Pato
.pdf41. |
D " # " |
. |
. |
||
42. D " # " |
|
|
|||
43. |
|
# |
- |
||
$ . |
" |
||||
44. |
|
# |
# - .
45.$.
46. |
|
|
$ - |
" # |
. |
$ |
|
47. |
|
|
" # .
48.< # $ - # .
49.# -
.
50.# ! #.
51.D " # "-.
52.# ! .
53.# # # -.
54. # |
# - |
|
- - |
.
55.# # #
" ! .
56.# # # ! *" ! $ .
57.# # -! - .
58.# # ! # - # .
59.# # ! # - # .
60.D # !
.
61. ) -$ .
191
62. # # .
63. # # ( ! ).
64.# # ! : , ! , # .
65.D .
66. D # .
67.# .
68.# .
69.D " # #
.
70.D " # ! : -# " # , - " $! # * .
71.< # # $" # .
72. D " # " # -! .
73.< #, = " * * " $ # .
74.D " # ," $# .
75. # .
76.# #! # .
77.# # #.
78.# ! $.
79.# # -.
80.#, -# .
81.# # - .
82.D " # $ -.
83.D " # # #-’ .
84.# # ’ .
85.G , $#?
192
Предметний покажчик та словник терм³н³в
@# ( . 55) — # # , |
* * # |
|||||
# ( ) |
( - |
|||||
). |
|
|
|
|
|
|
@ & # ( . 53) — . |
|
|
||||
@ ( . 33) — , |
||||||
( , , ). |
|
|
|
|||
@ ( . 70–72) |
— ! |
|||||
! |
# " " |
|||||
|
$ |
|||||
! # , = |
- |
|||||
. |
|
|
||||
@ ( . 50–51) — , = |
* # - |
|||||
$ , * |
||||||
# $ * . |
|
|||||
@ ( . |
54) — # |
|||||
$ ( * # |
||||||
, |
, |
|
! |
|||
$). |
|
# |
. |
|
|
|
@ ( . 96) — |
|
|
||||
@ ( . 30) |
— , - |
|||||
, ! $ . |
|
|
||||
@ # ( . |
41) — " |
|||||
, = |
* ! $#, |
|||||
, , * |
- |
# .
@ # ( . 54) — -
$ .
@ ( . 36) — ’ " -
’ , ! . @ ( . 54) — , .
@ ( . 32) — #," * # , , # , #
#.
@ ( . 56, 77) — $ $ $, $.
193
@ |
( . 36) — ’ , |
= - |
# " . |
||
@ ( . 36) — " ’ , |
||
$ |
! , |
|
" .
@ ( . 54) — $#, # ; ##, $; *- * # , , - # .
@ ( . 57) — #" # -
.
@ ( . 29) — = , $ ,# !
.
@ ( ) ( . 74) — -- , , -, * # ,.
@& ( . 50) — # $ - * " # , ! * ! , = - * # .
@& ( . 52) — , ," , ,; $* # ; $.
K ( . 41) — , = * # -
" ’ . K ( . 56, 77) — = ( ) , =
* # = , $( ! ).
# $ ( . 41) — , = * # -
.
( . 54) — $$ .
B $ $ ( . 26, 33) — , = * - # ’* $* # , = -’* *; #" - " , #
$# . B # ( . 55) — # , *
" , # ,.
194
B ( . 32) — = -
#.
B ( . 57) — " , = #$, # ’
’ .
B ( . 36) — " ’ , =
* # = ’ .
B # ( . 55) — , * # -
" ! # . B ( . 32) — $ -
#.
B ( . 57) — " , = #
" # .
B ( . 36) — " ’ , = - * # $ ’ .
* # ( . 46–47) — # |
! , |
— |
||
# , |
$ |
- |
||
|
; - |
|||
# ! : " # - |
||||
, ; |
4–6 $* # , |
|||
* |
# |
" , # . & |
# # # # " , # " ; " , - , $ #
$# $ " .
* ( . 68) — , # # # :, ," , -
# |
|
. |
|||
* |
|
( . 70) — , - |
|||
* , = |
# # - |
||||
. |
|
|
|
|
|
* ( . 60–61) — , |
|||||
" |
* |
- |
|||
#, , = - |
|||||
#, * |
|
* , * |
|||
|
. |
|
’ , |
! |
|
*$ |
( . |
38) — 1) " |
, = # ’ #, " !- , , . 2) & -— # , - = , * # # -$ ’ , # ,= . # * # ,
195
|
. M # |
# $# # $ . |
|
* $ ( . 34, 62) — - |
|
, |
, $ . & * |
! " , * # - |
|
$ , ! , , «G», #- |
. E * " « » — " $! ,
.
* ( . 54) — , = - * # : $, # - , ( ) # # ( # -
, " ! , " = ). * ( . 27, 52) — , $ , = $ -
# .
* $ ( . 33) — , * # ’* ( , , -
, ). |
|
|
* ( . 51–52) — " |
||
( ) " - |
||
$ # |
||
! |
— , - |
|
, ! , |
$ ( - |
|
— , , , ’ = |
). |
|
* & ( . 93–95) — ! # , = |
# |
|
= ! - |
||
$, |
" ( # # ), |
, .
* ( . 98) — ! " ! , ’ , * #, $#
= ! , # .
* ( . 51) — " , # #-
, $ * . |
||
* ( . 93–96) — |
= * , - |
|
# , = |
$ # - |
|
$ . |
||
* ( . 34) — $, |
||
" , " , |
||
. |
|
|
* ( . |
57) — . |
|
*$ |
( . 37) — # $ |
! , ’ $, * .
196
*$ |
& |
( . 37) — " ’ , |
|
||||||||||
" * , $ # |
|||||||||||||
|
. |
|
|
|
- |
||||||||
* & ( . 52) — , $ - |
|||||||||||||
, , = * |
- |
||||||||||||
, " # $* # # - |
|||||||||||||
# . |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
E ( . 33) — $, = |
# = |
#, - |
|||||||||||
# |
|
|
. |
|
|
||||||||
E & ( . 52) |
— |
= " , - |
|||||||||||
, = , = |
* |
|
- |
||||||||||
|
$ . |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
E$ |
# ( . |
52) — , |
|||||||||||
" |
|
. |
|
- |
|||||||||
E ( . |
29–30) — |
, |
|||||||||||
* |
- |
||||||||||||
; — |
|||||||||||||
, # # ( - |
|||||||||||||
), # - |
|
|
|||||||||||
|
. |
|
|
|
|
|
# - |
||||||
E ( . 57) — " , = |
|||||||||||||
. |
|
|
|
|
|
# - |
|||||||
E ( . 57) |
— " , = |
||||||||||||
. |
|
|
|
|
|
# - |
|||||||
E ( . 57) — " , = |
|||||||||||||
. |
|
|
|
|
|
|
|||||||
J $ ( . 54) — # |
- |
||||||||||||
|
( ! ) $# |
||||||||||||
! , . |
50) — , |
||||||||||||
J ( . |
|||||||||||||
= |
* # " ( - |
||||||||||||
|
|
). |
|
|
|
|
|
||||||
J ( . 51) |
— |
" : , |
|||||||||||
! ; $ |
, |
||||||||||||
# # . |
|
|
|||||||||||
J |
(J5 ) ( . 50) |
— |
- |
||||||||||
, = |
* # # ! |
||||||||||||
|
. |
|
|
|
|
|
|||||||
J |
( ) ( . 48) — " - |
||||||||||||
, |
|
|
* $# - |
, ! " , ;# $ #, #, #
|
= . |
41) — " , = * # - |
J ( . |
||
|
|
, |
197
* # " , , = "
.
" ( . 46–47) — " # - , * # , # " -, , # # -# , #; #
|
|
, $, . |
’* ; - |
" ( . 32) |
— |
# |
|
’* ! , # , - |
|||
, * , . |
|||
" #$ ( . 46) — # |
, |
||
# , $ |
|||
, ; * # , # , - |
|||
, = ( , - |
|||
$, " ); - |
|||
, |
|||
" $# . |
|||
"$ ( . |
41) — , = * # " |
||
’ $ . |
|
||
4 & # ( . 53) — = #. |
|
||
4 ( . 60) — , # |
! #- "
, # ! . |
|||
4 ’ ( . 53) — * $# |
|||
" , |
$ - |
||
, $, . |
|||
4 & #$ ( . 36) — |
’ , # - |
||
# |
|
||
. |
|
|
|
4 ( . 38) — " ’ , |
|||
|
# # = |
! - |
|
( ), |
# - |
# " # ; : - # , * , # # ! ; * # *
, — 1 ( ). 4 ( . 36) — ’ , *
$ , .
5 ( . 34) — #"
" .
5 ( . 54) — , = - * # : = * , -, ( # -, " ! , , * -, ! ).
198
5 - ( . 27–28) — , -
|
* # - |
||||
. |
|
|
|
|
|
5 ( . 26, 42–45) — , $, # - |
|||||
, |
L , # |
||||
# ( ). |
* # « |
||||
5 ( . 40) — |
" , = |
||||
», « », #" # |
- |
||||
, = |
$* # , - |
||||
* |
# . |
|
|
|
|
5 ( . 33) — " |
|||||
" . |
|
|
|
||
5 ( . 51) — ! ( - |
|||||
). |
|
|
|
|
|
F $ ( ) ( . 42–43) — , = |
# ’ |
||||
# * , # |
|||||
, $# $ |
|||||
|
; - |
||||
, = # # , = |
- |
||||
# = . |
|
|
- |
||
F ( . 30) |
— # |
.
F ( ’ ) ( . 42) — , , , = # # $ -
.
F ( . 27) — # . > -, * $* , =
$ . F ( # ) ( . 45) — ,
" * # -— , -$ # (-
: ! ).
F & # ( . 53) — # .
?# #$ ( . 60) — # " . ? & ( . 45) — , -
# , ’ #, " ,
# " . |
61) — - |
||
? ( ) ( . |
|||
, = |
* # $ "" $ - |
||
# |
! #, - |
||
# |
|
; * # |
|
|
. |
|
199
? $ # ( . 37) —
’ , #" |
- |
||||||||||
, $ $# , |
|||||||||||
. |
|
|
|
|
|
|
|
* #- |
|||
# ( . 55) — # , = |
|||||||||||
( , #- |
|||||||||||
), ( |
|
||||||||||
) # ( # # - |
|||||||||||
#). |
57) — " , = |
# |
|||||||||
( . |
|||||||||||
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
( . 36–37) — |
’ , = * # !- |
||||||||||
, , . |
|
|
|
|
|||||||
( . |
54–55) — #, # # |
||||||||||
: * # , |
|||||||||||
— $. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
( . 32) — " , # *- |
|||||||||||
|
, , , - |
||||||||||
" ., $# , - |
|||||||||||
= . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
$ $ ( . 55) — ) — - |
|||||||||||
( |
, # , |
||||||||||
# , # |
- |
||||||||||
). |
& ( . 52) — ! , = |
* # - |
|||||||||
|
|||||||||||
" # , |
* |
|
" |
, |
|||||||
# - |
|||||||||||
* * ! . |
|
|
- |
||||||||
( . 5) — , * |
|||||||||||
# - |
|||||||||||
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( . 73) — - |
|||||||||||
, , ! - |
|||||||||||
# |
|
: |
( ), |
||||||||
$ , |
- |
||||||||||
. |
|
56, 77–79) — |
. |
||||||||
( ! ) ( . |
|||||||||||
( . 34) — , = |
- |
||||||||||
* |
|
’* . |
|||||||||
% ( . |
60) |
— |
, = - |
||||||||
* # " # # , !- |
|||||||||||
#, |
* #, - - |
||||||||||
* # |
= |
|
|
" |
|||||||
, . |
$ - |
||||||||||
$ ( . 62—63) — , = |
$ # -, * # $,
200