Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
English_Medical_Terminology.doc
Скачиваний:
45
Добавлен:
10.02.2016
Размер:
1.59 Mб
Скачать

Signs & symptoms

Abrasion

[ә'breiʒn]

ссадина

Ache

Headache

Toothache

[eik]

['hedeik]

['tu:θeik]

Боль

Головная боль

Зубная боль

Baldness

[bכ:ldnis]

облысение

Bed sores

[bed sכ:z]

пролежни

Belching

['belt∫iŋ]

отрыжка

Blindness

[blaindnis]

слепота

Boil

[ bכil]

фурункул

Bruise

[bru:z]

кровоподтек

Bump

[bΛmp]

шишка

Burn

[bә:n]

ожег

Cardiac arrest ( heart failure)

[ ka:diæk ә'rest],

[ ka:diæk([ ha:t]) feiljә]

остановка сердца

Chill

[t∫il]

озноб

Clot (thrombus)

[klכt]

сгусток (тромб)

Concussion of the brain

[kәn 'kΛ∫n әv ðә brein]

сотрясение мозга

Consciousness

['kכn∫әsnis]

сознание

Constipation

[kכnsti'pei∫n]

запор

Convulsions, cramps,

Seizures

[kәn 'vΛl∫nz], [kræmps],

[ si:ʒәz]

судороги

Cough

Dry cough

Hacking cough

With expectoration

Barking cough

['kכ:f]

['drai kכ:f]

[hækiŋ kכ:f]

[wið ekspektә 'rei∫n]

[ba:kiŋ kכ:f]

кашель

сухой

отрывистый, першение отхаркивающий

лающий

Cyst

[sist]

киста

Deafness

[defnis]

глухота

Delirium

[di 'liriәm]

бред

Desquamation

[deskwә 'mei∫n]

шелушение

Diarrhea

[daiә'riә]

понос

Discharge

[dis' t∫a:dʒ]

выделения

Disease

Congenital disease

Hereditary disease

In a mild form

In a severe form

[di'zi:z]

[kכn'dʒenitl]

[hi'reditәri]

[in ә' maild' fכ:m]

[in ә siv'iә fכ:m]

болезнь

врожденная наследственная

в легкой форме

в тяжелой форме

Dislocation

[dislכ 'kei∫n]

вывих

Drowsiness

[drauzinis]

сонливость

Dumbness

[dΛmnis]

немота

Dyspnoe, breathlessness

[dis' pni:ә],

[' breθlisnis]

одышка

Edema

[i'di:mә]

отек

Eruption

[i' rΛp∫n]

высыпание

Excitement

[ik 'saitmәnt]

волнение, возбуждение

Famine

[ fæmin]

голод в массовом масштабе

Fasting

[fa:stiŋ]

голодание

Fatigue

[fә' ti:g]

утомление

Fever

['fi:vә]

жар

Fissure

[fi∫ә]

трещина

Flatulence

['flætju:lens]

газы

Fracture

[frækt∫ә]

перелом

Frostbite

[frכ:stbait]

отморожение

Heart sound

[ha:t 'saund]

шум в сердце

Heartburn

['ha:t bә:n]

изжога

Hemorrhage, bleeding

['hemәridʒ], [ bli:diŋ]

кровотечениe

Hoarseness

[hכ:snis]

хрипота

Hunger, starvation

[hΛŋgә], [sta:'vei∫n]

голод

Impairment, damage,

Lesion, injury

[im' pεәmәnt], ['dæmidʒ],

[' li:ʒәn], [' indʒәri]

повреждение

Inflammation

[inflә 'mei∫n]

воспаление

Injury

['indʒәri]

ушиб

Insomnia

[in'sכmniә]

бессонница

Irritation

[iri'tei∫n]

раздражение

Itching

['it∫iŋ]

зуд

Jaundice

['dʒכ:ndis]

желтуха

Lacrimation, tearing

[lækri'’mei∫n], [ tiәriŋ]

слезотечение

Lameness

[' leimnis]

хромота

malaise

[mә'leiz]

недомогание

Mental retardation

[mentl' ri:ta:'dei∫ŋ]

умственная отсталость

Nausea

['nכ:siә]

тошнота

Numbness

[ nΛmnis]

онемение

Obesity

[əu 'bi:siti]

тучность

Pain

Acute pain

Dull pain

Nagging pain

Severe pain

Splitting pain

Squeezing pai

Throbbing pain

Unbearable pain

[pein], [eik]

[ә' kjut 'pein]

[dΛl 'pein]

[nægiŋ 'pein]

[si'viә 'pein]

[splitiŋ 'pein]

[skwi:ziŋ 'pein]

[θrכbiŋ 'pein]

[Λn' bεәrәbl 'pein]

боль

острая

тупая

ноющая

сильная

раскалывающаяся

сжимающая

пульсирующая

невыносимая

Paralysis, palsy

[pә 'rælisis], [' pכ:lzi]

паралич

Perspiration

['pә:spә'rei∫n]

испарина

Poisoning

['pכizniŋ]

отравление

Pus

[pΛs]

гной

Rales

Moist rales

Dry rales

[ra:lz]

[mכist' ra:lz]

[drai’ ra:lz]

Хрипы

влажные

сухие

Rash

[ræ∫]

сыпь

Restlessness

['restlisnis]

беспокойство

Rupture

[rΛpt∫ә]

разрыв

Scar

[ska:]

шрам

Sleeplessness

['sli:plisnis]

бессонница

Smell, odour

[smel], ['əudә]

запах

Sneezing

[sni:ziŋ]

чихание

Sore throat

['sכ: 'θrout]

воспаленное горло

Spot

[spכt]

пятно

Sprain, strain

[sprein], [strein]

растяжение

Sputum

[spju:tәm]

мокрота

Squint

[skwint]

косоглазие

Suffocation, strangulation

[sΛfә' kei∫n],

[ stræŋgju'lei∫n]

удушение

Sweat

[swet]

пот

Swelling

['sweliŋ]

припухлость

Tenderness

[tendәnis]

болезненность

Thirst

[θә:st]

жажда

Tinnitus

[ti' naitәs]

шум в ушах

Tumour,

growth, lump, swelling,

neoplasm, mass

malignant tumour

benign tumour

['tju:mə]

[mə'lignənt]

[bi'nain]

опухоль

-“-

-“-

злокачественная доброкачественная

Ulcer

[Λlsә]

язва

Urination, micturition

[juәri 'nei∫n], [ mikt∫ә' ri∫n]

мочеиспускание

Vertigo =

Dizziness =Giddiness

[ 'vә:tigou] ['dizinis], [ gidinis]

головокружение

Vomiting

[' vכmitiŋ]

рвота

Weakness

[wi:knis]

слабость

Weight loss

[weit lכs]

потеря веса

Wound

Stab wound

Gunshot wound

[wu:nd]

[stæb' wu:nd]

[gΛn∫כt 'wu:nd]

Рана

колотая

огнестрельная