Морфемы
С
лова
Предложения
Рис. 2. Базовые уровни языковой системы
Такое устройство языка позволяет создавать огромное количество разнообразных по сложности языковых единиц из ограниченного количества простейших элементов.
Наличие связей и отношений между единицами одного уровня и между разноуровневыми элементами обеспечивает целостность системы и обусловливает ее способность выполнять главную функцию языка – общение.
Особенности языковой системы проявляются и в том, что язык - открытое, динамичное образование, которое постоянно пополняется новыми элементами. Важная характеристика единиц языковой системы – способность к варьированию, которая может пониматься двояко: с одной стороны, как наличие в языке вариантов, с другой – как способность знаков менять свои свойства в зависимости от конкретного контекста употребления. Благодаря варьированию в большинстве случаев мы имеем возможность выбора из нескольких вариантов, а это, в свою очередь, открывает простор для языкового творчества.
Основные единицы системы: фонемы, морфемы, слова, предложения.
Теперь, когда мы составили общее представление о системе языка, можно подробнее рассмотреть «кирпичики», из которых выстроена языковая пирамида: фонемы, морфемы, слова, предложения и др.
2.3.1. Фонемы.
Люди общаются между собой с помощью членораздельных звуков. Раздел лингвистики, изучающий звуковой материал языка, называется фонетикой.
Фонетика изучает звуки с точки зрения акустики (как звук воспринимается) и физиологии (как звук произносится).
Однако в системе языка звуки могут иметь неодинаковое значение. Как бы картаво не произнес маленький ребенок слово «рыба», мы все равно поймем его. Но если кто-то скажет «У меня болит суп» вместо «У меня болит зуб», это вызовет непонимание. В данном случае звуки [с] и [з] выполняют функцию различения слов. Функциональный аспект звуков, то есть их роль в системе языка, изучает фонология.
Если звуки различают слова, мы имеем дело с фонемами.
Фонема – минимальная единица звукового строя языка, способная различать морфемы и слова.
Понятие фонемы и звука не совпадают. Фонему нельзя произнести. Это абстрактная единица системы языка, которая объединяет основные свойства звука, не зависящие от контекста употребления или от индивидуального произношения человека. В реальной речи фонема воплощается в звуках. Кроме того, одна фонема может состоять из нескольких звуков (дифтонги, трифтонги), в речи несколько фонем могут звучать как один звук (в слове «детский» звук [ц] объединяет последнюю фонему корня /т/ и первую фонему аффикса /с/).
Внутри языка фонемы образуют фонологическую систему, которая построена на фонологических оппозициях – противопоставлениях фонем. Мы отмечаем звонкость фонемы /б/, противопоставляя ее фонеме /п/.
Отличительные признаки, выделяемые в результате противопоставления фонем, называются дифференциальными признаками фонемы. Каждая фонема определяется тем, что отличает ее от других фонем. Наряду с дифференциальными признаками фонема включает в себя интегральные (не образующие фонемной оппозиции) признаки. Один и тот же признак может быть как дифференциальным, так и интегральным: так, в русском языке глухость дифференциальна для /б/, т. к. есть оппозиция с /п/, но интегральна для /х/.
Виды фонологических оппозиций (по Н. С. Трубецкому (1890 - 1938)):
1) в зависимости от количества членов различают оппозиции: бинарные - два члена /b/ - /p/ (звонкий/глухой); тернарные – три члена /b/-/d/-/g/ (губной/переднеязычный/заднеязычный), групповые – противопоставляются группы фонем (гласные/согласные);
2) по повторяемости в системе языка оппозиции бывают: пропорциональные – отношение между членами оппозиции повторяется в других оппозициях данного языка («мягкий/твердый» в русском языке); изолированные – оппозиция уникальна для данного языка (/l/ - /r/ в немецком);
3) по отношению между участниками оппозиции делятся на привативные – фонемы различаются каким-либо дифференциальным признаком (/б/ - /п/), причем один из низ маркирован, т. е. содержит данный признак (например, звонкость), другой – немаркирован (звонкостью не обладает); градуальные – фонемы характеризуются разной степенью проявления признака (/а/-/о/-/у/ ) и эквиполентные - участники логически равноправны и различаются по нескольким признакам (/б/ - /с’/, /п/ - /т/).
В каждом языке своя фонологическая система: в языке Piraha (Бразилия) 10 фонем, в русском языке 39 фонем, французском – 35, абхазском – 71, в одном из языков Африки – 141 фонема.
Фонологические системы отличаются не только в количественном отношении, но и в качественном. Так, в мандаринском китайском фонемы /p/ и /ph/ различают смысл слов: pha - «пресмыкаться, сгибаться», pa – «восемь». В английском языке [p]и [ph] не выполняют смыслоразличительной функции (pin – spin) и являются вариантами одной фонемы /p/ (аллофонами).
Как отличить две разные фонемы от двух вариантов одной фонемы?
В этих целях используется метод дистрибутивного анализа, который опирается на понятие дистрибуции.
Дистрибуция - совокупность всех тех позиций и окружений, в которых встречается языковой элемент в данном языке.
Виды или модели дистрибуций:
дополнительная – если элементы никогда не встречаются в одних и тех же окружениях, то это варианты фонемы (закрытый и открытый варианты фонемы /e/ в семь и шест);
свободного варьирования – если элементы встречаются в одних и тех же окружениях без различения значения, то это варианты фонемы (г фрикативный);
контрастная – если элементы встречаются в одних и тех же окружениях и различают значения, то это разные фонемы (мел – мель).
Метод дистрибутивного анализа используется, главным образом, для исследования фонемного и морфемного состава языка.