52. Понятие «сродства языков». Родство и языковые союзы.

Языковой союз возникает в результате географической близости и длительного взаимодействия языков. У них возникают общие черты. Факт наличия общих черт и есть сродство языков. (родство- от общего праязыка, характеризует яз. семьи; сродство- не имеет отношения к общему языку) Этот термин ввел Трубецкой и Якобсон.

ЯС - группа соседствующих языков, обладающих набором общих структурно-типологических признаков, появившихся в результате ВД языков, не зависящих от их родства: Балканский яз. Союз (греческий, албанский, болгарский, румынский, сербский), Волгокамский, Переднеазиатский.

Структурно-типологический признак- некоторое сходство в фонетике, но нет регулярных фонетических соответствий (фонетические корреспонденции, некоторое сходство в морфологии и синтаксисе, большое количество общих культурных слов, но нет близости древних незаимствованных слов – в противном случае, это была бы семья яз.)

Предпосылки образования языковых союзов:

-общая территория

-длительное проживание носителей языка на этой территории

-интенсивные яз. контакты

-некие общие социальные или культурные условия

Изучаются общие структурно-типологические признаки, как языки влияют друг на друга, яз. преимущественного влияния, роль субстрата и адстрата.

53. Языковая ситуация. Виды языковых ситуаций.

Языковая ситуация –совокупность форм существования одного языка (подсистем) или совокупность разных языков, а также социальные и функциональные отношения между ними на определенной территории.

Языковая ситуация складывается:

-исторически

-под влиянием определенной языковой политики (сознательное воздействие общества на-функционирование языка)

-языковое строительство (сознательное воздействие общества на строй языка)

Виды языковых ситуаций:

-сколько говорящих на языке. Если на языке говорит более 25% населения, то он называется крупным, 5-25% - малым, меньше 5 % - особым. Для каждой территории составляется формула. Например, Испания: 5 языков = 2 крупных (испанский, каталонский) + 1 малый (баскский) + 2 особых (латынь, французский).

-качественные признаки: характер участников, отношения между ними.

Языковые ситуации

Экзоглосные Эндоглосные

Сбалансированные несбалансированные сбалансированные несбаланс.

Участвуют только языки участвуют языки и диалекты

Швейцария (немецкий, Сомали – сбалансированный

Французский, итальянский, Россия (русский и диалекты)-

Ретороманский) –сбалан- несбалансированный.

сированная с-я, т.к. все языки

равноправны. Уэльс (англ., Валлийский)

– несбалансированная с-я, языки

неравноправны, на англ.

говорит больше населения.

Языковые ситуации могут применяться и по всему миру в целом.