Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
метафора стилистика прагматика / grishina_o_n_analiz_teksta - немного про прагматику.doc
Скачиваний:
235
Добавлен:
08.06.2015
Размер:
400.9 Кб
Скачать

The Sporting Spirit

George Orwell

I am always amazed when I hear people saying that sport creates goodwill between the nations, and that if only the common peoples of the world could meet one another at football or cricket, they would have no inclination to meet on the battlefield. Even if one didn't know from concrete examples (the 1936 Olympic Games, for instance) that international sporting contests lead to orgies of hatred, one would deduce it from general principles.

Nearly all the sports practised nowadays are competitive. You play to win, and the game has little meaning unless you do your utmost to win. On the village green, where you pick up sides and no feeling of local patriotism is involved, it is possible to play simply for the fun and exercise: but as soon as the question of prestige arises, as soon as you feel that you and some larger unit will be disgraced if you lose, the most savage combative instincts are aroused. Anyone who has played even in a school football match knows this.

At the international level sport is frankly mimic warfare. But the significant thing is not the behaviour of the players but the attitude of the spectators: and, behind the spectators, of the nations who work themselves into furies over these absurd contests, and seriously believe - at any rate for short periods - that running, jumping and kicking a ball are tests of national virtue.

Text # 4

Taking the Shame out of the Word 'Idleness'

Bob Wynn

Workers on strike or locked out, hate those headlines about so many thousands being "idle". There is an equal distaste for TV announcers who lovingly loll the word around their tongues.

Great grief! What is wrong with any man being idle? What has an idler to be ashamed of? Especially a well-occupied idler, whether he be digging the garden, or diligently sitting in a café drinking tea, watching the world hurry by.

Idleness is a truly happy state. In this age of technological abundance, what a healthier, wiser, and more economically sound nation we should be if only more of us were a damned sight idler. Lord Chesterfield may once have said: "Idleness is only the refuge of the weak minds, and the holiday of fools," but what can you expect of a man of his class? His lordship never made the mistake of being too busy himself. He found time to live, unlike the many more-dead-than-alive folk around today, who are hardly conscious of living except in the exercise of some soul-destroying job.

Robert Louis Stevenson was right when he declared: "Extreme business, whether at school or college, kirk or market, is a symptom of deficient vitality; and a faculty for idleness implies a strong sense of personal identity". It is during the hours of truancy that you really do something worthwhile, like learning to think, play the clarinet, cook and eat a good meal or repair a puncture in the bike. Like a good husbandman, I know the value of leaving the land to lie fallow. I know the value of a rest by a roadside hedge, in a meadow amid the browsing sheep or a drowse beneath the willows on the riverbank...

I hope that more people will join me in idleness, especially in the idleness of the senses of the eye, ear and lips. I hope too that for a long time after the first man has landed on the moon, and the moon has become a mere stop to all stations beyond, we shall all have time to loaf and dream, and enjoy life, the eating, drinking and loving of it.*

____________________________________________________________

* Here are some more opinions related to the point in question:

  • "Absence of occupation is no rest. A mind quite vacant is a mind distressed," A. Pope.

  • "Life is what happens to you while you're busy making other plans," John Lennon.

Text # 5