Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Латинский_2 / Список выражений

.doc
Скачиваний:
105
Добавлен:
06.12.2013
Размер:
37.89 Кб
Скачать

Список выражений:

  1. Aliis inserviendo consumor. - Служа другим, сгораю сам,

  2. Arte et humanitate, labore et scientia. - Искусством и человечностью, трудом и знанием.

  3. Вепe dignoscitur, hene curatur. - Хорошо распознается, хорошо лечится.

  4. Contraria contraiis curantur. - Противоположное лечится противоположным.

  5. Diagnosis bona - curatio bоna. - Хороший диагноз - хорошее лечение.

  6. Doctrina multiplex - veritas una. - Учения разнообразны, истина одна.

  7. Dosis pro die. - Доза на день, суточная доза. Dosis pro dosi. - Доза на один прием.

  8. Exitus letalis. - Смертельный исход.

  9. Habitus aegroti. - внешний вид больного.

  10. Hygiena - amica valetudinis. - Гигиена- подруга здоровья.

  11. Invia est in medicina via sine lingua Latina. - He проходим путь в медицине без латинского языка.

  12. Mortui vivos decent. - Мертвые учат живых.

  13. Locus minoris resistentiae. - Место наименьшего сопротивления.

  14. Medica mente, non medicamentis. -Лечи умом, а не лекарствами.

  15. Medico, cura aegrotum, sed non morbum. - Врач - лечи больного, а не болезнь.

  16. Mens sana in corpore sano. - В здоровом теле - здоровый дух.

  17. Multi multa sciunt, nemo omnia. - Многие знают многое, все - никто.

  18. Natura nihil sine causa gignit - Природа ничего не порождает без причины.

  19. Natura sanat, medicus curat morbos. - Природа исцеляет, врач лечит болезни.

  20. Nemo sapiens, nisi patiens. - Никто не мудр, если нетерпелив-

  21. Non curatur, qui curat. - He вылечивается тот, кого одолевают заботы.

  22. Nosce te ipsum. - Познай самого себя.

  23. Nulla regula sine exceptione. - Нет правила без исключения.

  24. Omne principium difficile. - Всякое начало трудно.

  25. Optimum mcdicamentum quies est, - Лучшее лекарство - покой.

  26. Periculum in mora. - Опасность в промедлении.

  27. Post factum nulluni consilium. - После случившегося не нужен никакой совет.

  28. Omnia mea mecum porto - Все свое ношу с собой.

  29. Qui bene intcrrogat, bene dignoscit. - Кто хорошо расспрашивает, тот хорошо ставит диагноз.

  30. Repetitio est mater studiorum. - Повторенье - мать ученья.

  31. Salus aegroti suprema lex medicorum. - Благо больного - высший закон врачей.

  32. Simile semper parit simile. - Подобное всегда рождает подобное.

  33. Summum bonum medicinae sanitas. - Высшее благо медицины - здоровье.

  34. Symptomata inflammationis sunt rubor, tumor, calor, dolor, functio laesa. - Признаки воспаления: краснота, опухоль, жар, боль, нарушенная функция.

  35. Tcmpus vulnera sanat. - Время лечит раны.

  36. Ubi pus, ibi incisio. - Где гной, там разрез.

  37. Usus est optimus magister. - Опыт - лучший учитель.

  38. Valetudo bonum optimum. - Здоровье - лучшее благо.

  39. Vita brevis, ars longa- - Жизнь коротка, искусство вечно.

  40. Medice, cura te ipsum. - Врач, да исцелися сам.

  41. Cogito ergo sum. - Я мыслю, следовательно, существую.

  42. Ignorantia non est argumentum. - Незнание не является доказательством.

  43. Errare humanum est, stultum est in errore perseverare. - Людям свойственно ошибаться, но глупо yпopcтвовать в ошибке.

  44. Omne nimium nocet. - Всякое излишество вредно.

  45. Qualis vita, finis ita. - Какова жизнь, таков и конец.

  46. Omnium atrium medicina nobilissima est. - Из всех искусств медицина самая благодарная.

  47. Casus ordinarius. Casus extraordinarius. - Обычный случай. Необычный случай.

  48. Status idem. Status localis. Status naturalis. - To же состояние. Местное состояние. Естественное состояние.

  49. Vis medicatrix naturae. - Целительная сила природы.

  50. Salus populi - suprema iex. - Благо народа - высший закон.

  51. omnia vincit. - Труд все победит.

  52. Labor corpus firmat Труд укрепляет тело.

  53. Plenus venter non studet libenter. - Полный желудок не учится охотно.

  54. Anamnesis vitae. Anamnesis morbi. - Сведения о жизни. Сведения о болезни.

  55. Conditio sine qua non. - Необходимое условие.

  56. Consuetido est altera natura. - Привычка - вторая природа (натура).

  1. Tempora mutantur, et nos mutamur in illis. - Времена меняются и мы вместе с ними.

  2. Nun multa, sed multum. - В немногих словах - многое.

  3. Per aspera ad astra! - Через тернии к звездам.

  4. Pigritia est mater vitiorum. - Лень - мать пороков.

  5. Prognosis bona. Prognosis optima. Prognosis mala. Prognosis pessima. - Хороший прогноз. Наилучший прогноз. Плохой прогноз. Наихудший прогноз.

  6. Edimus, ut vivamus, non vivimus, ut edamus. - Мы едим, чтобы жить, но не живем, чтобы есть,

  7. Non est vivere, scd valere vita. - Жизнь не в том, чтобы жить, а быть здоровым.

  8. Facile omnes cum valemus, recta consilia aegrotis damus. - Все мы, когда здоровы, легко даем полезные советы больным.

  9. Dum spiro, spero. - Пока дышу, надеюсь.

  10. Forte fortuna adjuvat. — Смелым помогает судьба.

  11. Per scientiam ad salutem aegroti Посредством знания - к здоровью больного.

  12. Pars pro toto. Часть вместо целого.

  13. Modus vivendi. - образ жизни.

  14. Hinc - sanitas. - Отсюда здоровье.

  15. Sapienti sat. - Умному достаточно

  16. Chirurgiae effectus inter omnes medicinae partes evidentissimus est. Эффект хирургии среди всех разделов медицины - самый заметный.

  17. De lingua stulta incommoda multa. — От дурного языка — большие неприятности.

  18. Per risum muitum codnoscimus stultum. - По частому смеху узнаем глупца.

  19. Veni, vidi, vici. - Пришел, увидел, победил.

  20. Memento mori Помни о смерти.

  21. Aquila non captat muscas - Орел не ловит мух.

  22. Audiatur et altera pars - Пусть будет выслушана и другая сторона.

  23. Aut Caesar, aut nihil - (Быть) Цезарем или никем.

  24. Barbara non tacit philosophum - Борода не делает философа.

  25. Citius, altius, fortius! Быстрее, выше, сильнее!

  26. Litterarum radices amarae, fructus dulces -Литературные корни горьки, плоды сладки.

  27. Feci, quod potui, faciant meliora potentes - Я сделал что мог, кто может, пусть сделает лучше,

  28. Festina lente - Спеши медленно; Не делай наспех.

  29. Fiat lux! - Да будет свет!

  30. Fide, sed cui fidas, vide - Доверяй, но смотри, кому доверяешь.

  31. Finis coronat opus Конец венчает дело.

  32. Gutta cavat lapidem, non vi, sed saepe cadendo - Капля долбит камень не силой, а частым падением.

  33. Hic mortui vivunt, hic muti loquuntur ~ Здесь живут мертвые, здесь говорят немые.

  34. Homo est mundi pars - Человек есть часть мира.

  35. Homo sum, humani nihil a me alienum puto - Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.

  36. Hostium munera non munera - Дары врагов не дары.

  37. Tempora mutantur et nas mutamur in illis Времена меняются, и мы меняемся с ними.

  38. Timeo Danaos et dona ferentes Боюсь Данайцев, дары приносящих.

  39. Ultima ratio - Последний решительный довод.

  40. Ubi facta loquuntur, non opus est verbis - Где говорят факты, нет надобности в словах.

  41. Status idem seu status quo - Положение тоже самое, или положение, которое было прежде.

  42. Suum cuique - Каждому свое.

  43. Qualis rex, talis grcx - Каков пастух, таково и стадо.

  44. Respice finem! - Учти конец!