6.5 Питальні займенники

В англійській мові є такі питальні займенники: who хто; what що, який; which який, котрий; whose чий..

Питальний займенник who має два відмінки: називний (the Nominative Case) — who і об'єктний (the Objective Case) — whom.

Займенник who в називному відмінку виконує функцію підмета або іменної частини присудка (предикатива):

Who told you about it? (підмет)	Хто розповів вам про це?
Who is this girl?	Хто ця дівчина?

Відповіддю на це запитання може бути: This girl is my sister, отже, запитання стосується предикатива, а тому питальний займенник who в цьому реченні є предикативом.

Займенник who в об'єктному відмінку (whom) виконує функцію додатка:

Whom did you see there?	Кого ви там бачили?
With whom did you live when you were in that town?	3 ким ви жили, коли були в тому місті?

В усному мовленні на початку речення часто вживається замість об'єктного називний відмінок займенника who:

Who did you see there?

Кого ви там бачили?

Займенник who вживають стосовно до людей, іноді тварин. Якщо who є підметом, то дієслово-присудок після нього, як і в українській мові, вживається в однині:

Who works in that room?

Хто працює в тій кімнаті?

Але якщо who –– іменна частина присудка, то дієслово-зв'язка узгоджується з підметом і може стояти в множині:

Who is your friend?	Хто твій товариш?
Who are your friends?	Хто твої товариші?

Питальний займенник what вживається як займенник-іменник що і займенник-прикметник який:

What are you doing?	Що ви робите?
What newspaper are you reading?	Яку газету ви читаєте?

Займенник what вживається стосовно неістот, абстрактних понять, а також тварин. Щодо людей what вживається, якщо йдеться про професію, заняття, звання тощо:

-What are you then? - Philosophers.	- Хто ж ви тоді? - Філософи.
What was my father?	Ким був мій батько?

Питальний займенник which який, котрий вживається стосовно істот і неістот, коли мається на увазі вибір (Хто з...?, Який з...?).

Він може бути займенником-іменником і займенником-прикметником:

Which of them is a doctor?	Хто з них лікар?
Which of these stories do you like better?	Яке з цих оповідань вам більше подобається?
Which magazine do you want to take?	Який журнал (який з цих журналів) ви хочете взяти?

Прийменник, що сполучається з питальним займенником, здебільшого ставиться після дієслова, а за наявності додатка — після додатка. Якщо замість whom вжито who, така позиція прийменника є єдино можливою:

What are you talking about?	Про що ви говорите?
What are you looking at?	На що ви дивитесь?
Who are you working for?	Для кого ви працюєте?

В англійській мові питальні займенники в функції означення ставляться безпосередньо перед означуваним іменником на відміну від української мови, де між займенником який, чий і означуваним іменником можуть стояти інші члени речення:

Whose bag have you taken?

Чий портфель ти взяв? Чий ти взяв портфель?