2. Mettez les prépositions et les articles convenables.

1. L’équipage vous souhaite … bienvenue … bord de cet Airbus A 320 d'Air France … destination … Vienne.

2. … égard … les autres passagers, respectez les zones non-fumeur de l'avion.

3. Les issues de secours sont situées … chaque côté de la cabine, … avant, … centre, … arrière.

4. Les masques … oxygène tomberont automatiquement … vous … cas de dépressurisation.

5. Tirez … un masque pour libérer l'oxygène, placez-le … le visage.

6. … ordre de l'équipage, gonflez le gilet … tirant … les cordons rouges.

3. Répondez aux questions.

1. Quels conseils de sécurité doit-on observer lors du décollage et de l'atterrissage?

2. Qu'est-ce qui est prévu pour la sécurité des passagers à bord de l'avion?

3. Quels sont les passagers qui sont priés de se faire connaître et pourquoi?

4. Quelle est l’image qu’Air France veut-elle donner d’elle-même?

ÀVOUS DE PARLER!

1. Imaginez que vous ayez un ami qui n'a jamais voyagé par avion. Donnez-lui des instructions et des conseils concernant les points suivants.

1. La réservation d'un billet. Les types des vols que l'agence de voyages peut offrir.

2. Les préparatifs.

3. A l'aéroport.

4. Dans l'avion.

2. Informez des clients souhaitant aller dans différents pays sur les formalités exigées à l’entrée de chacun d’eux. Variez les formes d’obligation (vous devez prendre …, il est obligatoire de prendre …, le visa est obligatoire …), d’interdiction (vous ne pouvez, ne devez pas transporter …, il est interdit de transporter …, les animaux sont interdits), de possibilité (vous pouvez prendre …, vous avez le droit de …, il est possible de …, il est autorisé de …, les bagages à main sont admis).

3. Composez vos dialogues en utilisant les répliques suivantes.

• Votre passeport, s'il vous plaît.

• Pourriez-vous ouvrir votre valise, s'il vous plaît.

• Vous n'avez pas mis votre signature dans la déclaration.

• Avez-vous quelque chose à déclarer?

• Je voudrais voir vos effets personnels.

• Il n'est pas permis d'importer ces objets sans la taxe payée.

• Vous devez payer les droits de douane.

Traduction

^{1. Если Вы собираетесь путешествовать самолетом, то Вам необходимо знать, что стоимость билета будет неодинаковой в зависимости от класса и рейса.}

^{2. Если билетов на нужный день уже нет, а срочно нужно лететь, попросите включить Вас в список пассажиров, ожидающих срочного вылета.}

^{3. Если Вы решили не лететь, Вы можете аннулировать зарезервированное место, сдать билет и получить деньги.}

^{4. Вы должны подтвердить Ваш вылет не позже, чем за 48 часов.}

^{5. Если Вы летите вторым классом, Вы имеете право провести бесплатно 20кг багажа.}

^{6. Если Ваш багаж превышает 20 кг, можно заплатить за лишний вес при регистрации багажа в аэропорту или заранее в бюро путешествий.}

^{7. При посадке в самолет нужно заполнить посадочный талон.}

^{8. Во время взлета и посадки ремни безопасности должны быть пристегнуты, спинка сидения должна находиться в вертикальном положении.}

^{9. Перемещение по салону самолета запрещено.}

^{10. Стюардесса демонстрирует пассажирам, как нужно пользоваться кислородной маской и спасательным жилетом.}

^{11. Если Вы вылетаете за границу, Вы должны пройти в аэропорту таможенный и паспортный контроль.}

DIALOGUES