Vocabulaire

acteur m

actualités f pl

amateur m de cinéma ou cinéphile m

bande f annonce

billet m d’occasion

billet m de trop

caméra f

cameraman m

cascadeur m

cinéaste m

cinéma m avec des sous-titres

cinéma m muet

cinéma m muet sous-titré

cinéma m panoramique

cinéma m parlant

cinéma m sonore

cinéma m à large écran

clip m ou spot m publicitaire

comédien m

dessins m pl animés

distribuer vt un film

distributeur m

doublure f

écran m

effet m spécial

figurant m

film m de court métrage (un court métrage ou un court-métrage)

film m de long métrage (un long métrage ou un long-métrage)

film m de vulgarisation scientifique

film m documentaire

film m doublé

film m délassant

film m en couleurs

film m en deux parties

film m en noir et blanc

film m en relief

film m en version originale (ou V.O.)

film m en version russe (ou une version russe)

film m intéressant

film m musical

film m noir ou thriller m

film m policier

film m pornographique ou film m classé X

film m pour enfants

film m raté (manqué)

film m scientifique

film m sensationnel

film m à grand spectacle

film m épatant

filmer vt

générique m

gros plan m ou close up m

interprétation f

interpréter vt (un rôle)

jouer vt (un rôle)

l’avant-première

metteur m en scène

mise f en scène

monstre m sacré

opérateur m

ouvreuse f

participation f

passer un film

plan m d’ensemble

porter à l’écran

prise f de vue

prix m de festival

producteur m

production f

projection f d’un film

projeter un film (la projection d’un film)

présenter un film

réalisateur m

réaliser un film

salle f de cinéma

salle f de projection

salle f de spectacle

scène f

scénario m

scénariste m

séquence f

se procurer un billet

sonoriser un film

star f

starlette f

superproduction f

séance f

tenir un rôle

tourner dans un film

tourner un film (un tournage)

trucage m ou truquage m

truquer vt

vedette f

version f originale sous-titrée

vivre son rôle

western

LittÉrature

Berchiche, Y., Dubois, M., Mimram, R. Cours de la Sorbonne. Langue et civilisation françaises. – Paris: CLE International, 2000. – 256 p.

Bérard, E, Canier, Y., Lavenne, Ch. Tempo 2. Méthode de français. – Paris, 1997. – 271 p.

Courtillon, J., de Salins, G.-D. Libre Échange 2. Méthode de français. – Paris, 1991. – 271 p.

Delaisne, P., McBride, N., Trevisi, S. Café-Crème 3. Méthode de français. – Paris: Hachette Livre, 1998. −192 p.

Girardet, J., Cridlig, J.-M. Panorama 2 de la langue française. Méthode de français. – Paris: CLE International,1996. – 192 p.

Girardet,J., Frérot, J.-L. Panorama 3 de la langue française. Méthode de français. – Paris: CLE International, 1996. – 159 p.

Guillois, M. et A. Le Grand livre des histoires drôles. − Madrid: Graficas Estella, 2005. − 510 p.

Massacret, E., Mothe, P., Pons, S. Café-Crème 3. Méthode de français. – Paris: Hachette Livre, 1999. −192 p.

Trevisi, S. [et al]. Café-Crème 2. Méthode de français. – Paris: Hachette Livre, 1997. − 192 p.