тексты
.pdfВаріант 26
а) Проблема управления в протоколе SNMP разделяется на две задачи. Первая задача связана с передачей информации. Протоколы передачи управляющей информации определяют процедуру взаимодействия SNMP -агента, работающего в управляемом оборудовании, и SNMP -монитора, работающего на компьютере администратора, который часто называют также консолью управления. Протоколы передачи определяют форматы сообщений, которыми обмениваются агенты и монитор. Вторая задача связана с контролируемыми переменными, характеризующими состояние управляемого устройства. Стандарты регламентируют, какие данные должны сохраняться и накапливаться в устройствах, имена этих данных и синтаксис этих имен. В стандарте SNMP определена спецификация информационной базы данных управления сетью. Каждый компьютер в сети TCP/IP имеет адреса трех уровней.
б) Локальный адрес узла, определяемый технологией, с помощью которой построена отдельная сеть, в которую входит данный узел. Для узлов, входящих в локальные сети - это МАСадрес сетевого адаптера или порта маршрутизатора. Эти адреса назначаются производителями оборудования и являются уникальными адресами, так как управляются централизовано. Для всех существующих технологий локальных сетей МАС -адрес имеет формат 6 байтов: старшие 3 байта - идентификатор фирмы производителя, а младшие 3 байта назначаются уникальным образом самим производителем. Для узлов, входящих в глобальные сети, локальный адрес назначается администратором глобальной сети. Этот адрес используется на сетевом уровне. Он назначается администратором во время конфигурирования компьютеров и маршрутизаторов. IP -адрес состоит из двух частей: номера сети и номера узла.
240
Варіант 27
а) Номер сети может быть выбран администратором произвольно, либо назначен по рекомендации специального подразделения Internet, если сеть должна работать как составная часть Internet. Обычно провайдеры услуг Internet получают диапазоны адресов у подразделений NIC, а затем распределяют их между своими абонентами. Номер узла в протоколе IP назначается независимо от локальног о адреса узла. Деление IP - адреса на поле номера сети и номера узла - гибкое, и граница между этими полями может устанавливаться произвольно. Узел может входить в несколько IP -сетей. В этом случае узел должен иметь несколько IP-адресов, по числу сетевых связей. Таким образом IP-адрес характеризует не отдельный компьютер или маршрутизатор, а одно сетевое соединение. Символьный идентификатор-имя. Этот адрес назначается администратором и состоит из нескольких частей.
б) Такой адрес, называемый также DNS -именем, используется на прикладном уровне, например, в протоколах FTP или telnet. В протоколе IP-адрес узла, то есть адрес компьютера или порта маршрутизатора, назначается произвольно администратором сети и прямо не связан с его локальным адресом, как это сде лано, например, в протоколе IPX. Подход, используемый в IP, удобно использовать в крупных сетях как по причине его независимости от формата локального адреса, так и по причине стабильности, так как в противном случае, при смене на компьютере сетевого адаптера, это изменение должны бы были учитывать все адресаты всемирной сети Internet (в том случае, если сеть подключена к Internet'у). Локальный адрес используется в протоколе IP только в пределах локальной сети при обмене данными между маршрутизатором и узлом этой сети.
241
Варіант 28
а) В пришедшем пакете этот адрес не указан, поэтому перед маршрутизатором встает задача поиска его по известному IP - адресу, который указан в пакете в качестве адреса назначения. С аналогичной задачей сталкивается и конечный узел , когда он хочет отправить пакет в удаленную сеть через маршрутизатор, подключенный к той же локальной сети, что и данный узел. Для определения локального адреса по IP -адресу используется протокол разрешения адреса. Протокол ARP работает различным образом в зависимости от того, какой протокол канального уровня работает в данной сети - протокол локальной сети с возможностью широковещательного доступа одновременно ко всем узлам сети, или же протокол глобальной сети, как правило не поддерживающий широковещател ьный доступ. Существует также протокол, решающий обратную задачу - нахождение IPадреса по известному локальному адресу.
б) Он называется реверсивный и используется при старте бездисковых станций, не знающих в начальный момент своего IP - адреса, но знающих адрес своего сетевого адаптера. В локальных сетях протокол ARP использует широковещательные кадры протокола канального уровня для поиска в сети узла с заданным IP-адресом. Узел, которому нужно выполнить отображение IP - адреса на локальный адрес, формир ует ARP запрос, вкладывает его в кадр протокола канального уровня, указывая в нем известный IP-адрес, и рассылает запрос широковещательно. Все узлы локальной сети получают ARP запрос и сравнивают указанный там IP-адрес с собственным. В случае их совпадения узел формирует ARP-ответ, указывает свой IP -адрес и свой локальный адрес и отправляет его уже направленно, так как в ARP запросе отправитель указывает свой локальный адрес. ARP - запросы и ответы используют один и тот же формат пакета.
242
Варіант 29
а) Платформа .NET основана на единой объектно - ориентированной модели; все сервисы, предоставляемые программисту платформой, оформлены в виде единой иерархии классов. Это решает многие проблемы программирования на платформе Win32, когда большинство функций были сосредоточены в COM-объектах, а некоторые функции необходимо было вызывать через DLL. Благодаря тому, что промежуточное представление .NET не привязано к какой -либо платформе, приложения, созданные в архитектуре.NET, являются
Платформа .NET предоставляет автоматическое управление ресурсами. Это решает многие распространенные проблемы, такие как утечки памяти, повторное освобождение ресурса и т.п. На самом деле, в .NET вообще нет никакого способа явно освободить ресурс!
б) Из-за этого установка нового приложения может привести
кпрекращению работы ранее установленного приложения. В архитектуре .NET установка приложения может свестись к простому копированию всех файлов в определенный каталог. При установке используются криптографиче ские стандарты, которые позволяют придавать разную степень доверия различным модулям приложения. Наконец, приложения .NET не используют реестр Windows — возможность отказаться от реестра достигается за счет использования механизма метаданных. Код, сгенерированный для .NET, может быть проверен на безопасность. Это гарантирует, что приложение не может навредить пользователю или нарушить функционирование операционной системы. Таким образом, приложения для .NET могут быть сертифицированы на безопасность. Обрабо тка ошибок в .NET всегда производится через механизм исключительных ситуаций.
243
Варіант 30
а) Вероятно, самым большим обещанием .NET остается межъязыковое взаимодействие. Впервые в истории программирования появляется единая модель, позволяющая на равных условиях пользоваться различными языками для создания приложений. Так как MSIL не зависит от исходного языка программирования или от целевой платформы, в рамках .NET становится возможным развивать новые программы на базе старых программ – причем и первый, и второй языки программирования не так уж важны! Естественно, что для такого подхода к разработке программ необходимо обеспечить, например, межъязыковую отладку (многие сталкивались с трудностями отладки при вызове С++ библиотеки из Visual Basic). Visual Studio.NET поддерживает этот процесс прозрачно для пользователя и не делает различий между языками, на которых было написано исходное приложение.
б) Перечисленные выше особенности платформы .NET позволяют добиться простоты повторного использования код а. Раньше платформа Win32 позволяла повторное использование только на уровне COM-компонент; теперь можно повторно использовать классы и наследовать от них свои приложения. Самым ощутимым недостатком является существенное замедление выполнения программ. Это неудивительно, так как между исходным языком и машинным кодом вводится дополнительный уровень. Однако промежуточное представление
.NET с самого начала проектировалось с прицелом на компиляцию времени исполнения (в отличие, от Java bytecode, который разрабатывался с прицелом на интерпретацию). Другая проблема .NET заключается в том, что при ее создании основной упор был сделан на С++/ Java-подобные языки (например, конструкторы с именем, равным имени метода).
244
2 СЛОВНИК ПРОФЕСІЙНОЇ ЛЕКСИКИ
2.1 ТЕХНІЧНА ТЕРМІНОЛОГІЯ
блокировка |
блокування |
блокировочный |
блокувальний |
блокируемый датчик |
прич. блокуваний, блоковуваний, |
|
прил.блоківний |
валик |
валик; |
в. вытягивающий |
валик витягаючий; |
в. вытяжной |
валик витяжний |
валиковый |
валиковий, валковий |
вентиль |
вентиль |
в. управляемый |
вентиль керований |
взаимодействовать |
взаємодіяти |
воздействие |
дія, влив, -ву; |
в. магнитное |
дія магнітна |
воспроизведение |
відтворення |
восстановительный |
відновний, відбудовний, відбудовчий |
вращаемый |
обертаний |
вращательный |
обертальний |
вращающий |
прич. обертаючий, прил. обертальний |
вращение |
обертання; |
в. замедленное |
обертання сповільнене; |
в. непрерывное |
обертання безперервне |
вылет |
виліт |
выпрямитель |
випрямляч |
высоколегированный |
високолегований |
вязкость |
в’язкість |
генерировать |
генерувати |
гибкость |
гнучкість |
горелка |
пальник; |
г. долбежная |
пальник довбальний |
г. керосиновая |
пальник гасовий; |
г. кислородно-ацетиленовая |
пальник киснево-ацетиленовий; |
245
г. кислородно-водородная г. многопламенная г. регенеративная г. с дутьём г. сварочная
груз
движение д. вихревое
д. возвратно - поступательное д. вращательное д. емкостный
давление д. избыточное
д. индуктивное д. проволочное
двоичный
двутавровый
двухслойний
декодирование
десятичный
дублирование
ёмкость
жесткость
жидкотекучесть
закалка з.масляная з. пламенная
з. поверхностная з. с охлаждением в воде з. сквозная з. ступенчатая Ё з. частичная
заготовка
загрузка
зазор
пальник киснево-водневий; пальник багатополуменевий; пальник регенеративний; пальник з дуттям; пальник зварювальний вантаж рух;
рух вихровий; рух поворотно-поступальний; рух обертальний; рух ємнісний тиск; надмірний тиск; індуктивний; дротяний; двійковий двотавровий двошаровий декодування десятковий дублювання
ємність, (вместимость) місткість жорсткість, -кості рідкотекучість, -чості гартування; гартування у маслі;
гартування полуменеве; гартування поверхневе; гартування з охолодженням у воді; гартування наскрізне; гартування ступінчасте; гартування часткове заготованка; (действие) заготівля завантаження проміжок, -жку; зазор –зазору
246
закоротка |
закоротка |
замедление |
сповільнення |
замедленный |
сповільнений |
замедлять |
сповільнювати, уповільнювати |
замкнутый |
замкнений, замкнутий |
затупление |
затуплення |
защита |
захист; |
з. местная |
захист місцевий; |
з. струйная |
захист струминний |
источник |
джерело; |
и. питания |
джерело живлення |
изложница |
виливниця; |
и. стальная |
виливниця стальна; |
избыточность |
надмірність |
избыточный |
надлишковий, надмірний |
изнашивание |
зношування, спрацьовування |
износостойкость |
зносостійкість, -кості |
исходный |
початковий, первинний, вихідний |
колебание |
коливання; |
к. поперечное |
поперечне коливання |
коробка |
коробка |
коробка споростей |
коробка швидкостей |
коррозия |
корозія |
легирование |
легування |
легированный |
легований |
легировать |
легувати, -уєш |
легирующий |
легуючий |
литой |
литий, виливаний |
лите |
лиття |
медь |
мідь |
мелкосерийный |
дрібносерійний |
множественный |
множинний |
мощность |
потужність |
наладка |
налагодження, налагоджування |
наладочный |
налагоджувальний |
247
наложение |
накладання; |
н. деформации |
накладання деформації |
наплавка |
наплавлення, наплавка; |
напряжение |
напруга |
настраиваемый |
прил. настроюваний |
настраивание |
настроювання, наладнування |
настраивающий |
прич. наладнуючий, |
|
прил. наладнувальний |
низколегированный |
низьколегований |
обмотка |
обмотка |
обмоточный |
обмотковий, обмотувальний |
обобщать |
узагальнювати |
обрабатывающий |
прич.обробляючий, |
|
прил. оброблювальний |
обработка |
обробка, оброблення |
ограничение |
обмеження |
окончательный |
остаточний |
оснащение |
оснастка, оснащення |
остаточный |
залишковий |
отделка |
оброблення, обробка |
отжиг |
відпал, -лу, відпалювання |
отжигать |
відпалювати |
отклонения |
відхилення, відхил, -лу |
ощутимый |
відчутний |
передача |
передача |
питающий |
прич. живлячий; прил.живильний |
плавка |
плавка, плавлення |
плавкий |
плавкий |
плавление |
плавлення |
плавность |
плавність |
пленочный |
плівковий |
плоскость |
площина |
поверхность |
поверхня |
подварка |
підварювання |
подвижной состав |
рухомий склад |
248
подвижность |
рухливість |
подсоединенный |
приєднальний, підімкнений |
подсоединять |
приєднувати, підмикати |
ползучесть |
повзучість, -чості |
постоянство |
сталість |
поток |
потік |
превращение |
перетворення |
предел |
межа, границя; |
конечный п. |
(измерения) кінцева границя; |
|
межа виміру; |
п. упругости |
границя пружності; |
п. устойчивости |
границя стійкості; |
п.допускаемый |
допустима границя (межа) |
предельно |
гранично |
предельный |
граничний, підсилювання |
преимущественный |
переважний |
преимущество |
перевага |
преобразование |
перетворення; перетворювання |
преобразователь |
перетворювач |
прерывание |
переривання |
привод |
привод; |
п. быстродействующий |
привод швидкодіяльний; |
п. вспомогательный |
привод допоміжний; |
п. многодвигательный |
привод багатодвигунний; |
п. одиночный |
привод одиночний |
примыкание |
примикання; (присоединение) |
|
приєднування; (прилегание) |
|
прилягання |
примыкать |
примикати; (присоединять) |
|
приєднувати |
примыкающий |
прилеглий, прилежний |
|
(смежный) суміжний |
приостановка |
припинення |
припуск |
припуск,-ку |
присадка |
присадка; (действие) присаджування; |
249
