2) Дистрибутивный анализ. Модели дистрибуции.

1я половина XX века. Расцвет дистрибутивного анализа – 30 годы XX века. Представители: дескриптивисты (Блумфилд, Хэрис, Хоккет, Найда)

Дистрибутивный анализ применяется для того, чтобы понять: перед нами 2 варианта одного инварианта или представители 2х разных фонем/инвариантов?

Традиционно разделяли анализ и синтез.

Анализ – операция разложения целого на фрагменты.

Синтез – операция сложения, совмещения фрагментов в целое.

Дистрибуция

Совокупность всех позиций и окружений, в которых может встречаться некий элемент в определенном языке.

В каждом языке для разных элементов существуют свои правила дистрибуции.

([у] – ограничение на дистрибуцию у этого звука минимально: [у] не появляется между гласными; [к`] встречается только перед определенными гласными, дистрибуция более ограничена)

ВИДЫ/МОДЕЛИ ДИСТРИБУЦИИ – правила, которые отвечают на вопрос «что перед нами? 2 варианта одного инварианта или 2 представителя 2х инвариантов????»

МОДЕЛИ ДИСТРИБУЦИИ:

1. Дополнительная

Если элементы никогда не встречаются в одних и тех же окружениях, то это варианты одной фонемы.

(семь, шесть – по этому правилу эти фонемы не встречаются в одном и том же окружении: е не встречается после твердого согласного

2. Модель свободного варьирования

Если элементы встречаются в одни и тех же окружениях и не различают смысл / значения слов, то перед нами варианты одной фонемы.

(г фрикативное и нормативное)

3. Контрастная модель

Если элементы встречаются в одних и тех же окружениях и при этом различают смысл, то перед нами 2 разные фонемы.

(мел / мель: [л] / [л`])

ЭТАПЫ ДИСТРИБУТИВНОГО АНАЛИЗА.

1) Сегментация

(поток речи разбивается на сегменты/фрагменты)

[в’|и^э|д’|о|м|в|д|о|м] – выделяются звуки (фоны) – единицы речи.

2) Группировка звуков в фонемы

3) Изучение сочетаемости фонем

Выбираются фонемы, у которых совпадает их дистрибуция (дистрибутивный класс фонем).

Например: б/д/з никогда не встречаются после глухих согласных.

ДИСТРИБУТИВНЫЙ АНАЛИЗ применяется также к морфемам:

1) фраза разбивается на морфы

2) морфы и морфемы группируются с ___ модели дистрибуции

3) морфы и морфемы группируются в дистрибутивные классы

3) Принципы иконичности в языке: объясните реализацию данных принципов на конкретном языковом материале.

Понятие иконичности связано с классификацией знаков. В зависимости от степени мотивированности знаки делятся на три группы (по Ч. Пирсу (1839 – 1914) и Ч. Моррису (1901 - 1979):

1. индексы, для которых характерно наличие прямой причинной физической или механической связи между внешней формой знака и референтом (дым – огонь);

2. символы, в которых между формой знака и референтом отсутствует всякое сходство или какая-либо иная природная связь (большинство слов).

3. ИКОНЫ, которые обнаруживают определенное сходство между внешней формой знака и его референтом (картины, репродукции, фотографии);

В последние годы лингвисты говорят о том, что язык иконичен, то есть его структура (строение слов, синтаксис предложений) в определенной степени копирует окружающий мир. В языке можно проследить принципы, доказывающие иконичность языка.

Три принципа иконичности.

1) Принцип последовательности: структура отражает последовательность событий в мире.

Например: пришел, увидел, победил

день и ночь

2) Принцип дистанции: чем ближе связь между двумя объектами или объектами и свойствами, тем ближе друг к другу в речевой цепочке будут стоять названные слова.

Например: famous delicious Italian pepperoni pizza

Самое неотъемлемое свойство стоит ближе всего к определяемому слову(pepperoni)

3) Количественный принцип: удлинением гласной или удвоением формы подчеркивается высокая степень в количественном и качественном отношении.

Например: большой-пребольшой дом

Большооой дом (растяжение гласных)