Точки, имеющие по нескольку разных названий

(Из трактата «Цзюй-ин»)

Когда у точки существует два названия:

Точка хоу-дин (задняя макушка) имеет второе название цзяо-чун (всплеск на пересечении);

Точка цяо-инь (отверстие ведущее к субстанции инь) имеет второе название чэнь-гу (затылочная кость);

Точка цюй-бинь (завитки волос) имеет второе название цюй-фа (завитки волос);

Точка ци-май (жила паралича) имеет второе название цзы-май (питающая жила);

Точка шуй-гоу (водный канал) имеет второе название жэнь-чжун (средина человека);

Точка лянь-цюань (источник бескорыстия) имеет второе название шэ-бэнь (корень языка);

Точка шан-син (верхняя звезда) имеет второе название шэнь-тан (зал духа-шэнь);

Точка цзин-мин (другое название точки, цин-мин, более распространено в отечественной литературе; оба названия правильные – прим. ред.) (ясность зрачка) имеет второе название лэй-кун (отверстие для слез);

Точка цзянь-цзин (точка-колодец плеча) имеет второе название бо-цзин (точка-колодец плеча, как руки выше локтя);

Точка нао-хуэй (место соединения в области лопатки) имеет второе название нао-ляо (лопаточная кость);

Точка мин-мэнь (врата судьбы) имеет второе название шу-лэй (принадлежность к повторениям судьбы);

Точка цян-цзянь (промежуток напряжения) имеет второе название да-юй (большое перо);

Точка нао-ху (двери, ведущие в мозг) имеет второе название хэ-лу (место соединения костей черепа);

Точка нао-кун (пустое пространство мозга) имеет второе название не-жу (висок);

Точка тин-гун (дворец слуха) имеет второе название со-вэнь (место, которым слушают);

Точка су-ляо (основная кость) имеет второе название мянь-чхэн (прямота лица);

Точка чэн-цзян (место сбора жидкости) имеет второе название сюань-цзян (место, в которое жидкость стекает сверху);

Точка фэн-фу (место обитания ветра) имеет второе название шэ-бэнь (корень языка);

Точка сы-чжу-кун (пустота бамбуковых волокон) имеет второе название му-ляо (глазная кость);

Точка цзюй-ляо (большая кость) имеет второе название цзюй-ляо (большое отверстие);

Точка юань-е (влага из бездны) имеет второе название цюань-е (влага из источника);

Точка да-чжуй (большой позвонок) имеет второе название бай-лао (сто видов переутомления);

Точка фэнь-мэнь (врата ветра) имеет второе название жэ-фу (место обитания синдрома жара);

Точка цзюй-цюэ (огромное пространство) имеет второе название синь-му (точка му сердца);

Точка ду-шу (точка шу контролирующего канала ду-май) имеет второе название гао-гай (высокая крышка);

Точка тянь-чуан (небесное окно) имеет второе название тянь-лун (небесная клетка);

Точка тянь-ту (небесное отверстие) имеет второе название тянь-цзюй (взгляд на небеса);

Точка тянь-чи (небесный водоем) имеет второе название тянь-хуэй (место небесного средоточения);

Точка цюэ-пэнь (щербатое блюдо) имеет второе название тянь-гай (небесная крышка);

Точка юй-тан (место хранения драгоценных камней) имеет второе название юй-ин (драгоценный камень);

Точка сы-мань (четыре наполнения) имеет второе название суй-фу (обитатель костного мозга);

Точка чун-мэнь (врата для выплеска) имеет второе название шан-ци-гун (дворец высшей любви);

Точка хэн-гу (поперечная кость) имеет второе название цюй-гу-дуань (конец кривой кости);

Точка ян-фу (содействие субстанции ян) имеет второе название фэнь-жоу (промежутки между мышечными волокнами);

Точка шуй-ту (отверстие, ведущее к воде) имеет второе название шуй-мэнь (врата, ведущие к воде);

Точка хуэй-инь (место сосредоточения субстанции инь) имеет второе название пин-и (перекрывающий экран);

Точка тай-юань (великая бездна) имеет второе название тай-цюань (великий источник);

Точка эр-цзянь (пространство между небом и землей) имеет второе название цзянь-гу (долина в пространстве);

Точка хэ-гу (долина соединения) имеет второе название ху-коу (тигровая пасть);

Точка сань-ли (три ли, или три внутренних отдела) имеет второе название шоу-сань-ли (три внутренних отдела руки);

Точка шао-хай (маленькое море) имеет второе название цюй-цзе (кривое сочленение);

Точка тянь-цюань (небесный источник) имеет второе название тянь-ши (небесная влага);

Точка чжи-гоу (ответвление канала) имеет второе название фэй-ху (летящий тигр);

Точка чжун-фэн (срединный надел) имеет второе название сюань-цюань (источник, льющийся сверху);

Точка сань-ян-ло (соединение трех янских каналов) имеет второе название тун-мэнь (открытые врата);

Точка ян-цзяо (место соединения субстанции ян) имеет второе название хэн-ху (поперечная дверь);

Точка сюань-чжун (висячий колокол) имеет второе название цзюэ-гу (конечная кость);

Точка ди-цзи (движущая сила земли) имеет второе название пи-шэ (местонахождение селезенки);

Точка шан-лянь (верхняя грань) имеет второе название шан-цзюй-сюй (верхняя большая пустота);

Точка инь-ши (место обмена субстанции инь) имеет второе название инь-мэнь (врата для прохода субстанции инь);

Точка тай-си (великий ручей) имеет второе название люй-си (слабое место позвоночника);

Точка цзинь-мэнь (врата металла-золота) имеет второе название лян-гуань (ключевая застава);

Точка фэй-ян (полет вверх) имеет второе название цзюэ-ян (недостаточный ян);

Точка ци-мэнь (врата изменения сезонов) имеет второе название гань-му (точка му селезенки);

Точка чжун-люй-шу (точка шу, расположенная на середине позвоночника) имеет второе название цзи-нэй-шу (точка шу, расположенная внутри позвоночника;

Точка тянь-дин (небесный треножник) имеет второе название тянь-сян (небесный раздел);

Точка фу-ту (резкая поддержка) имеет второе название шуй-сюэ (точка воды);

Точка жэнь-инь (движение навстречу человеку) имеет второе название у-хуэй (место соединения пяти элементов);

Точка шу-фу (место нахождения точке шу) имеет второе название шу-фу (место, откуда начинается перенос ци);

Точка шэнь-цюэ (место расположения духа шэнь) имеет второе название ци-шэ (убежище ци);

Точка фу-цзе (узел брюшной полости) имеет второе название чан-ку (отверстие кишечника);

Точка ци-чун (место выброса ци) имеет второе название ци-цзе (магистраль движения ци);

Точка чжэ-цзянь (опорное сухожилие) имеет второе название шэнь-гуан (свет духа шэнь);

Точка инь-ду (столица субстанции инь) имеет второе название ши-гун (дворец пищи);

Точка шуй-фэнь (раздел воды) имеет второе название фэнь-шуй (разделяющая вода);

Точка хун-ян (сосредоточение субстанции ян) имеет второе название ли-цзи (механизм благополучия);

Точка шан-ян (деление времени с характеристикой ян) имеет второе название цзюэ-ян (абсолютный ян);

Точка сань-цзянь (пространства неба, земли и человека) имеет второе название шао-гу (маленькая долина);

Точка ян-си (ручей субстанции ян) имеет второе название чжун-куй (срединный ковш);

Точка шао-чун (маленький всплеск) имеет второе название цзин-ши (начало канала);

Точка шао-цзэ (маленький водоем) имеет второе название сяо-цзи (достижение счастья в малом);

Точка ян-чи (водоем субстанции ян) имеет второе название бе-ян (место разделения субстанции ян);

Точка ли-гоу (маленькая бороздка для отвода влаги) имеет второе название цзяо-и (соединение различного);

Точка чжун-ду (срединная столица) имеет второе название инь-бао (срединная щель);

Точка инь-бао (охват субстанции инь) имеет второе название инь-бао (плацента);

Точка вэй-чжун (истинная средина) имеет второе название сюэ-си (точка щель крови);

Точка лоу-гу (долина, через которую сочится жидкость) имеет второе название тай-инь-ло (ло-пункт канала сверх инь);

Точка сюэ-хай (море крови) имеет второе название бай-чун-кэ (логово ста насекомых);

Точка ся-лянь (нижняя грань) имеет второе название инь-цяо (внутренний иньский пяточный канал);

Точка кунь-лунь (гора бессмертных) имеет второе название ся-кунь-лунь (нижняя гора бессмертных);

Точка фу-ян (схождение янских каналов) имеет второе название фу-ян (место передачи субстанции ян);

Точка пу-сань (падение в обморок) имеет второе название ань-се (спокойное ложное се);

Точка шэнь-май (вытянутый канал) имеет второе название ян-цяо (янский пяточный канал);

Точка хуань-тяо (кольцо, окружающее щиколотку) имеет второе название пинь-гу (коленная чашечка);

Точка юн-цюань (бурлящий источник) имеет второе название ди-чун (всплеск земной силы).

Точки, имеющие три названия:

Точка ло-цюэ (канал ло, идущий в обратном направлении) имеет второе название цян-ян (сила субстанции ян), имеет третье название нао-гай (крышка мозга).

Точка кэ-чжу-жэнь (хозяин и гость) имеет второе название шан-гуань (верхний ключевой пункт), имеет третье название кэ-чжу (гость и хозяин).

Точка цзя-чэ (челюсть) имеет второе название цзи-гуань (ключевая деталь механизма), имеет третье название цюй-я (кривые зубы).

Точка цзянь-юй (плечо) имеет второе название чжун-цзянь (средина плеча), имеет третье название пянь-цзянь (боковая часть плеча).

Точка тань-чжун (средина груди) имеет второе название дань-чжун (средина груди), имеет третье название (видение изначального).

Точка шан-вань (верхняя часть желудка) имеет второе название шан-гуань (верхняя трубка), имеет третье название вэй-вань (пищеприемник желудка).

Точка ци-хай (море ци) имеет второе название бо-ян (средина шеи), имеет третье название ся-хуан (нижняя часть грудной полости).

Точка чжун-фу (срединная обитель) имеет второе название фу-чжун-шу (средняя точка шу органа фу), имеет третье название фэй-шу (точка шу легких).

Точка да-хэ (великое сияние) имеет второе название инь-вэй (поддержка субстанции инь), имеет третье название инь-гуань (ключевой пункт субстанции инь).

Точка жи-юэ (солнце и луна) имеет второе название шэнь-гуан (свет духа), имеет третье название дань-му (точка му желчного пузыря).

Точка вэнь-лю (теплый поток) имеет второе название чи-тоу (передняя часть водоема), имеет третье название ни-чжу (движение навстречу течению).

Точка ян-гуань (ключевой пункт субстанции ян) имеет второе название ян-лин (погребение субстанции ян), имеет третье название гуань-лин о(главный могильный холм).

Точка шэнь-мэнь (врата духа) имеет второе название чуй-чжун (средина острия), имеет третье название чжун-ду (срединная столица).

Точка хэ-ляо (основная кость злаков) имеет второе название чжан-суй (длинные бакенбарды), имеет третье название хэ-ляо (житница).

Точка тун-цзы-ляо (основная кость около зрачка) имеет второе название цянь-гуань (переднее соединение), имеет третье название тай-ян (сверх ян или солнце).

Точка тин-хуэй (способность слышать) имеет второе название тин-хэ (река слуха), имеет третье название хоу-гуань (заднее соединение).

Точка цзи-чжун (средина позвоночника) имеет второе название шэнь-цзун (божественный предок), имеет третье название цзи-шу (точка шу позвоночника).

Точка цзю-вэй (хвост сороки) имеет второе название вэй-и (хвостовые перья), имеет третье название гэ-юй (плечевая кость, расположенная под ключицей).

Точка чжун-вань (средняя часть желудка) имеет второе название тай-цан (великая житница), имеет третье название вэй-му (точка му желудка).

Точка ци-сюэ (точка, где находится ци) имеет второе название пао-мэнь (врата пузыря), имеет третье название цзы-ху (дверь, которая ведет к плоду).

Точка лао-гун (дворец труда) имеет второе название у-ли (внутренние пять элементов), имеет третье название чжан-чжун (средина ладони).

Точка чан-цян (рост силы) имеет второе название ци-си (точка щель ци), имеет третье название цзюэ-гу (вертикальная кость).

Точка чэн-цзинь (подддержка сухожилия) имеет второе название шуй-чан (кишки в животе), имеет третье название чжи-чан (прямая кишка).

Точка фу-лю (обратный поток) имеет второе название чан-ян (развитие субстанции ян), имеет третье название фу-бай (предоление белого цвета).

Точка ян-цзяо (место соединения янских каналов) имеет второе название бе-ян (разделение янских каналов), имеет третье название цзу-ляо (основная кость ноги).

Точка жань-гу (долина, идущая в правильном направлении) имеет второе название жань-гу (вертикальная кость), имеет третье название лун-юань (драконов омут).

Точки, которые имеют четыре названия:

Точка я-мэнь (врата, ведущие к немоте) имеет второе название инь-мэнь (врата, ведущие к потере голоса), имеет третье название шэ-хэн (поперечное положение языка), имеет четрвертое название шэ-янь (болезнь языка).

Точка цюань-чжу (сбор бамбука) имеет второе название ши-гуан (начальный свет), имеет третье название гуан-мин (сияние света), имеет четвертое название юань-чжу (круглый столб).

Точка гуань-юань (соединение с изначальным) имеет второе название дань-тянь (киноварное поле), имеет третье название да-чжун-цзи (великий средний предел), имеет четвертое название сяо-чан-му (му пункт тонкого кишечника).

Точка чжун-цзи (средний предел) имеет второе название юй-цюань (нефритовый источник), имеет третье название ци-юань (источник ци), имеет четвертое название пан-гуан-му (точка му мочевого пузыря).

Точка тянь-шу (небесная ось) имеет второе название чан-си (длинный ручей), имеет третье название гу-мэнь (врата, ведущие в долину), имеет четвертое название да-чан-му (точка му толстого кишечника).

Точка цзин-мэнь (ворота главного города) имеет второе название ци-шу (точка шу ци), имеет третье название ци-фу (место расположения ци), имеет четвертое название шэнь-му (точка му почек).

Точка чэн-шань (подножие горы) имеет второе название юй-фу (рыбье брюхо), имеет третье название нэй-чжу (внутренняя колонна), имеет четвертое название чан-шань (гора кишок).

Точка чэн-фу (опора и поддержка) имеет второе название жоу-си (точка щель мышц), имеет третье название инь-гуань (ключевая точка субстанции инь), имеет четвертое название ци-бу (отдел кожи).

Точки, которые имеют пять названий:

Точка бай-хуэй (всеобщее собрание) имеет второе название сань-ян (место соединения трех янских каналов), имеет третье название у-хуэй (место соединения пяти элементов), имеет четвертое название дянь-шан (на вершине горы), имеет пятое название тянь-мань (небесное наполнение).

Точка чжан-мэнь (светлые врата) имеет второе название чжан-пин (достижение ровности), имеет третье название цзи-се (нижние ребра), имеет четвертое название се-ляо (главное ребро), имеет пятое название пи-му (точка му селезенки).

Точки, имеющие шесть названий:

Точка яо-шу (точка шу поясницы) имеет второе название бэй-цзе (разделение спины), имеет третье название яо-ху (дверь ведущая в поясницу), имеет четвертое название суй-кун (отверстие, ведущее к костному мозгу), имеет пятое название яо-чжу (опора поясницы), имеет шестое название суй-фу (местонахождение костного мозга).

Точка ши-мэнь (каменные ворота) имеет второе название лин-цзи (механизма для получения благоприятного результата), имеет третье название дань-тянь (киноварное поле), имеет четвертое название цзин-лу (концентрация семени), имеет пятое название мин-мэнь (врата судьбы), имеет шестое название сань-цзяо-му (точка му трех обогревателей).

Разные точки с одинаковыми названиями:

Точка тоу-линь-ци (приближение слез, которая находится на голове), цзу-линь-ци (приближение слез, которая находится на ногах).

Точка фу-тун-гу (сквозная долина, которая расположена на животе) и точка цзу-тун-гу (сквозная долина, которая расположена на ногах).

Точка шоу-сань-ли (внутренняя тройка, расположенная на руках) и цзу-сань-ли (внутренняя тройка, которая расположена на ногах).

Точка тоу-цяо-инь (отверстие, ведущее к субстанции инь, расположенная на голове) и цзу-цяо-инь (отверстие ведущее к субстанции инь, расположенное на ногах).

Точка бой-ян-гуань (ключевая точка субстанции ян, расположенная на спине) и точка цзу-ян-гуань (ключевая точка субстанции ян, расположенная на ногах).

Точка шоу-у-ли (пять элементов внутри руки) и точка цзу-у-ли (пять элементов внутри ноги).