EN сталь / TKP EN 1993-1-3-2009

ТКП EN 1993-1-3-2009

Ключевые слова: несущие конструкции, холодноформованные элементы, профилированный настил, несущая способность, эффективное сечение

Предисловие

Цели, основные принципы, положения по государственному регулированию и управлению в области технического нормирования и стандартизации установлены Законом Республики Беларусь «О техническом нормировании и стандартизации».

1 ПОДГОТОВЛЕН научно-проектно-производственным республиканским унитарным предприятием «Стройтехнорм» (РУП «Стройтехнорм»)

ВНЕСЕН главным управлением научно-технической политики и лицензирования Министерства архитектуры и строительства Республики Беларусь

2 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ приказом Министерства архитектуры и строительства Республики Беларусь от 10 декабря 2009 г. № 404

В Национальном комплексе технических нормативных правовых актов в области архитектуры и строительства настоящий технический кодекс установившейся практики входит в блок 5.04 «Металлические конструкции и изделия».

3 Настоящий технический кодекс установившейся практики идентичен европейскому стандарту ЕN 1993-1-3:2006 Eurocode 3: Design steel structures — Part 1-3: General rules — Supplementary rules for cold-formed members and sheeting. (Еврокод 3: Проектирование стальных конструкций. Часть 1-3. Общие правила. Дополнительные правила для холодноформованных элементов и профилированных листов).

Европейский стандарт разработан техническим комитетом по стандартизации CEN/TC 250 «Еврокоды конструкций», секретариат которого находится при BSI.

Перевод с английского языка (еn).

Официальные экземпляры европейского стандарта, на основе которого подготовлен настоящий технический кодекс установившейся практики, и европейских стандартов, на которые даны ссылки, имеются в Национальном фонде ТНПА.

В разделе «Нормативные ссылки» и тексте технического кодекса установившейся практики ссылочные европейские стандарты актуализированы.

Сведения о соответствии государственных стандартов ссылочным европейским стандартам приведены в дополнительном приложении Д.А

Степень соответствия — идентичная (IDT)

4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

© Минстройархитектуры, 2010

Настоящий технический кодекс установившейся практики не может быть воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Министерства архитектуры и строительства Республики Беларусь

Издан на русском языке

ii

ТКП EN 1993-1-3-2009

ЕВРОПЕЙСКИЙ СТАНДАРТ

EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

Белорусская редакция

Еврокод 3. Проектирование стальных конструкций. Часть 1-3. Общие правила. Дополнительные правила

для холодноформованных элементов и профилированных листов

Настоящий технический кодекс установившейся практики разработан на основе европейского стандарта, принятого CEN 23 апреля 2004 г. с исправлениями от 16 января 2006 г.

Члены Европейского комитета по стандартизации (CEN) обязаны выполнять регламент CEN/CENELEC, в котором содержатся условия, при которых европейскому стандарту придается статус национального стандарта без каких-либо изменений. Актуализированные списки данных национальных стандартов с их библиографическими данными можно получить в центральном секретариате или у любого члена CEN по запросу.

Европейский стандарт разработан в трех официальных редакциях (на немецком, английском, французском языках). Перевод стандарта, выполненный членом Европейского комитета по стандартизации под собственную ответственность на язык его страны и сообщенный центральному секретариату, имеет такой же статус, как и официальные редакции.

Членами Европейского комитета по стандартизации (CEN) являются национальные организации по стандартизации Бельгии, Болгарии, Дании, Германии, Эстонии, Финляндии, Франции, Греции, Ирландии, Исландии, Италии, Латвии, Литвы, Люксембурга, Мальты, Нидерландов, Норвегии, Австрии, Польши, Португалии, Румынии, Швеции, Швейцарии, Словакии, Словении, Испании, Чешской Республики, Венгрии, Великобритании и Кипра.

Европейский комитет по стандартизации

Europäisches Komitee für Normung European Committee for Standardization Сomitee Europeen de Normalisation

© 2006 CEN Все права на использование, независимо от формы и метода использования, сохранены за национальными членами CEN.

iii

ТКП EN 1993-1-3-2009

Введение к Еврокодам

В1975 году Комиссия Европейского сообщества приняла решение о применении программы

вобласти строительства, основанное на статье 95 Соглашения. Целью программы являлось устранение технических препятствий деловой активности и стандартизация технических условий.

Вданной программе действий Комиссия проявила инициативу по определению совокупности гармонизированных технических правил для проектирования строительных работ, которые на начальной ступени выступали бы в качестве альтернативы действующим национальным правилам

встранах-членах и в итоге заменяли бы их.

На протяжении 15 лет Комиссия при помощи Руководящего комитета представителей странчленов осуществляла разработку программы Еврокодов, что привело к появлению первого поколения Еврокодов в 1980-е годы.

В1989 году Комиссия и страны-члены ЕС и ЕАСТ на основании соглашения1) между Комиссией

иCEN приняли решение о передаче подготовки и издания Еврокодов посредством ряда Мандатов с целью предоставления им будущего статуса Европейского стандарта (EN). Это фактически связывает Еврокоды с положениями Директив Совета и/или постановлениями Комиссии, рассматривающими европейские стандарты (например, Директива Совета 89/106/EEC по строительным изделиям — CPD — и Директивы Совета 93/37/EEC, 92/50/EEC и 89/440/EEC по общественным работам и услугам и аналогичные ЕАСТ Директивы, цель которых состоит в создании внутреннего рынка). Программа Еврокодов конструкций включает следующие стандарты, как правило, состоящие из частей:

EN 1990 Еврокод. Основы проектирования несущих конструкций EN 1991 Еврокод 1. Воздействия на конструкции

EN 1992 Еврокод 2. Проектирование железобетонных конструкций EN 1993 Еврокод 3. Проектирование стальных конструкций

EN 1994 Еврокод 4. Проектирование сталежелезобетонных конструкций EN 1995 Еврокод 5. Проектирование деревянных конструкций

EN 1996 Еврокод 6. Проектирование каменных конструкций EN 1997 Еврокод 7. Геотехническое проектирование

EN 1998 Еврокод 8. Проектирование сейсмостойких конструкций EN 1999 Еврокод 9. Проектирование алюминиевых конструкций.

Еврокоды устанавливают обязанности распорядительных органов в каждой из стран-членов и гарантируют их право определять значения вопросов регулирования безопасности на национальном уровне, отличающиеся у различных государств.

Статус и область применения Еврокодов

Страны-члены ЕС и ЕАСТ признают, что Еврокоды выступают в качестве ссылочных документов

вследующих целях:

—как средство подтверждения соответствия строительных работ и работ по гражданскому строительству основополагающим требованиям Директивы Совета 89/106/EEC, в частности, основополагающему требованию № 1 — Механическое сопротивление и устойчивость — и основополагающему требованию № 2 — Безопасность в случае пожара;

—как основание для изложения договоров на строительные работы и относящиеся к ним инженерноконструкторские услуги;

—как структура составления гармонизированных технических условий на строительные изде - лия (EN и ETA).

___________________________

iv

ТКП EN 1993-1-3-2009

1) Соглашение между Комиссией Европейского сообщества и Европейским комитетом по стандартизации (CEN), относящееся к работе над Еврокодами по проектированию зданий и работ по гражданскому строитель-

ству (BC/CEN/03/89).

Еврокоды, поскольку они непосредственно касаются строительных работ, имеют прямое отношение к разъясняющим документам2), на которые приводится ссылка в статье 12 CPD, хотя они отличаются от гармонизированных стандартов на изделия3). Следовательно, техническим комитетам CEN и/или рабочим группам EOTA, работающим над стандартами на изделия с целью достижения полного соответствия данных технических требований Еврокодам следует соответствующим образом рассмотреть технические аспекты действия Еврокодов.

Еврокоды предоставляют общие правила проектирования конструкций для ежедневного применения при проектировании целостных конструкций и компонентов изделий традиционным и инновационным способами. Нетрадиционные формы строительства или условия проектирования отдельно не рассмотрены, и в данном случае необходимо дополнительное квалифицированное рассмотрение проектировщиком.

Национальные стандарты, обеспечивающие выполнение Еврокодов

Национальные стандарты, обеспечивающие выполнение Еврокодов, содержат полный текст Еврокода (включая приложения), изданного CEN, которому может предшествовать национальный титульный лист с национальным предисловием и национальное приложение (справочное).

Национальное приложение может содержать только информацию о параметрах, оставленных открытыми в Еврокоде по национальному усмотрению, известных как «национально определенные параметры», используемые для работ по проектированию зданий и гражданскому строительству

врассматриваемой стране, т. е.:

—значения и/или классы, альтернативы которых приведены в Еврокоде;

—используемые значения, обозначения которых приведены в Еврокоде;

—специальная информация о стране (географическая, климатическая и т. д.), например, карта снежного покрова;

—используемые методы, альтернативы которых приведены в Еврокоде, который также может содержать:

решение по применению справочных приложений; ссылки на непротиворечивую дополнительную информацию для содействия потребителю

вприменении Еврокода.

Существует необходимость согласования гармонизированных технических требований на строительные изделия и технических правил на работы.4) Более того, вся информация, сопровождающая маркировку строительных изделий о соответствии европейским стандартам, должна четко устанавливать, какие национально определенные параметры приняты во внимание.

Дополнительная информация к ЕN 1993-1

EN 1993 следует использовать совместно с EN 1990 Основы проектирования несущих конструкций, ЕN 1991 Воздействия на конструкции и EN 1992 – EN 1999 в части, касающейся стальных конструкций или их элементов.

EN 1993-1 является первой из шести частей EN 1993. В ней приведены общие правила проектирования, предназначенные для применения в ЕN 1993-2 – EN 1993-6. В ней также приведены дополнительные правила, применяемые только для зданий.

EN 1993-1 содержит 12 подразделов, EN 1993-1-1 – EN 1993-1-12, каждый из которых касается конкретных аспектов проектирования стальных конструкций, предельных состояний или материалов.

____________________________

2)В соответствии с пунктом 3.3 CPD существенным требованиям (ER) необходимо придать определенную форму в разъясняющих документах для создания необходимых связей между существенными требованиями

имандатами для гармонизированных EN и ETAG/ETA.

3)В соответствии со статьей 12 CPD разъясняющие документы должны:

а) приводить в определенную форму существенные требования посредством стандартизации терминологии

итехнических основ и указания классов или уровней для каждого требования, где это необходимо;

b)устанавливать методы соотношения данных классов или уровней требований с техническими условиями, например, методами расчета и доказательства, техническими правилами для проектной разработки и т. д.;

v

ТКП EN 1993-1-3-2009

с) использоваться в качестве ссылки при разработке гармонизированных стандартов и руководств при утверждении Европейскими техническими комитетами.

4) См. статью 3.3 и статью 12 CPD, а также пункты 4.2, 4.3.1, 4.3.2 и 5.2 ID 1.

EN 1993-1 также можно использовать для случаев, не охваченных Еврокодами (другие виды конструкций, другие воздействия, другие материалы), а также в качестве ссылочного документа для других технических комитетов СЕN по вопросам строительства.

EN 1993-1 предназначен для использования:

—комитетами, занимающимися подготовкой стандартов на изделия, на их изготовление и испытания;

—заказчиками (например, при детальном описании требований к заказу);

—проектировщиками и строителями;

—органами управления.

Численные значения частных коэффициентов безопасности и других параметров надежности рекомендованы в качестве основных значений, обеспечивающих приемлемый уровень надежности. Они установлены из условия обеспечения соответствующего уровня качества изготовления и менеджмента качества.

Связь Еврокодов и гармонизированных технических требований (ENs и ETAs) на изделия

Необходимо обеспечить соответствие между гармонизированными техническими требованиями на строительные изделия и техническими правилами производства строительных работ.4) Более того, вся информация, сопровождающая маркировку строительных изделий о соответствии европейским стандартам, должна четко устанавливать, какие национально определенные параметры приняты во внимание.

Национальное приложение к техническому кодексу установившейся практики ТКП EN 1993-1-3

Настоящий технический кодекс установившейся практики предусматривает альтернативные методики, значения и рекомендации для пунктов, в которых примечания указывают на то, что могут быть учтены национальные особенности. Поэтому настоящий технический кодекс, основанный на EN 1993-1-3, должен иметь национальное приложение, содержащее все принятые национальные параметры для использования при проектировании стальных конструкций, возводимых в данной стране.

Национальные особенности присутствуют в следующих элементах EN 1993-1-3:

—2(3)Р;

—2(5);

—3.1(3), примечания 1 и 2;

—3.2.4(1);

—5.3(4);

—8.3(5);

—8.3(13), таблица 8.1;

—8.3(13), таблица 8.2;

—8.3(13), таблица 8.3;

—8.3(13), таблица 8.4

—8.4(5);

—8.5.1(4);

—9(2);

—10.1.1(1);

—10.1.4.2(1);

—А.1(1), примечание 2;

—А.1(1), примечание 3;

—А.6.4(4);

—Е(1).

vi

viii

ТКП ЕN 1993-1-3-2009 (02250)

ТЕХНИЧЕСКИЙ КОДЕКС УСТАНОВИВШЕЙСЯ ПРАКТИКИ

ЕВРОКОД. ПРОЕКТИРОВАНИЕ СТАЛЬНЫХ КОНСТРУКЦИЙ Часть 1-3. Общие правила. Дополнительные правила

для холодноформованных элементов и профилированных листов

ЕЎРАКОД. ПРАЕКТАВАННЕ СТАЛЬНЫХ КАНСТРУКЦЫЙ Частка 1-3. Агульныя правiлы. Дадатковыя правiлы

для халоднафармаваных элементаў i прафiляваных лiстоў

Eurocode 3. Design steel structures Part 1-3. General rules. Supplementary rules

for cold-formed members and sheeting

Дата введения 2010-01-01

1 Общие положения

1.1 Область применения

(1) Настоящий технический кодекс устанавливает требования к проектированию холодноформованных тонкостенных элементов и профилированных листов. Требования применимы для холодноформованных стальных изделий, изготовленных путем холодной прокатки или прессования из тонких горячеили холоднокатаных листов или полос с покрытием или без него. Требования настоящего технического кодекса также могут быть использованы для расчета профилированных стальных листов для сталежелезобетонных плит на стадии возведения, см. ЕN 1994. Требования к изготовлению стальных конструкций из холодноформованных тонкостенных элементов и листов приведены в ЕN 1090.

Примечание — Правила данной части Еврокода дополняют правила других частей ЕN 1993-1.

(2)В настоящем техническом кодексе приводится также методика проектирования с использованием работы стального настила как диафрагмы жесткости.

(3)Данная часть Еврокода 3 не распространяется на холодноформованные профили круглого

или прямоугольного замкнутого сечения, включенные в EN 10219, ссылки на которые приведены

вEN 1993-1-1 и EN 1993-1-8.

(4)В настоящем техническом кодексе приведены методы проектирования на основе расчета и испытаний. Методы проектирования на основе расчета применимы только для конструкций, свойства материалов и геометрические параметры которых находятся в области, для которой накоплен достаточный опыт и доступны экспериментальные данные. Эти ограничения не относятся к проектированию, основанному на испытаниях.

(5)Настоящий технический кодекс не распространяется на приспособления для приложения нагрузок при испытаниях и нагрузок, возникающих в процессе изготовления и технического обслуживания.

(6)Правила расчета, приведенные в настоящем техническом кодексе, применимы при условии, если допуски на холодноформованные элементы соответствуют требованиям EN 1090-2.

1.2 Нормативные ссылки

(1)Следующие ссылочные документы содержат положения, которые путем ссылки включены

внастоящий технический кодекс. Для датированных ссылок на публикации их последующие изменения и дополнения неприменимы для использования.

(2)Тем не менее, для части соглашений, базирующихся на EN 1993-1-3, изучена возможность

ТКП EN 1993-1-3-2009

применения большинства последних редакций нижеприведенных ссылочных документов. Недатированные ссылки относятся к последнему изданию ссылочного документа.

EN 1993 Еврокод 3. Проектирование стальных конструкций. Части от 1-1 до 1-12

EN 10002 Металлы. Испытание на растяжение. Часть 1. Метод испытаний (при температуре окружающей среды)

EN 10025-1 Изделия из горячекатаных конструкционных сталей. Часть 1. Общие условия поставки EN 10025-2 Изделия из горячекатаных конструкционных сталей. Часть 2. Технические условия

поставки нелегированных конструкционных сталей

EN 10025-3 Изделия из горячекатаных конструкционных сталей. Часть 3. Технические условия поставки нормализованных/нормализованных при прокатке свариваемых мелкозернистых сталей

EN 10025-4 Изделия из горячекатаных конструкционных сталей. Часть 4. Технические условия поставки термоупрочненных катаных свариваемых мелкозернистых конструкционных сталей

EN 10025-5 Изделия из горячекатаных конструкционных сталей. Часть 5. Технические условия поставки конструкционных сталей повышенной стойкости к атмосферной коррозии

EN 10143 Листовая и полосовая сталь с металлическим непрерывным горячим покрытием. Допуски размеров и формы

EN 10149-2 Горячекатаные плоские листы из высокопрочной стали для холодного профилирования. Часть 2. Условия поставки нормализованных/нормализованных прокатных сталей

EN 10149-3 Горячекатаные плоские листы из высокопрочной стали для холодного профилирования. Часть 3. Условия поставки для термоупрочненных прокатных сталей

EN 10204 Металлы. Виды контрольных документов (включая изменение А1:1995)

EN 10268 Холоднокатаные плоские листы из высокопрочных низколегированных сталей для холодного профилирования. Общие условия поставки

EN 10292 Листовая и полосовая сталь из высокопрочной стали с горячим покрытием для холодного профилирования. Технические условия поставки

EN 10326 Листовая и полосовая сталь с непрерывным покрытием. Технические условия поставки EN 10327 Листовая и полосовая малоуглеродистая сталь с непрерывным покрытием для

холодного профилирования. Технические условия поставки

EN ISО 12944-2 Краски и эмали. Защита стальных конструкций от коррозии лакокрасочными покрытиями. Часть 2. Классификация окружающей среды (ISO 12944-2:1998)

EN 1090-2 Изготовление стальных и алюминиевых конструкций. Часть 2. Технические требования к стальным конструкциям

EN 1994 Еврокод 4. Проектирование сталежелезобетонных конструкций EN ISO 1478 Резьба самонарезающих винтов

EN ISO 1479 Cамонарезающие винты с шестигранной головкой

EN ISO 2702 Термообработанные стальные самонарезающие винты. Механические свойства EN ISO 7049 Самонарезающие винты с круглой головкой с крестовым шлицом

EN ISO 10684 Метизы. Покрытие горячей глубокой гальванизацией ISO 4997 Холоднокатаные листы из конструкционной стали

EN 508-1 Изделия из металлических листов для кровли. Технические условия самонесущих изделий из стали, алюминия или нержавеющей стали. Часть 1. Сталь

FEM 10.2.02 Европейская Федерация стеллажей, Секция Х, Оборудование и процессы складирования, FEM 10.2.02, Проектирование полок стальных стеллажей, Нормы проектирования стеллажей, Апрель 2001, Версия 1.02.

1.3 Термины и определения

Дополнительно к терминам, приведенным в EN 1993-1-1, для настоящего технического кодекса приняты следующие термины и определения:

1.3.1основной материал (basic material): Плоский стальной лист, из которого изготовляют холодноформованные профили и профилированные листы способом холодной формовки.

1.3.2основной предел текучести (basic yield strength): Предел текучести при растяжении основного материала.

1.3.3эффект диафрагмы (diaphragm action): Работа профилированного листа на сдвиг в своей плоскости.

1.3.4кассетный профиль (liner tray): Профилированный лист с большими краевыми отгибами, предназначенными для соединения профилей между собой, формирующими опорные ребра вдоль пролета и поддерживающими промежуточные ребра, расположенные в направлении, перпендикуляр-

2