Лексико-фразеологические особенности функциональных стилей русского литературного языка

НС

ОДС

ПС

РС

Используемая лексика:

• общеупотребительная;

• общенаучная;

• термины.

Слово обозначает не конкретное, а общее понятие или абстрактное явление.

Точность (однозначность) словоупотребления.

Используемая лексика:

• общеупотребительная;

• обусловленная темой (юридическая, военная, бухгалтерская);

• номенклатурные наименования; термины, заимствования – мотивированное употребление;

• специфические слова, не принятые в других стилях (вышеуказанный, нижеподписавшийся);

• аббревиатуры.

Точность (однозначность) словоупотребления.

Используемая лексика:

• общеупотребительная;

• книжная;

• разговорная;

• расширение словаря интернациональной лексикой (электорат, импичмент, консенсус); научной терминологией (дефолт, холдинг, дилер).

Выбор словесного материала определяется темой.

Использование образных выражений, терминов в образном значении (эпидемия болтовни, пародия на демократию).

Используемая лексика:

• общеупотребительная;

• разговорная;

• допустима лексика нелитературная: профессионализмы, слова просторечные, диалектные, жаргонные.

Слова с конкретизируемым в контексте значением (вещь), описательное называние предмета (В шляпе здесь не проходила?).

НС

ОДС

ПС

РС

Отказ от эмоционально-экспрессивной, сниженной, нелитературной лексики.

Стилевая однородность.

Повтор ключевых слов.

Сочетания

• именные (методика определения вм. методика, которая помогает определить) – эффект информационной емкости;

• терминологические (наклонная плоскость).

Клише (представляет собой, включает в себя) – облегчают восприятие речи.

Отказ от эмоционально-экспрессивной, сниженной, нелитературной лексики.

Стилевая замкнутость.

Повтор слов – ограничена синонимическая замена.

Сочетания

• именные (оказать помощь вм. помочь, произвести ремонт вм. отремонтировать).

Клише (обороты с отыменными предлогами – (в целях, в связи, по линии)).

Эмоционально-экспрессивная, оценочная лексика (беспредел, восторжествовать).

Допустимо смешение разных по стилистической окраске слов (кн. и разг.).

Фразеологизмы;

мгновенное закрепление новых сочетаний, особенно с отпечатком оценочности и образности (финансовое оздоровление, бархатная революция).

Клише (работники бюджетной сферы).

Эмоционально-экспрессивная (ироничная, ласкательная и др.), оценочная лексика.

Редко - лексика книжная, отвлеченная; термины, заимствования.

Фразеологизмы

• разговорные, просторечные с яркой образностью и экспрессивной окраской (вводить в заблуждение – вешать лапшу на уши).