Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Food Proverbs

.doc
Скачиваний:
30
Добавлен:
08.06.2015
Размер:
22.53 Кб
Скачать

Food Proverbs Americans like to use proverbs to dispense wisdom and transmit moral values. Food and drink may become the literal subject of a proverb, or the vehicle for transmitting a metaphorical message. While many American proverbs are home grown, some have origins in Great Britain. Here are just a few examples with culinary themes:

  • Eat to live; do not live to eat.

  • Take all you want, but eat all you take.

  • An apple a day keeps the doctor away.

  • An apple never falls far from the tree.

  • One bad apple spoils the lot.

  • Don’t jump from the frying pan into the fire.

  • A watched pot never boils.

  • The way to a man’s heart is through his stomach.

  • Honey is sweet, but bees sting.

  • You have the take the bitter with the sweet.

  • A merry host makes merry guests.

  • Hunger is a good kitchen. Hunger is the best sauce. Hunger makes hard beans sweet. Don’t bite the hand that feeds you.

  • Where there is cheese, there are always mice.

  • Coffee boiled is coffee spoiled.

  • A cook is no better than her stove.

  • Why buy the cow when you can get the milk free?

  • A man takes a drink, then the drink takes the man.

  • Forbidden fruit is the sweetest. He that would have the fruit must climb the tree.

  • One man’s meat is another man’s poison.

  • You can’t pick up spilled milk. Don’t cry over spilled milk.

  • You can’t make an omelet without breaking eggs.

  • Everything is not all peaches and cream.

  • First catch your rabbit and then make your stew

  • After breakfast sit awhile; after supper walk a mile. Hope is a good breakfast, but it is a bad supper.

  • You can’t have your cake and eat it too.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]