1_22 / 97

ПОСОБИЕ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ СТУДЕНТОВ ГУМАНИТАРНЫХ ВУЗОВ 97

F facilities — оборудование; приспособление; средства fair use — честное использование facsimile — факсимиле, факсимильная копия feasible suggestion — осуществимое предложение feature story — очерк fellow — сотрудник

file a lawsuit — предъявлять иск, защищать иск в суде file annual and quarterly reports — представлять ежегодные и

ежеквартальные отчеты flack — агент по печати, паблисити flesh out a story — собрать материал для сообщения focus on — фокусировать внимание на, привлекать внимание к ч.-л. fraudulent testimonials — мошеннические свидетельства free — бесплатный freelance(r) — лицо свободной профессии; работающий по договорам;

внештатник (coll.) fuel — подливать масла в огонь, подогревать

G gaffe — оплошность

gain credibility — получить доверие (добиться)

gatekeeper — редактор издания или режиссер, продюсер теле- или

радиопрограммы, ответственные за отбор поступающего материала gather information — собирать информацию gauge — мера, критерий

generate emotional involvement — вызвать чувство сопричастности generate information — производить, подавать информацию generate interest — вызвать интерес generate publicity — привлекать внимание широких слоев населения;

вызывать интерес generate sales — производить реализацию товара get around laws and regulations — обойти законы и правила get coverage — получить освещение в прессе и других средствах массовой

информации get nationwide publicity — получить известность по всей стране gratuity — денежный подарок; чаевые; наградные gross impressions — общий показатель популярности grow to one's full stature — вырасти guilty plea — признание виновности

H handle the material — иметь дело с материалом; трактовать материал BULB have the news value of an event — иметь чувство событийной ценности hierarchy-of-needs theory — теория приоритетных потребностей highlight — основные моменты, факты hot line — "горячая линия", линия прямого вызова human interest — интерес широкой публики humanitarian organization — гуманитарная организация