Упражнения по словообразованию

Упражнение 1. Переведите глаголы с приставкой -er, принимая во внимание значение прилагатель-ных, от которых они образованы.

leicht (легкий) – erleichtern, schwer (трудный) –

erschweren, klar (ясный) – erklären, warm (теплый) –erwärmen, möglich (возможный) – ermöglichen, neu (новый) – erneuern, hoch (высокий) - erhöhen

Упражнение 2. Переведите глаголы, обратите внимание на приставки.

gehen – eingehen, ausgehen, übergehen

schreiben – einschreiben, ausschreiben, umschreiben, herausschreiben, unterschreiben

fahren – einfahren, ausfahren, abfahren, mitfahren

Упражнение 3. Переведите пары сложных существительных, состоящих из одних и тех же слов.

die Planarbeit – der Arbeitsplan

der Arbeitstag – die Tagesarbeit

die Fernsehindustrie – das Industriefernsehen

der Maschinenbau – die Baumaschine

der Gerätebau – das Baugerät

der Ingenieurbau – der Bauingenieur

Упражнение 4. Подберите подходящий суффикс к существительным.

der Assist- die Freund- die Prüf- die Wissen- die Wirt- der Präsid- der Eisenbahn- die Gesell-

-ent -schaft -er -ung

Прочитайте и переведите текст без словаря.

Text a. Deutschland (die brd)

Die Bundesrepublik liegt im Zentrum Europas. Die Fläche des Landes ist 357 000 Quadratkilometer. Die BRD grenzt an 9 Staaten: an Dänemark, Niederlande, Belgien, Luxemburg, Frankreich, an die Schweiz, Österreich, Tschechien und Polen. Deutschland zählt etwa 80 Millionen Einwohner. Die größten Flüsse des Landes sind der Rhein, der Main, die Donau und die Elbe.

Zu den hohen Bergen Deutschlands gehören: Schwarzwald, Bayerischer Wald, Harz, Erzgebirge, Alpen, Thüringer Wald. Das Land verfügt über große Vorräte an Steinkohle und Eisenerz.

1949 Entstanden zwei deutsche Staaten: die brd und die ddr. 1990 wurde die ddr mit der brd wieder vereinigt. Heute besteht Deutschland aus 16 Ländern:

Land Baden-Württemberg Bayern Berlin Bremen Hamburg Hessen Mecklenburg- Vorpommern Niedersachsen Nordrhein-Westfallen Rheinland-Pfalz Saarland Sachsen Sachsen-Anhalt Schleswig-Holstein Thüringen

Landeshauptstadt Stuttgart München Berlin Bremen Hamburg Wiesbaden Schwerin Hannover Düsseldorf Mainz Saarbrücken Dresden Magdeburg Kiel Erfurt

Die Bundesflagge ist schwarz-rot-gold. Das Staatsoberhaupt der BRD ist der Bundespräsident. Die obersten Staatsorgane sind der Bundestag und der Bundesrat.

Die Bundesregierung besteht aus dem Bundeskanzler und den Bundesministern. Der Bundeskanzler steht an der Spitze der Bundesregierung. Die BRD ist Mitglied vieler internationaler Organisationen, darunter UNO, UNESCO, EG, NATO.

Die BRD gehört zu den führenden Industrieländern.

Unter den wichtigsten Industriezweigen sind Schwarz- und Buntmetallurgie, Maschinenbau, Automobilbau (Kraftzeugbau), Schiffbau, Optik, Elektrotechnik, Chemie. Die größten Industriefirmen sind

Daimler-Benz AG Stuttgart Volkswagen AG Wolfsburg Siemens AG München Hoechst AG Frankfurt Bosch GmbH Stuttgart

Auto, Elektro Luftfahrt Auto Elektro Chemie, Pharma Elektro

375300 266000 402000 179300 148000

Упражнение к тексту А. Ответьте на вопросы.

1. Wo liegt die BRD?

2. An wie viele und welche Staaten grenzt die BRD?

3. Wie groß ist die Fläche des Landes?

4. Wie hoch ist die Einwohnerzahl?

5. An welchen Bodenschätzen ist Deutschland reich?

6. Welche Flüsse und Berge hat das Land?

7. Welche Staaten entstanden auf dem Territorium

8. Wann geschah die Wiedervereinigung der beiden

Staaten?

9. Aus wie vielen Bundesländern besteht die BRD?

10. Wie heißen die obersten Staatsorgane der BRD?

11. Welche Industriezweige sind in der BRD hoch entwickelt?

12. Wie heißt die Hauptstadt Deutschlands?

13. Nennen Sie bitte einige Großstädte der BRD.

Изложите по-немецки содержание текста, используя следующий план.

1. Die geographische Lage der BRD (Flüsse,

Berge, Natur, Grenzen)

2. Die Entstehung von den zwei deutschen Staaten 1949 und ihre Wiedervereinigung 1990.

3. Die Bundesländer und die Bundesregierung.

4. Die deutschen Städte und ihre Sehenswürdigkeiten.

Прочитайте мини-тексты и заполните данную ниже таблицу.

Text B

Österreich ist ein Alpenland. Es liegt im südlichen Teil Mitteleuropas. Die Nachbarstaaten von Österreich sind Deutschland, die Tschechische und Slowakische Republik, Ungarn, Italien, die Schweiz und Liechtenstein. In Österreich leben etwa 8 Mio. Menschen. Die Fläche von Österreich beträgt über 83 000 Quadratkilometer. Die Amtssprache ist Deutsch.

Wien ist die Hauptstadt des Landes. Wien ist als Weltmusikstadt bekannt. Hier lebten und wirkten weltberühmte Komponisten Haydn, Mozart, Beethoven, Strauß. Die Republik Österreich ist ein Bundesstaat mit 9 Bundesländern.

Die Schweiz grenzt an Deutschland, Österreich, Liechtenstein, Italien und Frankreich. Hier leben 7 Mio. Menschen. Die Fläche beträgt etwa 41 000 Quadratkilo-meter. Bern ist die Hauptstadt der Schweiz. In der Schweiz spricht man Deutsch, Französisch und Italienisch. Das sind die Amtssprachen. Die Schweiz ist ein föderativer Staat und besteht aus 26 Kantonen.

Liechtenstein liegt in den nördlichen Alpen. Es ist der kleinste deutschsprachige Staat. Liechtenstein grenzt an die Schweiz und Österreich. Seine Fläche beträgt 160 Quadratkilometer. Es hat cirka 30 000 Einwohner, davon sind etwa ein Drittel Ausländer. Das sind Schweizer, Österreicher und Deutsche. Die Amtssprache in Liechtenstein ist Deutsch. Die Hauptstadt heißt Vaduz. Liechtenstein ist eine konstitutionelle Monarchie.

Land

Hauptstadt

Fläche

Einwohner zahl

Amts- sprache

Прочитайте текст, переведите его и ответьте на вопросы:

1. Welche Städte gibt es in der BRD?

2. Welche deutschen Firmen kennen Sie?