Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
angl (1).doc
Скачиваний:
8
Добавлен:
05.02.2016
Размер:
122.37 Кб
Скачать

Higher education in Great Britain

When higher education of Great Britain is being spoken about the University education is generally meant. But in fact there is a considerable amount of past-school education, including part-time as well as full-time studies carried on in technical colleges teacher training colleges, art colleges, institutes of adult education and so on.

Higher education, consisting of degree and equivalent courses, has experienced a dramatic expansion. The number of higher education students in Britain almost doubled between 1979 and 1993 to 1.5 million, so that today around 30 percent of young people enter full-time higher education.

There are some 90 universities, which enjoy academic freedom. Every University is autonomous and responsible to its governing body. The regulations differ from University to University. While there are similarities between them, they all differ from Oxford and Cambridge, where are a number of separate colleges, each with their own regulations and courses of studies. The new, so-called ”red-brick” Universities are divided into various faculties: Faculty of Arts, Faculty of Science, Faculty of Social and Economic Studies, etc.

University degree courses are generally being taken for three, four or even five years. University teaching combines lectures practical classes and small group teaching in either seminars or tutorials. The last is a traditional feature of the Universities of Oxford and Cambridge.

First degree courses are mainly full time and usually last three years, with longer courses in subjects such as medicine. Universities offer courses in a broad range of academic and vocational subjects, including traditional arts subjects, the humanities, and science and technology. The government encourages young people to choose degree courses in subjects, or combinations of subjects, that provide the knowledge and skills required by a technologically advanced economy .

Over 95 percent of students on first degree and comparable higher education courses receive government grants covering tuition and accommodation and other maintenance expenses. Parents also contribute, the amount depending on their income. In addition, students can take out loans to help pay their maintenance costs.

Коли вища освіта у Великобританії в даний час говорять про університеті освіта в цілому мав на увазі. Але насправді існує чимала кількість минуле-шкільної освіти, в тому числі за сумісництвом, а також очне навчання здійснюється в технічні коледжі, педагогічні коледжі, художні коледжі, інститути освіти дорослих і т. д.

Вища освіта, що складається з мірою і еквівалентні курси, відбулося значне розширення. Кількість учнів вищих навчальних закладів у Великобританії майже вдвічі в період з 1979 по 1993 р. - 1,5 млн., так що сьогодні близько 30% молодих людей ввести повний день вища освіта.

Існує близько 90 університетів, які користуються академічної свободи. Кожен Університет є автономною і відповідальність за її керівного органу. Правила відрізняються від університету до університету. Хоча є і подібності між ними, всі вони відрізняються один від Оксфорда і Кембриджа, де ряд окремих коледжів, кожен зі своїми правилами і курси навчання. Нового, так званого "червоного цегли" університети діляться на різні факультети: факультет мистецтв, факультет природничих наук, факультет соціальних та економічних досліджень та ін

Вища освіта курси, як правило, приймаються протягом трьох, чотирьох або навіть п'яти років. Університетського викладання поєднує в собі лекції, практичні заняття і малих навчальних груп або семінари або навчальні посібники. Останній є традиційною особливістю університетів Оксфорда і Кембриджа.

Перша ступінь курси, в основному, повний робочий день, і як правило, за останні три роки, з більш курсів в таких областях, як медицина. Університети пропонують курси з широкого спектру академічних і професійно-технічних предметів, у тому числі і традиційного мистецтва, гуманітарних дисциплін, а також науки і технології. Уряд закликає молодих людей до вибору курси з предметів, або комбінації предметів, які забезпечують знань і навичок, необхідних для технологічно розвиненої економіки .

Понад 95% учнів на першому ступені і порівнянних курсів вищої освіти отримують державні субсидії, що покривають навчання і проживання та інші витрати. Батьки також вносять, суму, в залежності від їх доходу. Крім того, студенти можуть брати кредити, щоб допомогти оплатити витрати по їх утриманню.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]