III. Произношение заимствованных слов

Заимствованные слова, как правило, подчиняются орфоэпическим нормам современного русского литературного языка и только в некоторых случаях отличаются особенностями в произношении:

• звук [о] в некоторых словах в безударном положении сохраняется ([о]азис,кака[о],ради[о] и т.д.);

• с

  '

  '

  '

  огласныег, к, х, лперед [э] обычно произносятся мягко (па [кэ]т, [к э]гли, [л э]ди);

• книжные заимствованные слова, специальные термины произносятся с твердым согласным перед е(э[нэ]ргия,[тэ]нденция,ин[тэ]грал,апар[т]ит).

Перед етвердость обычно сохраняют согласныет,д,с,з,н,р.

Задание 10. Запишите в транскрипции произношение согласного звука перед Е в следующих словах:

альтернатива, Рерих, пакет, атеизм, интервенция, деканат, темп, диспансер, термин, Сервантес, шинель, эстетика, Сена, декларация, агрессор, модель, поэтесса, депо, стенд, молекула, ректор, турне, пресса, кредо, шоссе, партер, кодекс, энергия, демократия, схема, гротеск, интервидение, потенциальный, сентенция, отель, антенна, декада, академия, тенденция, экспресс, музей, тембр, деспот, антитеза, Одесса, девиз, Ремарк, туннель, Магдебург, фанера, Рембрандт, апартеид, интернационал, претензия, шедевр, тезис, миллионер, стресс, интерпретация, Брехт, протекция, демон, интервьюер.

Задание 11.Запишите в транскрипции произношение согласных перед Е. Проверьте значение незнакомых Вам слов по словарю.

1. Аннексия, анестезия, атеизм, ателье, аудиенция, антенна, аутодафе.

2. Бандероль, бассейн, берет, багет, бухгалтер, бизнес, бизнесмен.

3. Вексель, ватерполист, вестерн, вундеркинд.

4. Газель, гангстер, гантели, гипотеза, генетика, гротеск, геодезия.

5. Депо, дебют, декада, декрет, депутат, декан, декольте, демон, дегустация, дельфин, деспот, демпинг, дельта, диспансер, дефис, дебош, демарш, детектив, декларация, депрессия.

6. Индекс, идентичный, интеграл, интендант, интервью, интернат, интервал, интермедия.

7. Кордебалет, кегли, крем, компресс, кофе, кратер, кафе, компьютер, кодекс, кредо, кайзер, каре, консервы, кибернетика, кларнет, кашне, крейсер.

8. Лазер, лотерея, леди, лидер, либретто.

9. Музей, модель, метрдотель, метод, ментор, морфема, мистер, мистерия, метрополитен, Морзе.

10. Несессер, нонсенс, неон, нетто, неологизм.

11. Одеколон, отель, орхидея.

12. Пенсне, планшет, проект, претензия, прогресс, пюре, пресса, паштет, протест, протеже, патент, партер, пантеон, потенциал, протез, протекция, пациент.

13. Резюме, регресс, реноме, рейд, рельсы, рейс, регби, ректор, ревю, резус, ренессанс, реквием.

14. Свитер, синтез, стенд, сейф, сепсис, сеттер, сервиз, сессия, сервис, стратегия, секс, секта, сейнер, сейсмический, сексуальный.

15. Туннель, тире, теорема, темп, тезис, термос, термометр, текстиль, терапевт, терраса, теннис, теология, террикон, тембр, тенор, тенор, тенденция.

16. Фарватер, фанера, фетровый, фрейлина, хризантема, цитадель, фреска, френч, фрейдистский.

17. Шоссе, шимпанзе, шинель, шрапнель, штемпель, шедевр, шатен, штепсель.

18. Эпидемия, энергия, эффект, эстет, экстерьер.

19. Андерсен, Антверпен, Альбрехт, Дюрер, Ален Делон, Бизе, Болдер, Вагнер, Вольтер, Гете, Гомер, Гейне, Диоген, Дефо, Делакруа, Дели, Дездемона, Декамерон, Жорес, Кармен, Корделия, Индонезия, Макбет, Неру, Отелло, Марсель, Пастер, Родезия, Рерих, Стендаль, Сенека, Шопен, Цвейг, Лопе де Вега, Чапек, Делиб, Моне, Прево, Мендельсон, Рейснер.