68 книг по социальной работе / Мирошниченко - Социология. Конспект лекций 2009

{º°¹ТˆИˆЛг УИ« Б‚У} Т« Ь ¹Л¯Л И И Лˆ«д ПУИУТ® ‚дЛУТ® Т УИ}º¹Тm Л º°« º¹©ˆИ

tºÏ«®°ˆmËÓÓº ª}ºÓºäÒ Ë°}È« Á‚Ó} Ò« m}ã Èˈ m °Ë-« ˆÈ}ÒË È°¹Ë}ˆ© °ºmäË°ˆÓº º ¹¯ºÎÒmÈÓÒ« }È}

mË ËÓÒË ºäÈ ÓË º ²ºÏ«®°ˆmÈ

°º°ˆИmгЛУТЛ Т Т°¹ºг ПºmИУТЛ °ЛдЛ®Уº º - ОЛˆИ

º¯ ИУТПИ Т« °ЛдЛ®Уº º ¹ºˆ¯Л-гЛУТ«

¯И°¹¯Л ЛгЛУТЛ ºдИ УЛ º ˆ¯‚ И

¹º ˯Î}È Ò º¹Ë}È ¹¯Ë°ˆÈ¯Ë㩲 Ò ÒÓmÈãÒ ºm Ò ˆ

cË}¯ËÈ ÒºÓÓÈ« Á‚Ó} Ò« Ü ÓÈãÒ ÒË º È È -ãÒÏ}Ò² ã Ë® °¯ËÒ }ºˆº¯©² ÒÓ ÒmÒ ‚m°ˆm‚ˈ °Ë-« }ºäÁº¯ˆÓº

{ ¹¯º Ë°°Ë ¯ÈÏmÒˆÒ« °Ëä « ¹¯º ãÈ °ãË ‚ •ÒË °ˆÈ ÒÒ

¹¯ºдТ°}‚ТˆЛˆ Ь Бº¯дИ °ºОТˆЛг °ˆmИ ¹¯Т }ºˆº¯º® ºˆ°‚ˆ°ˆmº mИгТ ºˆ Лг У©Л °Лд Т {°Л ¹И¯ˆУЛ¯© ¹¯ТУИ гЛОИгТ m°Лд И Л ˆТ ° ТˆИгТ° º-•ТдТ -©гИ ²И¯И}ˆЛ¯УИ г« УТП Л® °ˆ‚¹ЛУТТ}º°ˆТ

}¯ºmÓº¯º °ˆmËÓÓÈ« äȈ¯Òȯ²Èã ÓÈ« Ü ¯º Áº¯äÒ¯ºmÈã°« mº }¯‚ äÈˆË¯Ò äȈ Ò ËÓˆÒÁÒ Ò¯ºmÈãÈ °mºÒ² ˈˮ m ˆº m¯Ëä« }È} ËˆÒ ÓË m°Ë È äº ãÒ ÏÓȈ °mºÒ² ºˆ ºm

}¯ºmÓº¯º °ˆmËÓÓÈ« ¹Èˆ¯Òȯ²Èã ÓÈ« Ü ¯º Áº¯äÒ¯ºmÈã°« mº}¯‚

ºˆ И °ЛдЛ®°ˆmИ -©гИ ¯И°¹¯º°ˆ¯ИУЛУИ ¹ºгТ ИдТ« дУº ºОЛУ°ˆmº

äºÓº ÈäÓÈ« Ü °º Ï º Óº º ä‚Î ÒÓ© ° º Óº® ÎËÓ•ÒÓº® ÓÈ ãÒ ÒË ËˆË® ºˆ ÈÓÓº º °º ÏÈ

{ УИ°ˆº«•ЛЛ m¯Лд« Уº¯дº® г« -ºг ТУ°ˆmИ УИ¯º ºm «mг«Лˆ°« дºУº ИдУИ« °Лд « { УЛ}ºˆº¯©² }‚г ˆ‚¯И² УИ¹¯ТдЛ¯ m д‚ °‚г дИУ°}Т² ¹¯ТПУИЛˆ°« Т º º-¯«Лˆ°« ¹ºгТ ИдТ« дУº ºОЛУ °ˆmº v¯Л Т °Идº-©ˆУ©² ¹гЛдЛУ kБ¯Т}Т km°ˆ¯ИгТТ Т ‰ О Уº® kдЛ¯Т}Т ТУº И m°ˆ¯Л ИЛˆ°« ¹ºгТИУ ¯Т« дУº ºд‚ОЛ°ˆmº ‚ º Уº® ОЛУ•ТУ© Уº ªˆº Ь Т°}г ЛУТЛ ТП ¹¯ИmТг

{ УИ°ˆº«•ЛЛ m¯Лд« m УЛ}ºˆº¯©² °ˆ¯ИУИ² ~И¹И И ¹ºг‚ И ˆ ¯И° ¹¯º°ˆ¯ИУЛУТЛ }mИПТ°ЛдЛ®У©Л ºˆУº ЛУТ«

°mº-º Ó©Ë °Ëä Ò }º È °‚¹¯‚ Ò °º°ˆº«ˆ m -¯È}Ë Óº ¹¯Ò ªˆºä ºˆ}¯©ˆº mË ‚ˆ °Ë}°‚Èã Ó‚ ÎÒÏÓ °º äÓº ÒäÒ ¯‚ ÒäÒ ¹È¯ˆÓ˯ÈäÒ Ò ÒäË ˆ ˈˮ ºˆ ¯ÈÏÓ©² ¹È¯ˆÓ˯ºm

º Óº¹ºã©Ë °Ëä Ò ¯ÈÏ¯Ë ËÓÓ©Ë ÏÈ}ºÓº ȈËã °ˆmÈäÒ ÓË}ºˆº ¯©² º°‚ ȯ°ˆm -¯È Ó©Ë °º Ï© äËÎ ‚ ä‚Î ÒÓº® Ò ä‚Î ÒÓº® ãÒ-º ÎËÓ•ÒÓº® Ò ÎËÓ•ÒÓº®

ÁÒ}ˆÒmÓ©® Ü ÏÈ}ã Èˈ°« ˆºã }º ¯Ò Ò Ë°}Ò -ËÏ ÁÈ}ˆÒ Ë °}Ò² ºˆÓº ËÓÒ®

ˈ°}Ò® Ü ÓÈ°Òã °ˆmËÓÓÈ« m© È È ¯º ÒˆËã«äÒ ÏÈä‚Î äÈãºãˈ ÓÒ² ˈˮ

Ó˯ÈmÓ©® Ü ÒäËˈ°« }È}È« ãÒ-º «mÓÈ« Ò°¹¯º¹º¯ Ò« äËÎ ‚ mºÏ¯È°ˆºä ÒÓ©äÒ ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}ÈäÒ °‚¹¯‚ ºm Óȹ¯Òä˯ -¯È}

ãˈÓË º ä‚Î ÒÓ© Ò ãˈÓË® Ëm‚ }Ò Ó˯ÈmÓ©® äÈˆË¯Ò Èã Ó©® °ˆÈˆ‚° °‚¹¯‚ ºm Ò ¯

ÒÓ©Ë Áº¯ä©

vËä « ¯È°¹È Èˈ°« m°ãË °ˆmÒË ¯« È ¹¯Ò ÒÓ z ˆÈ}Òä ¹¯Ò ÒÓÈä äºÎÓº ºˆÓË°ˆÒ

¯ÈÏmº

°ä˯ˆ º Óº º ÒÏ °‚¹¯‚ ºm

‚²º º Óº º ÒÏ °‚¹¯‚ ºm ÒÏ °Ëä Ò

¹¯ТПУИУТЛ º Уº º ТП °‚¹¯‚ ºm ‚д°ˆmЛУУº ТгТ БТПТ Л°}Т УЛ ¹ºгУº ЛУУ©д

ˆ ¯ËäÓºË ÏÈ}ã ËÓÒË m }ºˆº¯ºË ¹º¹È Èˈ ÓÈ ãÒˆËã Ó©® °¯º} º ÒÓ ÒÏ °‚¹¯‚ ºm

ºã È« ¯ÈÏã‚}È °‚¹¯‚ ºm

ÒÓºË

cИПmº Ь ªˆº ¹¯Л}¯И•ЛУТЛ -¯И}И ¹¯Т ОТПУТ °‚¹¯‚ ºm ˆº Л°ˆ¯Т Т Л°}ºЛ ¹¯ТПУИУТЛ ˆº º ˆº -¯И} ¹Ë¯Ë°ˆÈã °‚•Ë°ˆmºmȈ

{ ˆ¯И Т ТºУУºд º-•Л°ˆmЛ ¯ИПmº © -©гТ ¯Л }Тд «mгЛУТЛд Уº m УИ°ˆº«•ЛЛ m¯Лд« ‚¯ºmЛУ ¯ИПmº ºm mºП¯º° Т ¹¯И}ˆТ Л°}Т ¹º гºmТУИ ПИ}г ИЛд©² -И¯}ºm ПИ}ИУ ТmИЛˆ°« ¯ИПmº ºд

lºˆТm© ¯ИПmº И Ь °‚-žЛ}ˆТmУ©Л ¹¯Т ТУ© УИПmИУУ©Л °ИдТдТ ¯ИПmº «•ТдТ°« ТгТ ª}°¹Л¯ˆИдТ sÈÒ-ºãËË È°ˆ©äÒ «mã« ˆ°« °ãË ‚ •ÒË äºˆÒm© ã« ¯ÈÏmº È

ºˆ°‚ˆ°ˆmÒË º-•Ò² mÏ ã« ºm Ò Òӈ˯˰ºm

ÓË°²º °ˆmº ²È¯È}ˆË¯ºm

ã -ºm } ¯‚ ºä‚ ËãºmË}‚

°‚¹¯‚ÎË°}È« ÓËm˯Ӻ°ˆ

Èã}º ºãÒÏä Ò °m«ÏÈÓÓ©Ë ° ÓÒä ¯‚-º°ˆ Ò ¹º-ºÒ

ºˆ°‚ˆ°ˆmÒË Óº¯äÈã Ó©² ÎÒãÒ•Ó©² Ò äȈ˯ÒÈã Ó©² ‚°ãºmÒ®

mäË ÈˆËã °ˆmº ¯º ÒˆËãË® Ò ÒÓ©² ãÒ m °ËäË®Ó©Ë ËãÈ °‚¹¯‚ ºm

•mËãÒ ËÓÒË Ò°ãÈ ¯ÈÏmº ºm È㺠¹ºmº ºmº¯Òˆ º }¯ÒÏÒ°Ë °Ëä Ò

z¯ÒÏÒ° °ËäÒ }È} ÒÓ°ˆÒˆ‚ˆÈ ¹º ¯ÈÏ‚äËmÈˈ ÓË°¹º°º-Óº°ˆ °Ëä Ò }È} ÒÓ°ˆÒˆ‚ˆÈ m©¹ºãÓ«ˆ ˆË Á‚Ó} ÒÒ Ò ¯ºã }ºˆº¯©Ë ºÓÈ ºãÎ ÓÈ m©¹ºãÓ«ˆ Ò }ºˆº¯©Ë m©¹ºãÓ«ãÈ ¯ÈÓ Ë

| }¯ÒÏÒ°Ë °Ëä Ò °mÒ ËˆËã °ˆm‚ ˆ °ãË ‚ •ÒË ÁÈ}ˆ©

¹º°ˆº«ÓÓºË ‚mËãÒ ËÓÒË ‚ Ëã Óº º mË°È äȈ˯ˮ º ÒÓº Ë}

¯º°ˆ Ò°ãÈ ¯º ÒˆËãË® ÓË °m«ÏÈÓÓ©² ° ¯Ë-ËÓ}ºä }¯ºmÓ©äÒ ‚ÏÈäÒ

°УТОЛУТЛ ¯ºО ИЛдº°ˆТ

‚mËãÒ ËÓÒË Ò°ãÈ º Óº ˈө² ¯º ÒˆËãË®

}¯ÒÏÒ° ºˆ ºm°}º® mº°¹ÒˆÈˆËã Óº® ¯ºãÒ

‚mËãÒ ËÓÒË Ò°ãÈ ¯ÈÏmº ºm -¯º ËÓÓ©² ˈˮ Ò °Ò¯ºˆ

iг« cº°°ТТ ²И¯И}ˆЛ¯Уº m УИ°ˆº«•ЛЛ m¯Лд« УИ¯« ‚ ° -ºг Тд }ºгТ Л°ˆmº ¯ИПmº ºm Т °УТОЛУТЛд ¯ºО ИЛдº°ˆТ ‚°ТгЛУТЛ ˆЛУЛУ ТТ m°ˆ‚¹гЛУТ« m ¹ºmˆº¯У©Л -¯И}Т

| ЛУ ¯И°¹¯º°ˆ¯ИУЛУУ©дТ °ˆИгТ ¹ºmˆº¯У©Л -¯И}Т Т ¯ºО ЛУТЛЛˆЛ® гТ ИдТ ¹Л¯Л И У‚m ТдТ гЛˆУТ® ¯‚-ЛО

z¯ТПТ° °Лд Т дºОУº УИПmИˆ }¯ТПТ°ºд ТУ°ˆТˆ‚ ТºУИг У©д Т }‚г ˆ‚¯ºгº Т Л°}Тд €гИmУº® ¹¯Т ТУº® ИУУº º }¯ТПТ°И «mг« Лˆ°« }¯‚ ЛУТЛ Т°ˆº¯Т Л°}Т² ‚°гºmТ® }ºˆº¯©Л ЛгИгТ °‚•Л°ˆ mºmИУТЛ °Лд Т УЛº-²º Тдº®

•º°ˆТУ ‚°ˆ¯ТИг УºЛ º-•Л°ˆmº ИЛˆ ЛгºmЛ}‚ дУº º mºПдºОУº °ˆЛ® г« ¯ЛИгТПИ ТТ ˆЛ² Б‚У} Т® }ºˆº¯©Л m©¹ºгУ«Лˆ °Лд « mУЛ °Лд Т ‚mгЛ ЛУУº°ˆ }И¯ Л¯º® mºПдºОУº°ˆ ª}ºУºдТ Л°}Т ПИ-ºˆТˆ °« º °Л-Л °Идº°ˆº«ˆЛг Уº УИгТ ТЛ -ºг º º Т°гИ º} ¯‚ОИ •Т² г Л® -ЛП °Лд Т º°ˆ‚¹Уº°ˆ °Л}°И гТ-Л¯ИгТПИ Т« º-•Л°ˆmЛУУ©² У¯Иmºm Т ¯

•º ªˆºд‚ ¹ºmº ‚ ¯« º°‚ И¯°ˆmº Л¯}ºm m©¯ИОИ ˆ °Л¯ ЛП У‚ ºПИ-º ЛУУº°ˆ ¹º°}ºг }‚ }¯ТПТ° °Лд Т УИ¹¯«д‚ mгТ«Лˆ УИ °УТОЛУТЛ ¯ºО ИЛдº°ˆТ

{º¹¯º° œ¹Á³¹¶¹®³Ê Ƚ¸¹¼¹- ³ ¸«Á³´

•ºÓ«ˆÒË ªˆÓº°È Óȯº Óº°ˆÒ ÓÈ ÒÒ

wˆÓº ËÓËÏ

sÈ ÒºÓÈã Ó©Ë äËÓ ÒÓ°ˆmÈ

•¯º-ãËä© ÓÈ ÒºÓÈã Óº º°‚ ȯ°ˆmËÓÓº º ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ

cИ°ºm©® °º°ˆИm УИ°ЛгЛУТ« °ˆ¯ИУ дТ¯И

wˆУº° Ь ‚°ˆº® ТmИ« ¯‚¹¹И г Л® ТдЛ •Т² º-•Т® «П©} Т º-гИ И •И« º-•ТдТ º°º-ЛУУº°ˆ«дТ }‚г ˆ‚¯© Т °Идº°ºПУИУТ« Т°ˆº¯Т Л°}Т °гºОТm ТдТ°« УИ º¹¯Л ЛгЛУУº® ˆЛ¯¯Тˆº¯ТТ

wˆÓº°© -©mÈ ˆ °ãË ‚ •Ò² ˆÒ¹ºm

¹гЛдЛУИ ¯‚¹¹© ¹гЛдЛУ Ь °º ТИг Уº -©ˆºm©Л º-•Уº°ˆТ º° Уºm©mИ •ТЛ°« УИ mгИ°ˆТ У¯Иmºm Т º-© ИЛm

Óȯº Óº°ˆ Ü º¯ ÈÓÒϺmÈÓÓ©Ë º-•Óº°ˆÒ Ë•Ë ÓË °Áº¯äÒ¯º mÈm ÒË°« m ÓÈ Ò

ÓÈ Ò« Ü }¯‚¹ÓºË ‚°ˆº® ÒmºË ªˆÓÒ Ë°}ºË º-¯ÈϺmÈÓÒË º-žË Ò ÓËÓÓºË «Ï©}ºä Ò }‚ã ˆ‚¯º® ˆ¯È Ò Ò«äÒ ˆËäÒ ÒãÒ ÒÓ©äÒ Áº¯äÈäÒ º°‚ ȯ°ˆmËÓÓº°ˆÒ

z ÓÈ Ò«ä Óȹ¯Òä˯ äºÎÓº ºˆÓË°ˆÒ ˆÈ}ÒË °ãºÎÒm ÒË°« ªˆÓº°© }È}

Á¯ÈÓ ‚Ï©

ÓËä ©

«¹ºÓ ©

}҈Ȯ © ²ÈÓ ©

¯‚°°}ÒË

ȯä«ÓË Ò ¯ z Óȯº Óº°ˆ«ä äºÎÓº ºˆÓË°ˆÒ

Áº¯äÒ¯‚ •ÒË°« ÓÈ ÒÒ m º°ÓºmÓºä ÈÁ¯Ò}ÈÓ°}ÒË

•²‚ˆ‚

•ˆ‚ˆ°Ò

•-È}ºÓ º Ò ¯

ªˆÓº°© °‚•Ë°ˆm‚ •ÒË }È} È°ˆ ÓÈ ÒÒ

•-Èmȯ © ÓËäË }º®

•‚ ‚ã© ¯‚°ÒÓ© ‚}¯ÈÒÓ°}º®

•}ȈÈãºÓ © -È°}Ò Ò°¹ÈÓ°}º® Ò ¯

wˆÓº ËÓËÏ Ü ¹¯º Ë°° Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« ªˆÓº°È { ÓÈ‚}Ë m© Ëã« ˆ

mÈ º°ÓºmÓ©² ¹º ²º È } ÒÏ‚ ËÓÒ ªˆÓº°ºm

Ë°ˆË°ˆmËÓÓº -Òºãº Ò Ë°}Ò® • s €‚äÒãËm

°º Òº}‚ã ˆ‚¯Ó©® • vº¯º}ÒÓ

|°УºmУ©дТ ¹ºПТ Т«дТ • s €‚дТгЛmИ m ºˆУº ЛУТТ ªˆУº ЛУЛПИ «m г« ˆ°« °гЛ ‚ •ТЛ

ªˆУº° «mг«Лˆ°« УЛ °º ТИг У©д «mгЛУТЛд И ¯ЛП‚г ˆИˆºд Т°ˆº ¯Т Л°}º º Т Лº ¯ИБТ Л°}º º ¯ИПmТˆТ«

ªˆÓº ËÓËÏ‚ °mº®°ˆmËÓÓ© ˈ©¯Ë ÁÈÏ©

•mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒË

•¹º žËä

•‚¹È º}

•‚äÒ¯ÈÓÒË

sÈãÒ ÒË ÓÈ ÒºÓÈã Óº º º°‚ ȯ°ˆmÈ Ü º¹ˆÒäÈã ÓÈ« Áº¯äÈ °‚ •Ë°ˆmºmÈÓÒ« ÓÈ ÒÒ rºã ÒÓ°ˆmº }¯‚¹Ó©² º°‚ ȯ°ˆm äÒ¯È «m ã« ˆ°« ÓÈ ÒºÓÈã Ó©äÒ ¹¯Ëº-ãÈ Èˈ }º¯ËÓÓÈ« ÓÈ Ò« Èm È« ÓÈÏmÈÓÒË º°‚ ȯ°ˆm‚ Ü n¯ÈÓ Ò« €Ë¯äÈÓÒ« йºÓÒ« bmË Ò« jˆÈãÒ« Ò ¯

| ÓÈ}º m äÒ¯Ë ÒäËˈ°« ¯« äÓº ºÓÈ ÒºÓÈã Ó©² º°‚ ȯ°ˆm m }º ˆº¯©² °º°‚•Ë°ˆm‚ˈ äÓºÎË°ˆmº ÓÈ Ò® Ò Óȯº Óº°ˆË® Я}ÒäÒ ¹¯Òä˯ÈäÒ ˆÈ}Ò² º°‚ ȯ°ˆm «mã« ˆ°« cº°°Ò« jÓ Ò« z҈Ȯ vbk Ò ¯

|-© Уº m ˆИ}Т² º°‚ И¯°ˆmИ² °ºП И ˆ°« ‚°гºmТ« г« °º²¯ИУЛУТ« УЛˆТˆ‚г У©дТ УИ Т«дТ °mºЛ® °Идº-©ˆУº°ˆТ

º°‚ ȯ°ˆmËÓÓº ˆË¯¯Òˆº¯ÒÈã Ó©Ë º-¯ÈϺmÈÓÒ« ¯Ë°¹‚-ãÒ}Ò m °º°ˆÈmË cn È äÒÓÒ°ˆ¯ÈˆÒmÓ©Ë ÈmˆºÓºäÒÒ m zÒˆÈË

Бº¯д© ˆЛ¯¯Тˆº¯ТИг Уº® °Идºº¯ ИУТПИ ТТ ¯ЛПЛ¯mИ ТТ г« ТУЛ® Лm m vbk

Ë ËÓˆ¯ÈãÒϺmÈÓÓ©Ë ÈmˆºÓºäÒÒ j°¹ÈÓÒ« jˆÈãÒ«

¹¯Ò ÈÓÒË °ˆÈˆ‚°È º°‚ ȯ°ˆmËÓÓº º ÓË°}ºã }Òä «Ï©}Èä bmˮȯҫ bmË Ò« nÒÓã«Ó Ò« Ò ¯

°Ëˆ ÓÈ ÒºÓÈã Ó©² }ºã ÒÓ©² }‚ã ˆ‚¯Ó©² ‚ ¯ËÎ ËÓÒ®

| УИ}º УЛ mº m°Л² ¹ºгТУИ ТºУИг У©² º°‚ И¯°ˆmИ² °º-г Иˆ°« ¹¯ИmИ УИ ТºУИг У©² дЛУ ТУ°ˆm { УЛ}ºˆº¯©² º°‚ И¯ °ˆmИ² ТдЛЛˆ дЛ°ˆº Т°}¯ТдТУИ Т« ¹¯Л °ˆИmТˆЛгЛ® УЛ}º¯ЛУУº® УИ ТТ }‚¯ ºm Т И¯д«У m ‘‚¯ ТТ ¯‚°°}Т² m •ИˆmТТ Т w°ˆºУТТ ˆ‚¯º} УИ zТ¹¯Л Т ˆ И°ˆº ªˆº ¹¯Тmº Тˆ } º°ˆ¯©д }ºУ БгТ}ˆИд m}г И« mºº¯‚ОЛУУºЛ °º¹¯ºˆТmгЛУТЛ

iºг ºЛ m¯Лд« гТ Л¯© mЛ ‚•Т² º°‚ И¯°ˆm дТ¯И ºˆ°ˆИТmИгТ ¹º гТˆТ}‚ УЛ¯‚ Тдº°ˆТ ‚°ˆИУºmгЛУУ©² ¯ИУТ ИОЛ Л°гТ ºУТ -©гТ ¹¯ºmЛ ЛУ© Т°}‚°°ˆmЛУУº { УИ°ˆº«•ЛЛ m¯Лд« дЛО ‚УИ ¯º УºЛ °ºº-•Л°ˆmº ¹º°ˆЛ¹ЛУУº ¹¯Т²º Тˆ } ¹¯ТПУИУТ ¹ºгУº º ¹¯ИmИ г -º® УИ ТТ УИ °Идºº¹¯Л ЛгЛУТЛ m ¯Ид}И² УИ ТºУИг Уº º º°‚ И¯°ˆmИ •¯ТдЛ¯© Ь ºˆ ЛгЛУТЛ w¯Тˆ¯ЛТ ºˆ wБТº¹ТТ m º ‚ ºБТ ТИг УºЛ ¹¯ºmºП гИ ЛУТЛ БЛm¯Иг« ºИ УЛПИmТ°Тдº°ˆТ zº°ºmº ºˆ vЛ¯-ТТ Т ¹¯ТПУИУТЛ УЛПИmТ°Тд º °ˆТ zº°ºmº ПУИ ТˆЛг Уº® И°ˆ Лm¯º¹Л®°}Т² °ˆ¯ИУ

cИ°ºm©® °º°ˆИm УИ°ЛгЛУТ« дТ¯И Ь УИгТ ТЛ Ëˆ©¯Ë² -ºã Ò²

¯‚¹¹ УИ°ЛгЛУТ« ~ЛдгТ °º °²º У©д mЛˆºд }ºОТ Т ИУИˆºдТ Л°}Тд °ˆ¯ºЛУТЛд

Лm¯º¹ЛºТ Уº® ¹¯Л °ˆИmгЛУИ УИ°ЛгЛУТЛд pm¯º¹© vЛmЛ¯Уº® Т ‰ОУº® kдЛ¯Т}Т ~И¹И Уº® kПТТ ИУУ‚ ¯И°‚ ºˆгТ ИЛˆ -Лг©®mЛˆ }ºОТ

дºУ ºгºТ Уº® m º°УºmУºд УИ°ЛгЛУТЛ kПТТ º°º-ЛУУº Ь ‰ОУº® Т {º°ˆº Уº® °д‚ г©® mЛˆ }ºОТ

УЛ ¯ºТ Уº® m º°УºmУºд УИ°ЛгЛУТЛ kБ¯Т}Т Л¯У©® mЛˆ }ºОТ

Èm°ˆ¯ÈãºÒ Óº® È-º¯Ò ËÓ© km°ˆ¯ÈãÒÒ ‘Ò²º º º}ËÈÓÈ ÈäË¯Ò }ÈÓ°}ÒË ÒÓ Ë® © -Ëã©® mˈ }ºÎÒ ° }¯È°ÓºmȈ©ä ºˆˆËÓ}ºä

sИ ¹¯ºˆ«ОЛУТТ m°Л® Т°ˆº¯ТТ ЛгºmЛ Л°ˆmИ Лг ¹¯º Л°° mПИТ дº¹¯ºУТ}УºmЛУТ« ¯И° ¹º«mТгТ° °дЛ ИУУ©Л ¯И°© УИ¹¯ТдЛ¯ дЛˆТ°© Т }¯Лºг©

{º¹¯º°ž»¬«¸³²«Á³Ê

|°УºmУ©Л Л¯ˆ© °ºm¯ЛдЛУУº º ¯И°°ЛгЛУТ«ЛгºmЛ Л°ˆmИ

•ºУ«ˆТЛ ‚¯-ИУТПИ Т« ЛЛ ¹¯ТПУИ}Т ¹º°гЛ °ˆmТ«

{ }ºУ Л ;; m º ЛmТ Уº® °Тˆ‚И ТЛ® m ¹¯Т¯º Л ¯И°°ЛгЛУТ« Л гºmЛ Л°ˆmИ °ˆИгº ¹¯Лº-гИ ИУТЛ º¯º °}º º УИ°ЛгЛУТ«

p°гТ m УИ ИгЛ ;; m m º¯º И² ¹¯ºОТmИгº m°Л º УИ°ЛгЛУТ« дТ¯И ˆº m °Л¯Л ТУЛ mЛ}И ªˆИ ТБ¯И mºП¯º°гИ º И m }ºУ Л mЛ}И Т°гЛУУº°ˆ º¯º °}º º УИ°ЛгЛУТ« ¹¯ЛmПº гИ Т°гЛУ Уº°ˆ °Лг °}º º

{ °¯Л УЛд ОЛ ¹гºˆУº°ˆ ¯И°°ЛгЛУТ« ¹º дТ¯‚ °º°ˆИmг«Лˆ Лг УИ }m }д

sº ¯ИПУТ И дЛО ‚ ¹гºˆУº°ˆ ¯И°°ЛгЛУТ« m ¯ИПУ©² ¯Л ТºУИ² дТ¯И mЛгТ}И ˆ Л

m º¯º И² }ºУ ЛУˆ¯И Т« УИ°ЛгЛУТ« дºОЛˆ º°ˆТ Иˆ Лг УИ }m }д

m °Лг °}º® дЛ°ˆУº°ˆТ ªˆИ ТБ¯И дºОЛˆ -©ˆ ¯ИПУº® Ь Лг УИ }m }д º Ь Лг УИ }m }д m ¹¯И}ˆТ Л°}Т УЛПИ°ЛгЛУУ©² ¯И®ºУИ²

•¯-ИУТПИ Т« Ь ªˆº ¯И°¹¯º°ˆ¯ИУЛУТЛ º¯º °}º º º-¯ИПИ ОТПУТ РmгЛУТЛ ¹ºг‚ Тгº °mºЛ УИТдЛУºmИУТЛ ¹º ТдЛУТ •И¹© cТд°}ºº •¯-ИУИ }ºˆº¯©® ¹¯ТП©mИг ОТˆЛгЛ® Лm¯º¹Л®°}Т² °ˆ¯ИУ ¹ Л ¯Л°Лг«ˆ °« m º¯º И

|°УºmУ©дТ ¹¯ТПУИ}ИдТ ‚¯-ИУТПИ ТТ «mг« ˆ°«

¯º°ˆ Ò°ãÈ º¯º ºm

¹ºm© ЛУТЛ Т°гИ º¯º °}º º УИ°ЛгЛУТ«

sИ °ºm¯ЛдЛУУºд ªˆИ¹Л ‚¯-ИУТПИ ТТ УИ-г И ˆ°« °гЛ ‚ •ТЛ ¹¯ºЛ°°©

º ЛУ -©°ˆ¯©Л ˆЛд¹© ¯º°ˆИ º¯º °}º º УИ°ЛгЛУТ«

}ºУ ЛУˆ¯И Т« УИ°ЛгЛУТ« Т ²ºП«®°ˆmИ m -ºг Т² º¯º И² Ь °‚ •Л°ˆm‚Лˆ º}ºгº º¯º ºm дТггТºУЛ¯ºm

¯И° Т¯ЛУТЛ ˆЛ¯¯Тˆº¯ТТ º¯º ºm Ь ¹º«mгЛУТЛ И гºдЛ¯И Т® Т дЛ И¹ºгТ°ºm

k гºдЛ¯И Т« Ь ªˆº °¯И•ЛУТЛ -гТПгЛОИ•Т² º¯º °}Т² Т °Лг °}Т² ¹º°ЛгЛУТ® m º У‚ ‚¯-ИУТПТ¯ºmИУУ‚ ˆЛ¯¯Тˆº¯Т z È ãº äË¯È Ò«ä º-© Óº ºˆÓº°«ˆ°«

°ˆºãÒ © º°‚ ȯ°ˆm

¹¯ºä© ãËÓÓ©Ë ËÓˆ¯©

¹º¯ˆºm©Ë ËÓˆ¯©

Т°гЛУУº°ˆ УИ°ЛгЛУТ« m И гºдЛ¯И Т«² }ºгЛ-гЛˆ°« ºˆ º

äãÓ ÎÒˆËãË®

{ УИ°ˆº«•ЛЛ m¯Лд« }¯‚¹УЛ® ТдТ дЛ И¹ºгТ°ИдТ И гºдЛ¯И Т«дТ УИ°ЛгЛУТЛ }ºˆº¯©² ¹¯Лm© ИЛˆ дгУ Лг «mг« ˆ°« lЛ²Т}º Т s qº¯} z УТд ¹¯Т-гТОИ ˆ°« ‘º}Тº Ь qº}º ИдИ }¯‚¹У©² дУº ºдТггТºУУ©² º¯º И }ºˆº¯©Л БИ}ˆТ Л°}Т °гТгТ° m º ТУ

•ºУ ºУ cТº Л yИУЛ®¯º vИУ •И‚г‚ ° УИ°ЛгЛУТЛд m}г И« ¹¯Тº¯º © º}ºгº дгУ Лг

•º ‚¯ºmУ ‚¯-ИУТПИ ТТ °ˆ¯ИУ© Лг«ˆ°« УИ ˆ¯Т ¯‚¹¹©

º°‚ И¯°ˆmИ ° m©°º}Тд ‚¯ºmУЛд ‚¯-ИУТПИ ТТ

•¹º ˆÒ m°Ë °ˆ¯ÈÓ© ~È¹È Óº® pm¯º¹©

•vbk

•Ð¹ºÓÒ«

°ˆ¯ИУ© °º °¯Л УТд ‚¯ºmУЛд ‚¯-ИУТПИ ТТ ‘‚¯ Т« €¯Л Т« Т ¯

УТП}º‚¯-ИУТПТ¯ºmИУУ©Л °ˆ¯ИУ©

•°ãÈ-º¯ÈÏmÒˆ©Ë дИгºУИ°ЛгЛУУ©Л °ˆ¯ИУ© kБ¯Т}Т УИ¹¯ТдЛ¯ И ¡ЛУˆ¯Иг Уº kБ¯Т}ИУ°}И« cЛ°¹‚-гТ}И

•°ˆ¯ИУ© |}ЛИУТТ

{º¹¯º° œ¹Á³¹¶¹®³Ê ȵ¹¸¹·³µ³

w}ºÓºäÒ Ë°}È« °Ò°ˆËäÈ

w}ºÓºäÒ Ë°}ºË ¹ºmË ËÓÒË

‘Ò¹© Ò mÒ © ª}ºÓºäÒ Ë°}º º ¹ºmË ËÓÒ«

rËϯÈ-ºˆÒ È

c©Óº} ˆ¯‚ È

w}ºÓºäÒ Ë°}È« °Ò°ˆËäÈ ¯È°°äȈ¯ÒmÈˈ°« °º Һ㺠ÒË® }È} ¹º °Ò°ˆËäÈ m°Ë º º-•Ë°ˆmÈ ãÈmÓº® Á‚Ó} ÒË® }ºˆº¯º® «mã«Ëˆ°«

‚ ºmãˈmº¯ËÓÒË äȈ˯ÒÈã Ó©² ¹ºˆ¯Ë-Óº°ˆË® Ò Òӈ˯˰ºm ã Ë® { °Ò°ˆËä‚ ª}ºÓºäÒ}Ò m²º «ˆ

ºˆÓº ËÓÒ« °º-°ˆmËÓÓº°ˆÒ

ˆ¯‚ ºm©Ë ºˆÓº ËÓÒ«

Óº¯ä© ¹ºmË ËÓÒ« m ª}ºÓºäÒ Ë°}Ò² ºˆÓº ËÓÒ«² Ò ˆ

w}ºÓºäÒ Ë°}È« }‚ã ˆ‚¯È Ü °ºmº}‚¹Óº°ˆ ËÓÓº°ˆË® ÏÓÈ ËÓÒ® Óº¯ä 亯ÈãÒ º-© ÈËm ˆ¯È Ò Ò® ° ¹ºäº• }ºˆº¯©² ¯Ë ‚ãÒ¯‚ ˈ°« ª}ºÓºäÒ Ë°}ºË ¹ºmË ËÓÒË ã Ë®

sÈ ª}ºÓºäÒ Ë°}ºË ¹ºmË ËÓÒË º}ÈÏ©mÈ ˆ mãÒ«ÓÒË °ãË ‚ •ÒË ¹º ‚ ¯ºmÓÒ

ËÓÓº°ˆÒ Ò äº¯Èã º-¯ÈÏ‚ •ÒË ˆ¯‚ ºm‚ ªˆÒ}‚

УИ‚ УºЛ ¹¯ºБЛ°°ТºУИг УºЛ Т °¹Л ТИгТПТ¯ºmИУУºЛ ПУИУТЛ

Óº¯ä© °ˆÈÓ È¯ˆ© Ò Óº¯äȈÒmÓºË ¯Ë ‚ãÒ¯ºmÈÓÒË ª}ºÓºäÒ Ë °}º º ¹ºmË ËÓÒ«

w}ºУºдТ Л°}ºЛ ¹ºmЛ ЛУТЛ Ь °Т°ˆЛдИ °º ТИг У©² Л®°ˆmТ® °m« ПИУУ©² ° Т°¹ºг ПºmИУТЛд ¯ИПУºº-¯ИПУ©² ª}ºУºдТ Л°}Т² ¯Л°‚¯°ºm Т УИ¹¯ИmгЛУУ©² УИ ¹ºг‚ ЛУТЛ ¹¯Т-©гТ

lºÎÓº m© ËãÒˆ °ãË ‚ •ÒË äˈº © ¹¯ÈmÒã Óº º ª}ºÓºäÒ Ë°}º º ¹ºmË ËÓÒ«

УИ¹¯ИmгЛУУº°ˆ УИ º°ˆТОЛУТЛ ОЛгИЛдº® ЛгТ

ãÒ Ó©® ª}ºÓºäÒ Ë°}Ò® Òӈ˯˰

mÏÈÒäºÏÈmÒ°Ò亰ˆ ãÒ Óº°ˆÓ©² º ËÓº} ˆË² -ãÈ ÓÈ º°ˆÒÎË ÓÒË }ºˆº¯©² Óȹ¯ÈmãËÓ© ‚°ÒãÒ«

УИгТ ТЛ º¹¯Л ЛгЛУУº® °ˆЛ¹ЛУТ }mИгТБТ}И ТТ

°ˆ¯ЛдгЛУТЛ ª}ºУºдТ Л°}Т² °‚-žЛ}ˆºm Л®°ˆmºmИˆ m ¯Ид}И² -И гИУ°И m© º Т ТП Л¯ОЛ}

|°Уºmº® ª}ºУºдТ Л°}º º ¹ºmЛ ЛУТ« «mг«Лˆ°« УИгТ ТЛ дУºОЛ °ˆmИ Уº¯д Т ¹¯ИmТг °º-г ЛУТЛ }ºˆº¯©² }ºУˆ¯ºгТ¯‚Лˆ°« }И} УИ º°‚ И¯°ˆmЛУУºд ‚¯ºmУЛ ПИ}ºУº ИˆЛг °ˆmИ ˆИ} Т УИ ‚¯ºmУЛ ºˆУº ЛУТ® дЛО ‚ ¹¯Л ¹¯ТУТдИˆЛг«дТ ЛгºmИ« ¯Л¹‚ˆИ Т«