
- •PART I INTRODUCTION
- •I. GENERAL NOTES ON STYLE AND Stylistics
- •2. EXPRESSIVE MEANS (EM) AND STYLISTIC DEVICES (SD)
- •3. GENERAL NOTES ON FUNCTIONAL STYLES OF LANGUAGE
- •4. VARIETIES OF LANGUAGE
- •5. A BRIEF OUTLINE OF THE DEVELOPMENT OF THE ENGLISH LITERARY (STANDARD) LANGUAGE
- •6. MEANING FROM A STYLISTIC POINT OF VIEW
- •PART II STYLISTIC CLASSIFICATION OF THE ENGLISH VOCABULARY
- •I. GENERAL CONSIDERATIONS
- •2. NEUTRAL, COMMON LITERARY AND COMMON COLLOQUIAL VOCABULARY
- •3. SPECIAL LITERARY VOCABULARY
- •a) Terms
- •b) Poetic and Highly Literary Words
- •c) Archaic, Obsolescent and Obsolete Words
- •d) Barbarisms and Foreignisms
- •e) Literary Coinages (Including Nonce-Words)
- •4. SPECIAL COLLOQUIAL VOCABULARY
- •a) Slang
- •b) Jargonisms
- •c) Professionalisms
- •d) Dialectal words
- •e) Vulgar words or vulgarisms
- •f) Colloquial coinages (words and meanings)
- •GENERAL NOTES
- •Onomatopoeia
- •Alliteration
- •Rhyme
- •Rhythm
- •PART IV LEXICAL EXPRESSIVE MEANS AND STYLISTIC DEVICES
- •A. INTENTIONAL MIXING OF THE STYLISTIC ASPECT OF WORDS
- •B. INTERACTION OF DIFFERENT TYPES OF LEXICAL MEANING
- •1. INTERACTION OF PRIMARY DICTIONARY AND CONTEXTUALLY IMPOSED MEANINGS
- •Metaphor
- •Metonymy
- •Irony
- •3. INTERACTION OF LOGICAL AND EMOTIVE MEANINGS
- •Interjections and Exclamatory Words
- •The Epithet
- •Oxymoron
- •4. INTERACTION OF LOGICAL AND NOMINAL MEANINGS
- •Antonomasia
- •C. INTENSIFICATION OF A CERTAIN FEATURE OF A THING OR PHENOMENON
- •Simile
- •Periphrasis
- •"The hoarse, dull drum would sleep, And Man be happy yet." (Byron
- •Euphemism
- •Hyperbole
- •D. PECULIAR USE OF SET EXPRESSIONS
- •The Cliche
- •Proverbs and Sayings
- •Epigrams
- •Allusions
- •Decomposition of Set Phrases
- •PART V SYNTACTICAL EXPRESSIVE MEANS AND STYLISTIC DEVICES
- •A. GENERAL CONSIDERATIONS
- •Supra-Phrasal Units
- •The Paragraph
- •C. COMPOSITIONAL PATTERNS OF SYNTACTICAL ARRANGEMENT
- •Stylistic Inversion
- •Detached Construction
- •Parallel Construction
- •Chiasmus (Reversed Parallel Construction)
- •Repetition
- •Enumeration
- •Suspense
- •Climax (Gradation)
- •Antithesis
- •D. PARTICULAR WAYS OF COMBINING PARTS OF THE UTTERANCE (LINKAGE)
- •Asyndeton
- •Polysyndeton
- •E. PARTICULAR USE OF COLLOQUIAL CONSTRUCTIONS
- •Ellipsis
- •Break-in-the-Narrative (Appsiopesis)
- •Question-in-the-Narrative
- •Represented Speech
- •a) Uttered Represented Speech
- •b) Unuttered or Inner Represented Speech
- •F. STYLISTIC USE OF STRUCTURAL MEANING
- •Rhetorical Questions
- •Litotes
- •PART VI FUNCTIONAL STYLES OF THE ENGLISH LANGUAGE
- •INTRODUCTORY REMARKS
- •A. THE BELLES-LETTRES STYLE
- •1. LANGUAGE OF POETRY
- •a) Compositional Patterns of Rhythmical Arrangement
- •Metre and Line
- •The Stanza
- •Free Verse and Accented Verse
- •b) Lexical and Syntactical Features of Verse
- •2. EMOTIVE PROSE
- •3. LANGUAGE OF THE DRAMA
- •B. PUBLICISTS STYLE
- •1. ORATORY AND SPEECHES
- •2. THE ESSAY
- •3. JOURNALISTIC ARTICLES
- •C. NEWSPAPER STYLE
- •1. BRIEF NEWS ITEMS
- •2. ADVERTISEMENTS AND ANNOUNCEMENTS
- •3. THE HEADLINE
- •4. THE EDITORIAL
- •D. SCIENTIFIC PROSE STYLE
- •E. THE STYLE OF OFFICIAL DOCUMENTS
- •FINAL REMARKS
forceful application of those immutable laws which down the corridor of Time have always guided the hand of man, groping, as it were, for some faint beacon light for his hopes and aspirations. Without these great vital principles we are but puppets responding to whim and fancy, failing entirely to grasp the hidden meaning of it all. We must re-address ourselves to these questions which press for answer and solution. The issues cannot be avoided. There they stand. It is.upon you, and you, and yet even upon me, that the yoke of responsibility falls.
What, then, is our duty? Shall we continue to drift? No! With all the emphasis of my being I hurl back the message No! Drifting must stop. We must press onward and upward toward the ultimate goal to which all must aspire.
But I cannot conclude my remarks, dear friends, without touching briefly upon a subject which I know is steeped in your very consciousness. I refer to that spirit which gleams from the eyes of a new-born babe, that animates the toiling masses, that sways all the hosts of humanity past and present. Without this energizing principle all commerce, trade and industry are.hushed and will perish from .this earth as surely as the crimson sunset follows the golden sunshine. ^"
Mark you, I do not seek to unduly alarm or distress the mothers, fathers, sons and daughters gathered before me in this vast assemblage, but I would indeed be recreant to a high resolve which I made as a youth if I did not at this time and in this place, and with the full realizing sense of responsibility which I assume, publicly declare and affirm my dedication and-my consecration to the eternal principles "and receipts of simple, ordinary, commonplace justice." l
The proper evaluation of this speech should be: "Words, words, words." The whole speech is made to hide the fact that the speaker has no thought. Questions remain unanswered, climaxes are not motivated. What is the subject that 'cannot be left untouched'? This is really a masterpiece of eloquent emptiness and verbosity.
2. THE ESSAY
As a separate form of English literature the essay dates from the close of the 16th century. The name appears to have become common on the publication of Montaigne's "Essays", a literary form created by this French writer. The essay is a literary composition of moderate length on philosophical, social, aesthetic or literary subjects. It never goes deep into the subject, but merely touches upon the surface. Personality in the treatment of theme and naturalness of expression are two of the most obvious characteristics of the essay. An e s s а у is rather a series of personal and witty comments than a finished argument or a conclusive examination of any matter. This literary genre has definite linguistic traits which shape it as a variety of publicistic style. Here is a part of an essay by Ben Jonson which illustrates this style in its most typicarl and original form as it was at the end of the 16th century:
"Language most shows a man; speak, that I may see thee. It springs out of the most retired and inmost parts of us, and is the image of the parent of it, the mind. No glass renders a man's form or likeness so true, as his speech. Nay, it is likened .to a
man; and as we consider feature and composition in a man, so words in language; in the greatness, aptness, sound, structure, and harmony of it. Some men are tall and big, so some language is high and great..Then the words are chosen, the sound ample, the composition full, the absolution plenteous, and poured out, all grace, sinewy and strong. Some are little and dwarfs; so of speech, it is humble and low; the words are poor and flat; the members are periods thin and weak, without knitting or number. The middle are of just stature. There the language is plain and pleasing: even without stopping, round without swelling; all well turned, composed, eloquent, and accurate. The vicious language is vast and gaping; swelling and irregular; when it contends, high, full of rock, mountain and pointedness; as it affects to be low it is abject and creeps, full of bogs and holes."
The essay was very popular in the 17th and 18th centuries. In the 17th century essays were written on topics connected with morals and ethics, while those of the 18th century focussed attention on political and philosophical problems.
The 18th century was the great age of essay writing. It was then the principal literary form, and discoursed on the important subjects of the day, often-criticizing the shortcomings of the* political and social system in England. "Encyclopedia Britannica" states that the essay became a dominant force in English literature of the 18th century. The following statement of an 18th century essayist is of some interest as it describes the character of the essay: "We writers of essays or (as they are termed) periodical papers"... This statement shows that periodical papers at that time contained only essays.
In the 19th century the essay as a literary term gradually changed into what we now call the journalistic article or feature article which
covers all kinds of subjects from politics, philosophy or aesthetics to travel, sport and fashions. Feature articles are generally published in newspapers, especially weeklies and Sunday editions. They are often written by one and the same writer or journalist, who has cultivated his own individual style.
The most characteristic language features of the essay, however, remain 1) brevity of expression, reaching in good writers a degree of epigrammaticalness, 2) the use of the first person singular, which justifies a personal approach to the problems treated, 3) a rather expanded use of connectives, which facilitate the process of grasping the correlation of ideas, 4) the abundant use of emotive words, 5) the use of similes and sustained metaphors as one of the media for the cognitive process. It is in the interrelation of these constituents that the real secret of the essay substyle consists.
Some essays, depending on the writer's individuality, are written in a highly emotional manner resembling the style of emotive prose, others resemble scientific prose, and the terms review, т е т о i r or trea tise are more applicable to certain more exhaustive studies. l
The essay on moral and philosophical topics in modern times has not been so popular, perhaps because a deeper scientific analysis and interpretation of facts is required. The essay in our days is often biographical; persons, facts and events are
taken from life. These essays differ from those of previous centuries — their vocabulary is simpler and so is their logical structure and argumentation. But they still retain all the leading features of the publicistic style.
In comparison with oratorical style, the essay aims at a more lasting, hence, at a slower effect. Epigrams, paradoxes and aphorisms are comparatively rare in oratory, as they require the concentrated attention of the listener. In the essay they are commoner, for the reader has opportunity to make a careful and detailed study both of the content of the utterance and its form.
The close resemblance in structure^between the essay and the oration has more than once been emphasized by linguists. The main difference between them is very well summarized by H. Robbins and R. Oliver in their work "Developing Ideas into Essays and Speeches."
"...an essay is distinguished from a speech primarily by the fact that the essay seeks a lasting, the speech an immediate effect. The essay must have a" depth of> meaning which will repay the closest analysis and frequent rereading ... the basic requirement of a good speech is that it carry immediately into the mind of its hearer precisely the point whichthe speaker wishes to make."2
Therefore writers say that"... the speaker is allowed much more leeway in sentence structure than the writer."^
In summing up the characteristics of the essay it will not come amiss to give the following epigrammatic definition:
"The Essay is not a treatise. It is not Euclid, it is flash-light. It is not proof, it is representation. It is a chat; the key-note to the essay is its personality."
3. JOURNALISTIC ARTICLES
Irrespective of the character of the magazine and the divergence of subject matter—whether it is political, literary, popular-scientific or satirical, all the already mentioned features of publicistic style are to be found in any article. The character of the magazine as well as the subject chosen affects the choice and use of stylistic devices. Words of emotive meaning, for example, are few, if any, in popular scientific articles. Their exposition is more consistent and the system of connectives more expanded than,-say, in a satirical article.
The language of political magazine articles differs little from that of newspaper articles as described in the chapter on Newspaper Style (see below). But such elements of publicistic style as rare and bookish words, neologisms (which sometimes require explanation in the text), traditional word-combinations and parenthesis are more frequent here than in newspaper articles.
In an article dealing with what were forthcoming presidential elections e in the USA, which it is impossible to quote here because of its length, " we find such bookish and highflown words as-ambivalent, exhilarated, appalled, etc. Its argumentation and emotional appeal is achieved by emphatic constructions of different kinds: 'how dim the outlook for victory was', 'Stevenson is anything but an