Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

retseptura

.pdf
Скачиваний:
43
Добавлен:
06.01.2016
Размер:
92.09 Кб
Скачать

Перевестисловосочетаниеналатинскийязык:

Настойкамятыперечной – tinctura Menthae piperitae

Спиртовой раствор липоевой кислоты – solutio Acidi lipoici spirituosa

Жидкий экстракт боярышника - extractum Crataegi fluidum

Желтый оксид ртути - Hydrargyri oxydum flavum

Корневище с корнями валерианы – rhizoma cum radicibus Valerianae

Таблетки ацетилсалициловой кислоты - tabulettae Acidi acetylsalicylici

Настойтравыгорицветавесеннего - Infusum herbae Adonidis vernalis

Глазные пленки с хлоридом пилокарпина - membranulae ophthalmicae cum Pilocarpini chlorido

Отвар плодов шиповника – decoctum fructuum Rosae

Свечи с экстрактом красавки - suppositoria cum extracto Belladonnae

Настой цветков ромашки - Infusum florum Chamomillae

Сульфат магния - Magnesii sulfas

Настой листьев мяты - infusum foliorum Menthae

Разведенная соляная кислота - Acidum hydrochloricum dilutum

Порошок корня ревеня - pulvis radicis Rhei

Основной нитрат висмута - Bismuthi subnitras

Настой корня алтея –infusum radicis Althaeae

Пшеничный крахмал - amylum Tritici

Сложный свинцовый пластырь - emplastrum Plumbi compositum

Спиртэтиловыйspiritus aethylicus

Отвар коры крушины - - decoctum corticis Frangulae

Мазь ртутная желтая - unguentum Hydrargyri flavum

Густой экстракт красавки - extractum Belladonnae spissum

Настой травы термопсиса - Infusum herbae Thermopsidis

Отвар листьев сенны - decoctum foliorum Sеnnае

Сухой экстракт наперстянки - extractum Digitalis siccum

Таблетки тетрациклина, покрытые оболочкой - tabulettae Tetracyclini obductae

Масляный раствор камфоры - solutio Camphorae oleosa

Свечи с глицерином - suppositoria cum Glycerino

Вампулах –in ampullis

Вжелатиновых капсулах – in capsulis gelatinosis

Втаблетках, покрытых оболочкой – in tabulettis obductis

Померетребования

– ex tempore

Разоваядоза – pro dosi

 

Черезрот, преорально – per os

 

Черезпрямуюкишку

– per rectum

Для детей – pro infantibus

 

Для инъекций – pro injectionibus

Для наркоза – pro narcosi

 

Для ингаляций pro inhalatione

 

Впробирке - in vitro

 

 

Длявнутреннегоупотребления

- ad usum internum

Противкашля – contra tussis

Поставитьсловав рецептурнуюформу

Mucilago AmyliMucilaginis Amyli

Liquor Ammonii anisatusLiquoris Ammonii anisati

Solutio Adrenalini hydrochloridiSolutionis Adrenalini hydrochloridi Tabulettae Lobelini hydrochloridiTabulettas Lobelini hydrochloridi Ampicillinum-natrium- Ampicillini-natrii

Aqua destillataAquae destillatae

Lamellae ophthalmicae cum FlorenaloLamellas ophthalmicas cum Florenalo Solutio Jodi spirituosaSolutionis Jodi spirituosae

Acidum citricumAcidi citrici

Tabulettae extracti Valerianae obductaeTabulettas extracti Valerianae obductas Infusum foliorum MenthaeInfusi foliorum Menthae

Dragee “Revitum”- Dragee "Revitum"

Aether pro narcosiAetheris pro narcosi

Unguentum Hydrargyri albumUnguenti Hydrargyri albi

Aerosolum “Proposolum”- Aerosolum "Proposolum"

Написатьвсокращеннойформе

Мазь – ung.

 

Покрытый оболочкой–

obd.

Капли – gtts.

 

Втаблетках – in tab.

 

Линимент – linim.

 

Разведенный – Dil.

 

Возьми – Rp.:

 

Выдайтакиедозы – D.t.d.

Обозначь – S.

 

Дистиллированнаявода

– aq.dest.

Настой – inf.

 

Цветок – fi.

 

Лист – fol.

 

Суппозиторийвагинальный – supp.vagin.

Порошок –pulv.

Дляинъекций – pro inject.

Сколькопотребуется – q.s.

Числом – N.

Смешай – M.

Пустьполучится – f.

Соседние файлы в предмете Латинский язык