Recommended Reading Obligatory:

1. Cruse D.A. Lexical Semantics. – Cambridge: Cambridge University Press, 1986. – P.160–171.

2. Ginzburg R.S., Khidekel S.S., Knyazeva G.Y., Sankin A.A. A Course in Modern English Lexicology – M.: Higher School Publishing House, 1979. – P. 127–140.

3. Lyons J. Semantics. – London, New York, Melbourne: Cambridge University Press, 1977. – P. 270–287.

4. Апресян Ю.Д. Английские синонимы и синонимический словарь // Апресян Ю.Д., Ботякова В.В., Латышева Т.Э. и др. Англо-русский синонимический словарь. – 5-е изд., стереотип. – М.: Русский язык, 2000. – С. 502–543.

Optional:

1. Лакофф Дж. Мышление в зеркале классификаторов // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 23. Когнитивные аспекты языка. – М.: Прогресс, 1988. – С. 12–51.

2. Никитин М.В. Курс лингвистической семантики. – Санкт-Петербург: Изд-во РГПУ им. А.И.Герцена, 2007. – С. 357–442.

3. Николаева М.А. Некоторые теоретические проблемы антонимии // Ученые записки МГПИИЯ. – М.,1971. – Т. 59. – С. 281–291.

4. Ульман С. Семантические универсалии // Новое в лингвистике. Языковые универсалии. – М.: Прогресс,1970. – Вып. 5. – С. 250–299.

5. Филмор Ч. Об организации семантической информации в словаре // Новое в зарубежной лингвистике. Проблемы и методы лексикографии. – М.: Радуга, 1983. – Вып. 14. – С.23–60.

6. Харитончик З.А. Лексикология английского языка. – Минск: Вышэйшая школа, 1992. – С.89–108.

Topic 7

Variants and Dialects of the English Language

Key words: idiolect, dialect, standard norm/English, regional/local dialect, minority dialect, variation/variety, regional variety, ethnic/indigenized variety, pidgin, creole, lingua franca, cockney, vernacular.

Look up these terms in the glossary or in the sources indicated in the bibliography to the glossary. Compare the definitions given in English and in Russian.

Problems for Discussion

1. General characteristics of the English language in different parts of the English-speaking world.

   1. Territorial variants versus local/regional dialects.

   2. Minority dialects. Indigenized varieties.

   3. English as the basis for pidgin and creole

2. British variant of the English language.

   1. Standard English

   2. Local dialects and varieties in the British Isles. The Scottish and Irish varieties.

   3. Local dialects in England

   4. Cockney

3. American variant of the English language.

   1. Specific features of American English in phonetics, grammar, spelling, word meaning, word-formation

   2. Local dialects in the USA

Additional topics for discussion. Students’ presentations on:

1. African American Vernacular English. In: Walt Wolfram and Erik R. Thomas. The Development of African American English. – Blackwell Publishers, 2002. – p. 184 – 211

2. Canadian English. In: Wikipedia Information About Canadian English. – http://www.answers.com

3. South African English. In: http://www.answers.com

4. English in Australia and New Zealand. In:

http://www.linguist.de/reese/english/austarlia.htm