Множественное число существительных

Только исчисляемые существительные могут иметь форму множественного числа, если речь идёт о двух или более предметах. Форма множественного числа у большинства исчисляемых существительных образуется с помощью суффикса -s (-es).

Например: a lamp – lamps (лампа – лампы)

table – tables (стол – столы).

Существительные, которые образуют форму множественного числа не по общему правилу, называются исключениями.

Единственное число	Множественное число	Перевод
man woman mouse tooth foot child ox goose sheep deer swine	men women mice teeth feet children oxen geese sheep deer swine	мужчины, люди женщины мыши зубы ступни, ноги дети быки гуси овцы олени свиньи

Правописание и произношение существительных во множественном числе

1. Существительные, оканчивающиеся на буквы «-f/-fe» во множественном числе пишутся с окончанием «-ves».

Например: leaf – leaves (лист – листья)

life – lives (жизнь – жизни).

2. Если слово в единственном числе оканчивается на букву «-о», то к нему во множественном числе прибавляется суффикс «-es».

Например: tomato – tomatoes (помидор – помидоры)

Negro – Negroes (негр – негры).

3. Если слово оканчивается на букву «-y» с предшествующим согласным, то во множественном числе к нему прибавляется суффикс «-s», а буква «-y» переходит в букву «-i».

Например: army – armies (армия – армии)

family – families (семья – семьи).

Неисчисляемые существительные имеют форму только единственного числа, они согласуются с глаголами в единственном числе.

Например:

Her hair is blond. У неё светлые волосы.

The money is on the table. Деньги лежат на столе.

His knowledge is great. Его знания обширны.

The information is interesting. Сведения интересные.

Their progress is great. Их успехи значительны.

ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые неисчисляемые существительные оканчиваются на «-s», но могут употребляться только с глаголами в единственном числе.

Например: news – новости; politics – политика

Your news is interesting.

Ваши новости интересны.

Некоторые существительные употребляются только в форме множественного числа. К ним относятся:

• слова, обозначающие предметы, состоящие из двух частей (trousers – брюки; scissors – ножницы; glasses – очки и др.);

• собирательные существительные (goods – товары; clothes – одежда; police – полиция; people – люди и др.)

Существительные в функции определения

В сочетании существительных опорным словом является не первое, как в русском языке (заведующий кафедрой; скорость ветра), а последнее существительное. Первое существительные выполняет функцию определения, т.е. отвечает на вопросы «what?»/ «which?» / «what kind?» / «whose?» (какой? / который? / чей?). Такие сочетания переводятся на русский язык при помощи прилагательного или существительного в косвенном падеже.

Например: water temperature (температура воды).