|
|
|
|
1908–1909 рр. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. |
Басараб вул., |
|
4. |
Валова вул., |
|
|
6 – кол. |
|
|
1 – кол. кам’яниця |
|
|
Грюнвальдська |
|
|
К. Балабана, |
|
|
бурса, арх. |
|
|
арх. А. Захаревич, |
|
|
А. Захарієвич, |
|
|
Ю. Сосновський, |
|
|
1909–1910 рр. |
|
|
1908–1910 рр. |
|
|
|
|
|
|
|
5. |
Валова вул., |
|
6. |
Ген. Чупринки |
|
|
7–9 – кол. будинок |
|
|
вул., 4–6 – кол. |
|
|
“Львівського |
|
|
чиншові будинки, |
|
|
банку”, арх. |
|
|
арх. І. Кендзерський, |
|
|
А. Захарієвич, |
|
|
А. Опольський, |
|
|
1908–1911 рр. |
|
|
1910–1911 рр. |
|
|
|
|
|
|
|
7. |
Гнатюка вул., |
|
8. |
Григоренка пл., 3 – |
|
|
20–22 – кол. |
|
|
кол. Акціонерний |
|
|
кам’яниця |
|
|
кооперативний банк, |
|
|
Грюнерів, |
|
|
арх. А. Захарієвич, |
|
|
арх. Ф. Касслер, |
|
|
1911 р. |
|
|
Р. Фелінський, |
|
|
|
|
|
1912 р. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
41
|
|
|
|
|
Продовження табл. 12 |
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
9. |
Григоренка пл., |
|
10. |
Донцова вул., 4 – |
|
|
5 – кол. пасаж |
|
|
кол. чиншовий |
|
|
Ґрюнерів, арх. |
|
|
будинок, арх. |
|
|
Ю. Пйонтков- |
|
|
Р. Фелінський, |
|
|
ський, 1912 р. |
|
|
1909–10 рр. |
|
|
|
|
|
|
|
11. |
Зелена вул., 22 – |
|
12. |
Зелена вул., 28 – |
|
|
кол. школа |
|
|
кол. чиншовий |
|
|
С. Стшалковсь- |
|
|
будинок, |
|
|
кої, арх. |
|
|
1910-ті рр. |
|
|
Ю. Сосновський, |
|
|
|
|
|
А. Захарієвич, |
|
|
|
|
|
1911–1913 рр. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13. |
Коновальця вул., |
|
14. |
Коперника вул., |
|
|
7 – кол. |
|
|
3 – кол. будинок |
|
|
чиншовий |
|
|
італійської страхо- |
|
|
будинок, бл. |
|
|
вої компанії, арх. |
|
|
1910 р. |
|
|
А. Захарієвич, |
|
|
|
|
|
1909 р. |
|
|
|
|
|
|
|
15. |
Коперника вул., |
|
16. |
Котляревського |
|
|
4 – кол. Кредитне |
|
|
вул., 25 – кол. |
|
|
товариство |
|
|
чиншовий |
|
|
землевласників, |
|
|
будинок, арх. фірма |
|
|
арх. А. Заха- |
|
|
І. Левинського, |
|
|
рієвич, 1914 р. |
|
|
1908–1909 рр. |
|
|
|
|
|
|
|
17. |
Листопадового |
|
18. |
Листопадового |
|
|
Чину вул., 8 – |
|
|
Чину вул., 20 – |
|
|
кол. філія |
|
|
кол. Управління |
|
|
Австро-Угорсь- |
|
|
Львівської заліз- |
|
|
кого банку, арх. |
|
|
ниці, арх. З. Брох- |
|
|
М. Лужецький, |
|
|
віч-Левинський, |
|
|
Е. Жихович, |
|
|
1913 р. |
|
|
1912–1913 рр. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19. |
Міцкевича пл., 8 – |
|
20. |
Нижанківського |
|
|
кол. чиншовий |
|
|
вул., 5 – кол |
|
|
будинок |
|
|
Технологічний |
|
|
Й. Шпрехера, |
|
|
інститут, арх. |
|
|
арх. Ф. Касслер, |
|
|
Т. Обмінський, |
|
|
1912–1921 рр. |
|
|
1907–1909 рр. |
|
|
|
|
|
|
|
42
|
|
|
|
|
Продовження табл. 12 |
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
21. |
Кармелюка вул., |
|
22. |
Рилєєва вул., 12 – |
|
|
3 – кол. будинок |
|
|
кол. чиншовий |
|
|
М. Панчишина |
|
|
будинок, арх. |
|
|
(музей), арх. |
|
|
К. Жечиський, |
|
|
К. Теодорович, |
|
|
1907 р. |
|
|
1923 р. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23. |
Руставелі вул., |
|
24. |
Руставелі вул., 42 – |
|
|
36 – кол. |
|
|
кол. чиншовий |
|
|
чиншовий |
|
|
будинок, арх. бюро |
|
|
будинок, після |
|
|
І. Левинського, |
|
|
1910 р. |
|
|
проект |
|
|
|
|
|
Т. Обмінського, |
|
|
|
|
|
1907 р. |
|
|
|
|
|
|
|
25. |
Руставелі вул., |
|
26. |
Саксаганського |
|
|
44 – кол. чиншо- |
|
|
вул., 9 – кол. чин- |
|
|
вий будинок, арх. |
|
|
шовий будинок, |
|
|
бюро І. Левин- |
|
|
арх. А. Захарієвич, |
|
|
ського, проект |
|
|
1911 р. |
|
|
Т. Обмінського, |
|
|
|
|
|
1907 р. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27. |
Саксаганського |
|
28. |
Саксаганського |
|
|
вул., 10 – кол. |
|
|
вул., 11 – кол. |
|
|
чиншовий |
|
|
чиншовий |
|
|
будинок, арх. |
|
|
будинок, арх. |
|
|
Т. Обмінський, |
|
|
В. Подгородецький, |
|
|
1913 р. |
|
|
1911 р. |
|
|
|
|
|
|
|
29. |
Саксаганського |
|
30. |
Січових Стрільців |
|
|
вул., 13 |
|
|
вул., 12 – кол. |
|
|
(з елементами |
|
|
чиншовий будинок |
|
|
неоренесансу) – |
|
|
М. Рогатина, арх. |
|
|
кол. будинок Ге- |
|
|
Р. Фелінський, |
|
|
неральної проку- |
|
|
1913 р. |
|
|
ратури та інспек- |
|
|
|
|
|
ції армії, арх. |
|
|
|
|
|
фірма М. Уляма, |
|
|
|
|
|
1913–1921 рр. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43
|
|
|
|
|
Закінчення табл. 12 |
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
31. |
Словацького |
|
32. |
Словацького вул., |
|
|
вул., 2–4 – |
|
|
14 – кол. |
|
|
арх. Й. Авім, |
|
|
адміністративний |
|
|
1900-ті рр. |
|
|
будинок, арх. |
|
|
|
|
|
фірма М. Уляма, |
|
|
|
|
|
1911–1912 рр. |
|
|
|
|
|
|
|
33. |
Тарнавського вул., |
|
34. |
Тарнавського вул., |
|
|
6–8 – кол. |
|
|
35 – кол. |
|
|
чиншові |
|
|
чиншовий |
|
|
будинки, арх. |
|
|
будинок, арх. |
|
|
П. Тарнавецький, |
|
|
П. Тарнавецький, |
|
|
1910–1911 рр. |
|
|
1922 р. |
|
|
|
|
|
|
|
35. |
Тарнавського |
|
36. |
Франка вул., 127 – |
|
|
вул., 38 – арх. |
|
|
власний будинок |
|
|
Т. Врубель, |
|
|
П. Міколяша, |
|
|
1930 р. |
|
|
арх. Е. Жихович, |
|
|
|
|
|
1910–1911 рр. |
|
|
|
|
|
|
|
37. |
Франка вул., |
|
38. |
Хотинська вул., |
|
|
150 – власний |
|
|
1–3 – кол. чиншо- |
|
|
будинок |
|
|
вий будинок, |
|
|
А. Увєри, арх. |
|
|
арх. бюро |
|
|
І. Багенський, |
|
|
І. Левинського, |
|
|
1923–1925 рр. |
|
|
1906–1907 рр. |
|
39. |
Чернігівська |
|
40. |
Чернігівська вул., |
|
|
вул., 2 – арх. |
|
|
4 – кол. чиншовий |
|
|
Ф. Касслер, |
|
|
будинок, арх. |
|
|
1912–1913 рр. |
|
|
Ф. Касслер, |
|
|
|
|
|
1912–1913 рр. |
|
|
|
|
|
|
|
41. |
Шевченка пр., |
|
42. |
Шевченка пр., 27 – |
|
|
17–19 – кол. |
|
|
кол. чиншовий |
|
|
Торгово- |
|
|
будинок з кав’яр- |
|
|
промислова |
|
|
нею “Шкоцька”, |
|
|
палата, арх. |
|
|
арх. З. Брохвич- |
|
|
А. Захарієвич, |
|
|
Левинський |
|
|
1907–1910 рр. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44
8. УАМ (УКРАЇНСЬКИЙ АРХІТЕКТУРНИЙ МОДЕРН)
8.1. Коротка характеристика УАМ (українського архітектурного модерну)
В архітектурі Львова на межі ХІХ–ХХ ст. привертають увагу пошуки українського національного стилю, в якому новаторські риси поєднувалися би з традиційними художніми прийомами. Такі пошуки в Україні і в Галичині зокрема йшли двома шляхами: звернення до місцевої історичної архітектурної спадщини та вивчення і творчого використання мотивів народного дерев’яного будівництва, зокрема гуцульського і бойківського. Архітектори, художники, інженери зверталися до рідної спадщини – дерев’яної народної архітектури хат, церков, дзвіниць або до мурованого будівництва XVII–XVIII ст. (бароко). Так виникає український архітектурний модерн (УАМ). Характерні риси УАМ на львівському терені були сформовані в майстерні архітектора І. Левинського та під його керівництвом.
Український модерн мав свої стилістичні особливості, які виявились в лінеарних уподобаннях, у гармонійній єдності горизонталей, вертикалей і похилих ліній (у межах 45–60°) та в кривих лініях півколового та напівеліптичного характеру. Найхарактернішими стали форми чотирисхилих дахів, іноді – дахів з заломами. Вежі завершувались наметовими дахами, а пізніше грушоподібними банями. Під карнизами влаштовувались дерев’яні кронштейни різноманітних форм.
Переважно найбільша увага приділялась опрацюванню фасадної площини, і трохи рідше – об’ємному вирішенню. На фасадах цоколь утворював міцну основу для світлої і чистої стіни, прикрашеної орнаментальними вставками, розташованими під або над вікнами або нижче карнизів у вигляді фриза. Такі вставки часто були викладені з керамічних полив’яних плиток брунатного, зеленого, жовтого та синього кольорів.
Загальновизнаними знаковими формами УАМ стали трапецієподібні дверні і віконні прорізи, хоча найпоширенішими були прямокутна та аркова форми. Популярними стали трапецієподібні фронтони, які також набули знакового характеру. Поширеними були ризаліти та еркери, що трактувались як вежі, увінчані наметовими дахами або банями з маківками.
8.2.Список об’єктів для натурних замальовок львівських будівель
устилі УАМ (українського архітектурного модерну)
|
|
|
|
|
Таблиця 13 |
|
|
|
|
|
|
№ |
Адреса та відомості |
Загальний вигляд |
№ |
Адреса та відомості |
Загальний вигляд |
з/п |
про будівлю |
об’єкта |
з/п |
про будівлю |
об’єкта |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
1. |
Вишенського вул., |
|
2. |
Ген. Чупринки вул., |
|
|
12 – вілла |
|
|
11-а – будинок |
|
|
Р. Ковшевича, |
|
|
Ю. Скварчинського, |
|
|
арх. бюро. |
|
|
арх. бюро |
|
|
І. Левинського, |
|
|
І. Левинського, |
|
|
арх. В. Мінкевич |
|
|
проект |
|
|
(?), 1911–1912 рр. |
|
|
Т. Обмінського і |
|
|
|
|
|
О. Лушпинського |
|
|
|
|
|
(?), 1906–1908 рр. |
|
|
|
|
|
|
|
45
|
|
|
|
Продовження табл. 13 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
3. |
Вул. ген. Чуприн- |
|
4. |
Вул. ген. Чупринки, |
|
|
ки, 11-а (дворовий |
|
|
101 – гімназія і |
|
|
фасад) – будинок |
|
|
бурса Українського |
|
|
Ю. Скварчинсько- |
|
|
педагогічного това- |
|
|
го, арх. бюро |
|
|
риства, арх. бюро |
|
|
І. Левинського, |
|
|
І. Левинського, арх. |
|
|
проект |
|
|
Т. Обмінський, |
|
|
Т. Обмінського і |
|
|
О. Лушпинський, |
|
|
О. Лушпинського |
|
|
1906–1908 рр. |
|
|
(?), 1906–1908 рр. |
|
|
|
|
5. |
Коцюбинського |
|
6. |
Лисенка вул., 14 – |
|
|
вул., 21 – гурто- |
|
|
бурса Інституту |
|
|
житок “Академіч- |
|
|
“Народний дім”, |
|
|
ний дім”, арх. бюро |
|
|
арх. бюро |
|
|
І Левинського, арх. |
|
|
І.Левинського, |
|
|
Т. Обмінський, |
|
|
арх. Т. Обмінський, |
|
|
Ф. Левицький, |
|
|
О. Лушпинський, |
|
|
1904–1906 рр. |
|
|
1906–1907 рр. |
|
|
|
|
|
|
|
7. |
Личаківська вул., |
|
8. |
Озаркевича вул., 2-а – |
|
|
103 – санаторій |
|
|
бурса дяків собору |
|
|
К. Солецького, |
|
|
Св. Юра (бічний |
|
|
арх. бюро |
|
|
фасад забудований, |
|
|
І.Левинського, арх. |
|
|
завершення перебуд.), |
|
|
О. Лушпинський, |
|
|
арх. бюро |
|
|
1906–1908 рр. |
|
|
І. Левинського, |
|
|
|
|
|
арх. Т. Обмінський, |
|
|
|
|
|
1903–1904 рр. |
|
|
|
|
|
|
|
9. |
Вул. Руська, 20 / |
|
10. |
Шашкевича пл., 5 – |
|
|
Підвальна – стра- |
|
|
кол. Музичний інсти- |
|
|
хове товариство |
|
|
тут, ім. М. Лисенка, |
|
|
“Дністер”, фірма |
|
|
арх. бюро |
|
|
І. Левинського, |
|
|
І. Левинського за пр. |
|
|
арх. І. Левинський, |
|
|
Є. Червинського, |
|
|
Т. Обмінський, |
|
|
1913–1915 рр. |
|
|
О. Лушпинський, |
|
|
|
|
|
1905 р. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46
9.ФУНКЦІОНАЛІЗМ
9.1.Коротка характеристика функціоналізму
Новий етап в будівництві Львова почався після організованої у 1926 р. виставки “Місто і житло”, де демонструвалися конкурсні проекти масового дешевого житла. Визнання отримав напрямок функціоналізму, який застосовував лише конструктивні форми. У 1930-ті рр. цей напрямок став панівним у місті. Житловим будинкам того часу властиві раціональне, зручне планування, добре впорядкування квартир, виразність об’ємів та висока якість будівельних робіт. Так, схильність до підкреслено ручного виконання деталей вже у 1910-х роках замінюється підкресленою точністю обробки, демонстрацією володіння технологією та знання матеріалу. У період функціоналізму (1930-ті роки) ця тенденція призводить до фактично повної уніфікації архітектурної деталі. Заокруглені перспективні портали входу, рифлені обрамлення стрічкових чи круглих вікон, елементи огороджень балкону та почленована на умовні блоки площина фасаду являють собою доволі однотипний, проте бездоганно виконаний та пропорційний декор функціоналізму. Поширення набули такі композиційні мотиви, як ефектне розміщення тяг вікон і балконів у наріжниках будинків, підкреслення об’ємів сходових кліток та входів, виразна прорисовка і дбайливе виконання дерев’яних і металевих деталей тощо. Важливого значення у композиції фасаду надавали кольоровим або пластичним акцентам, яких досягали цегляним муруванням чи застосуванням різнофактурних матеріалів та рисунком вертикальної та горизонтальної прорізки гладкого теразитового тиньку.
Виразністю та різноманітністю форм об’ємів відзначались вілли, котеджі, як правило, добре пов’язані з ландшафтом. Поширеними були прийоми вирішення квартир на двох рівнях, з продуманим плануванням внутрішніх зв’язків приміщень. Практикувалось обсадження будинків виткими рослинами. Такими котеджами забудовувались навіть окремі райони – Новий Львів, Професорська колонія.
9.2. Список об’єктів для натурних замальовок львівських будівель у стилі функціоналізму
|
|
|
|
|
Таблиця 14 |
|
|
|
|
|
|
№ |
Адреса та відомості |
Загальний вигляд |
№ |
Адреса та відомості |
Загальний вигляд |
з/п |
про будівлю |
об’єкта |
з/п |
про будівлю |
об’єкта |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
1. |
Архипенка вул., |
|
2. |
Басараб вул., 9 – |
|
|
32 / Тарнавського |
|
|
житловий будинок |
|
|
вул. – житловий |
|
|
|
|
|
будинок, арх. |
|
|
|
|
|
Т. Врубель, 1930 р. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
47
|
|
|
|
|
Продовження табл. 14 |
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
3. |
Вітовського |
|
4. |
Гвардійська |
|
|
вул., 55 – кол. |
|
|
вул., 7 – |
|
|
будинок Місь- |
|
|
житловий |
|
|
ких електрич- |
|
|
будинок, |
|
|
них закладів |
|
|
1930-ті рр. |
|
|
(УСБУ), арх. |
|
|
|
|
|
Л. Карасинсь- |
|
|
|
|
|
кий, Т. Вру- |
|
|
|
|
|
бель, 1936 р. |
|
|
|
|
5. |
Герцена вул., |
|
6. |
Дорошенка |
|
|
5 – житловий |
|
|
вул., 45 – |
|
|
будинок, |
|
|
житловий |
|
|
1930-ті рр. |
|
|
будинок, |
|
|
|
|
|
1930-ті рр. |
|
|
|
|
|
|
|
7. |
Дорошенка |
|
8. |
Дорошенка |
|
|
вул., 47–49 – |
|
|
вул., 51 – |
|
|
блок житлових |
|
|
житловий |
|
|
будинків, |
|
|
будинок, |
|
|
1930-ті рр. |
|
|
1930-ті рр. |
|
|
|
|
|
|
|
9. |
Дорошенка |
|
10. |
Дорошенка |
|
|
вул., 53 – |
|
|
вул., 61 – |
|
|
житловий |
|
|
житловий |
|
|
будинок, |
|
|
будинок, |
|
|
1930-ті рр. |
|
|
1930-ті рр. |
|
|
|
|
|
|
|
11. |
Івасюка вул., |
|
12. |
Івасюка вул., |
|
|
8 – житловий |
|
|
11 – житловий |
|
|
будинок, |
|
|
будинок, |
|
|
1930-ті рр. |
|
|
1930-ті рр. |
|
|
|
|
|
|
|
48
|
|
|
|
|
Продовження табл. 14 |
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
13. |
Київська вул., |
|
14. |
Котляревського |
|
|
26–28 – блок |
|
|
вул., 40 – |
|
|
житлових |
|
|
житловий |
|
|
будинків, арх. |
|
|
будинок, |
|
|
В. Мінкевич, |
|
|
1930-ті рр. |
|
|
1926 р. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15. |
Кушевича вул., |
|
16. |
Левицького вул., |
|
|
1 – кол. дім |
|
|
25 – арх. |
|
|
працівників |
|
|
Ф. Касслер, |
|
|
громади |
|
|
1938 р. |
|
|
Львова, арх. |
|
|
|
|
|
Л. Карасинський, |
|
|
|
|
|
Т. Врубель, 1933– |
|
|
|
|
|
1934 рр. |
|
|
|
|
17. |
Личаківська, |
|
18. |
Ліста вул., 3 – |
|
|
177 – кол. костел |
|
|
житловий |
|
|
Матері Божої |
|
|
будинок, |
|
|
Остробрамської, |
|
|
1930-ті рр. |
|
|
(церква св. |
|
|
|
|
|
Покрови), арх. |
|
|
|
|
|
Т. Обмінський, |
|
|
|
|
|
1932 р. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19. |
Саксаганського |
|
20. |
Саксаганського, |
|
|
вул., 6 – кол. дім |
|
|
8 – житловий |
|
|
нотаріальної |
|
|
будинок, |
|
|
контори, арх. |
|
|
арх. З. Шпербер, |
|
|
З. Вардзала, |
|
|
1931 р. |
|
|
А. Курилло, |
|
|
|
|
|
1938 р. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21. |
Сахарова вул., |
|
22. |
Стрийська вул., |
|
|
12 – будинок |
|
|
36–42 – житловий |
|
|
Б. Тігера, арх. |
|
|
блок на 86 |
|
|
С. Кайль, 1935 р. |
|
|
квартир, арх. |
|
|
|
|
|
В. Мінкевич, з |
|
|
|
|
|
1927 р. |
|
|
|
|
|
|
|
49
|
|
|
|
|
Закінчення табл. 14 |
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
23. |
Тарнавського |
|
24. |
Тютюнників |
|
|
вул., 65 – |
|
|
вул., 2 – кол. |
|
|
житловий |
|
|
жіноча гімназія |
|
|
будинок, |
|
|
св. Урсули, арх. |
|
|
1930-ті рр. |
|
|
Л. Карасинсь- |
|
|
|
|
|
кий, |
|
|
|
|
|
Т. Врубель, |
|
|
|
|
|
1933–1934 рр. |
|
|
|
|
|
|
|
25. |
Федьковича |
|
26. |
Франка вул., |
|
|
вул., 54–56 – |
|
|
129 – житловий |
|
|
кол. Будинок |
|
|
будинок, |
|
|
науки і техніки |
|
|
арх. А. Шталь, |
|
|
Львівської |
|
|
1937–1939 рр. |
|
|
залізниці, |
|
|
|
|
|
арх. Р. Мюллер, |
|
|
|
|
|
1932–1936 рр. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27. |
Франка вул., |
|
28. |
Франка вул., |
|
|
141 – житловий |
|
|
148 – житловий |
|
|
будинок, |
|
|
будинок, |
|
|
1930-ті рр. |
|
|
1930-ті рр. |
|
|
|
|
|
|
|
29. |
Шевченка пр., |
|
30. |
Шпитальна |
|
|
7 – кол. будинок |
|
|
вул., 1 / Горо- |
|
|
Й. Шпрехера, |
|
|
доцька вул., 10 – |
|
|
арх. |
|
|
кол. універмаг |
|
|
Ф. Касслер, |
|
|
“Magnes”, арх. |
|
|
1929 р. |
|
|
Р. Фелінський, |
|
|
|
|
|
1912–1913 рр. |
|
|
|
|
|
|
|
50