
№ 22.
1) Семантика как наука о значении. Типы языкового значения.
Семантика(semantikos) в переводе с греческого- обозначающий. Проблема значения слова издавна волновала умы древних греков и китайских лексикографов. Понятие семантики в лингвистику ввёлМишель Бреаль, французский лингвист, живший в концеXIXвека. Он определилсемантику как раздел лингвистики, изучающий содержание языковых единиц и тех языковых произведений, которые из них строятся.
Существует мнение, что семантика это также наука о значении, но опять-таки возникает вопрос, что понимать под этим термином. Если рассматривать понятие значения вузком смысле, то это та информация, которую несёт в себе знак для всех носителей данного языка, независимо от конкретных условии его использования. Вшироком смыслезначение – это та информация, которую имеет ввиду говорящий и которую слушающий должен восстановить для правильной интерпретации высказанного, то есть смысл.
Однако здесь есть и спорный момент. Многие считают значение – в системе языка - постоянным информационным наполнением. Смысл же – контекстуальным содержанием слова.
Как семантика соотносится с другими лингвистическими дисциплинами?
фонология – фонемная (фонологическая)семантика
морфология - морфологическая семантика
лексикология – лексическая семантика
синтаксис - синтаксическая семантика(семантика предложений)
Типы языкового значения:
по
критерию уровневой принадлежности:
(позволяет выделить морфологическое, синтаксическое, текстовое значения)
ведущие-принципы аддитивности (композиционности) и неаддитивности (интегративности)
по
степени обощённости
деление на конкретные и абстрактные значения
малая степень чем более понятие абстрактно,
обощённости тем более обобщённо
на виртуальные и актуальные значения
значение слова в изоляции значение в контексте
от контекста, в системе языка всегда определённое
является одним из виртуальных
значений
по
характеру передаваемой информации
денотативная - информация о классе объектов/событий (мама, дождь)
сигнификативная – информация с разными сигнификатами (А проиграл Б, Б выиграл у А). это то, как описан денотат.
прагматическая- информация о ситуации общения
по
типам значений
лингвистическое экстралингвистическое/энциклопедическое
река то, как образовывается река
номинативное (то, что слово называет)
грамматическое (Грамматические Значения)
словообразовательное/морфологическое
(аффиксы: красивый – некрасивый)
синтаксическое
Классификация значений по Виноградову
основное производное
наиболее устойчивое: образуется от основного
шапка-головной убор капли – жидкость основное
капли
– дождь
капли – лекарство производные
прямое переносное
свободное фразеологически связанные
вне контекста: появляющиеся в определенных фразеологических сочетаниях
упасть vs впасть
Значение слова.
Компоненты лексического значения:
1. денотативный компонент
каждое слово через свое значение способно указывать на некий класс референтов, чему способствует форма